-
1 polski
mówić po polsku Polnisch sprechen;co to znaczy po polsku? was heißt das auf Polnisch? -
2 polski
polski [pɔlski]I. adj polnischRzeczpospolita P\polski Republik f Polenmówić płynnie po polsku fließend Polnisch sprechenrozmawiać po polsku sich +akk auf Polnisch unterhaltenten list jest napisany po polsku dieser Brief ist in Polnisch geschrieben„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka” „Erdbeere“ heißt auf [ lub zu] Polnisch „truskawka” -
3 polski
adjjęzyk polski — das Polnische, die polnische Sprache, Polnisch n
po polsku — (auf) Polnisch, polnisch
-
4 übersiedeln
-
5 BP
-
6 NBP
-
7 PKN
-
8 być
być1 ( jestem; bądź!) sein; (istnieć, występować) geben (A); (być do nabycia) geben (A), vorhanden sein; (znajdować się) sein, sich befinden; (odbywać się) stattfinden;jestem w domu ich bin zu Hause;jestem z Polski ich komme aus Polen;gdzie są moje notatki? wo sind meine Notizen?;czy jest Bóg? gibt es Gott? czy jest plan miasta? gibt es einen Stadtplan?;czy są bułki? gibt es Brötchen?;było dużo słodyczy es gab viele Süßigkeiten;jest jeden pociąg w południe es gibt einen Zug am Mittag;jest zima es ist Winter;co jest na obiad? was gibt es zu Mittag?;co jest jeszcze do zrobienia? was gibt es noch zu tun?;(jest) już po wszystkim es ist schon alles vorbei;jesteśmy po śniadaniu wir haben schon gefrühstückt;jestem rowerem ich bin mit dem Fahrrad;jest mi smutno ich bin traurig, mir ist traurig zumute;co ci jest? was ist mit dir?, was hast du?;być może kann sein;nie może być! das kann (doch) nicht sein!;bądź zdrów! lebe wohl!;niech i tak będzie von mir aus;co z nim będzie? was wird mit ihm?;jest mi głupio es ist mir peinlich;jest mi zimno mir ist kalt;wszystko jest być jak trzeba alles ist so, wie es sein soll;być na ty sich duzen;być na pan sich siezen;być w stanie (+ inf) imstande sein zu (+ inf)samochód jest naprawiony das Auto ist repariert;było już późno es war schon spät;jest ciepło es ist warm;jestem szczęśliwy ich bin glücklich;jestem zmęczony ich bin müde;on jest lekarzem er ist Arzt;on jest moim bratem er ist mein Bruder;oni są studentami sie sind Studenten;kim jest pan z zawodu? was sind Sie von Beruf?;kim on dla ciebie jest? was ist er für dich? -
9 język
język ojczysty Muttersprache f;język literacki Hochsprache f;język polski Polnisch n, polnische Sprache f;uczyć się języka niemieckiego Deutsch lernen;kaleczyć język radebrechen;mleć językiem fam. schwafeln;mieć długi język fam. alles ausplaudern;język stanął mu kołkiem es verschlug ihm die Sprache;język mnie świerzbi es brennt mir auf der Zunge;mam na końcu języka es liegt mir auf der Zunge;język mu się plącze er lallt -
10 mapa
mapa Niemiec Deutschlandkarte f;mapa Polski Karte f von Polen;mapa turystyczna Landkarte f;mapa samochodowa Autokarte f -
11 PCK
PCK (Polski Czerwony Krzyż) Polnisches Rotes Kreuz n -
12 przetłumaczyć
przetłumaczyć pf: nie dać pf sobie przetłumaczyć sich nichts sagen lassen; →LINK="tłumaczyć" tłumaczyćtłumaczyć < wytłumaczyć> (-ę) (wyjaśniać) erklären, erläutern; (interpretować) deuten, auslegen;tłumaczyć (I) (uzasadniać) erklären mit (D); (usprawiedliwiać) rechtfertigen, entschuldigen mit (D);nie dać pf sobie nic wytłumaczyć sich nichts sagen lassen;tłumaczyć się (I) sich rechtfertigen, sich entschuldigen (mit D); < przetłumaczyć> teksty übersetzen, übertragen; ustnie dolmetschen;tłumaczyć z niemieckiego na polski vom Deutschen ins Polnische übersetzen -
13 rozbiór
rozbiór Polski HIST Teilung f Polens -
14 tłumaczyć
tłumaczyć < wytłumaczyć> (-ę) (wyjaśniać) erklären, erläutern; (interpretować) deuten, auslegen;tłumaczyć (I) (uzasadniać) erklären mit (D); (usprawiedliwiać) rechtfertigen, entschuldigen mit (D);nie dać pf sobie nic wytłumaczyć sich nichts sagen lassen;tłumaczyć się (I) sich rechtfertigen, sich entschuldigen (mit D); < przetłumaczyć> teksty übersetzen, übertragen; ustnie dolmetschen;tłumaczyć z niemieckiego na polski vom Deutschen ins Polnische übersetzen -
15 wytłumaczyć
wytłumaczyć pf →LINK="tłumaczyć" tłumaczyćtłumaczyć < wytłumaczyć> (-ę) (wyjaśniać) erklären, erläutern; (interpretować) deuten, auslegen;tłumaczyć (I) (uzasadniać) erklären mit (D); (usprawiedliwiać) rechtfertigen, entschuldigen mit (D);nie dać pf sobie nic wytłumaczyć sich nichts sagen lassen;tłumaczyć się (I) sich rechtfertigen, sich entschuldigen (mit D); < przetłumaczyć> teksty übersetzen, übertragen; ustnie dolmetschen;tłumaczyć z niemieckiego na polski vom Deutschen ins Polnische übersetzen -
16 z
z Polski aus Polen;z Berlina aus Berlin;z domu aus dem Haus;z pracy von der Arbeit;z tyłu von hinten;każdy z nas jeder von uns;z zimna vor Kälte;z radości vor Freude;razem z nami zusammen mit uns;z trudem mit Mühe;z cukrem mit Zucker;z początkiem roku am Jahresanfang;z nagła plötzlich;sałatka f z pomidorów Tomatensalat m;z pięć etwa fünf, an die fünf;z godzinę etwa eine Stunde; -
17 zabór
-
18 znać
znać z widzenia vom Sehen kennen;znasz niemiecki? kannst du Deutsch?;on zna dobrze polski er kann gut Polnisch;znać na pamięć auswendig können;znasz drogę? weißt du (noch) den Weg?;znasz ten adres? weißt du (noch) die Adresse?;znać jak własną kieszeń fam. wie seine Westentasche kennen;nie chcę cię znać! ich will dich nicht mehr sehen!;znam ten ból fam. davon kann ich ein Lied singen, das habe ich zur Genüge genossen;znać jak zły szeląg zur Genüge kennen;nie znano wtedy … man kannte damals nicht …;znać się sich kennen;znać się na ludziach ein guter Menschenkenner sein;znać się na żartach Spaß verstehen;znać się na rzeczy sich gut auskennen, gut Bescheid wissen;znać się jak łyse konie sich seit Jahr und Tag kennennie znać było po nim, że … man sah ihm nicht an, dass …;wszędzie znać ślady überall sind Spuren zu sehen, überall sieht man Spuren -
19 ambasador
\ambasador Polski w Niemczech der polnische Botschafter in Deutschland\ambasador kultury Kulturbotschafter(in) m(f) -
20 angielski
См. также в других словарях:
Polski Owczarek Nizinny — (Polnischer Niederungshütehund) FCI Standard Nr. 251 … Deutsch Wikipedia
polski — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, polskiscy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakterystyczny dla Polski i Polaków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Polska sztuka ludowa. Państwo polskie. Język polski. Naród polski. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Polski Fiat — 125p – FSO 125p Fiat 126p – FSM 126p Polski Fiat … Deutsch Wikipedia
Polski Sun — was the Polish language edition of United Kingdom tabloid The Sun . Six editions were produced in June 2008; it is unclear if more editions will follow.The Polski Sun included many of the regular features of the English language edition,… … Wikipedia
Polski Fiat 125p — Polski Fiat 125p … Википедия
Polski Owczarek Podhalanski — Tatra Schäferhund FCI Standard Nr. 252 Gru … Deutsch Wikipedia
Polski Fiat 125p — Polski FIAT Modell 1980 125 P Hersteller: FSO Verkaufsbezeichnung: FSO 1 … Deutsch Wikipedia
Polski Zwiazek Pilki Noznej — Polski Związek Piłki Nożnej Gegründet 20. Dezember 1919 FIFA Beitritt 20. April 1923 UEFA Beitritt … Deutsch Wikipedia
Polski Związek Piłki Nożnej — Gründung 20. Dezember 1919 FIFA Beitritt 20. April 1923 UEFA Beitritt … Deutsch Wikipedia
Polski Fiat (band) — Polski Fiat is an indie rock band based in Boston, Massachusetts named after the automobile of the same name. The band meshes electronica and rock and roll music in a genre it calls Science Rock. On Polski Fiat s [http://www.polskifiat.net… … Wikipedia
Polski Herald — is a Polish language supplement published within the Wednesday edition of the popular Irish tabloid evening daily the Evening Herald .The supplement began as a result of the increasing number of Polish speaking immigrants arriving to Ireland… … Wikipedia