-
1 Zunder
Zunder m -s, = трут; das brennt wie Zunder э́то хорошо́ гори́т; э́то гори́т как соло́ма; Feuer fangen wie Zunder легко́ загора́ться [воспламеня́ться]Zunder bekommen [kriegen] получи́ть взбу́чку [нагоня́й]j-m tüchtig Zunder geben зада́ть жа́ру кому́-л.untersteh dich nicht, das zu tun, sonst gibt es [setzt es] Zunder! не взду́май де́лать э́того, не то полу́чишь нагоня́й!Zunder m -s, = воен. жарг. си́льный артиллери́йский обстре́л; си́льный ого́нь; es gab Zunder был си́льный артиллери́йский обстре́л -
2 Zünder
Zünder m -s, = взрыва́тель; воспламени́тель; дистанцио́нная тру́бка; запа́л, запа́льник; детона́тор; ка́псюль-детона́тор; ка́псюль-воспламени́тель; авт. прибо́р для зажига́ния, магне́тоelektrischer Zünder электродетона́тор; электровоспламени́тельZünder ohne Verzögerung взрыва́тель мгнове́нного де́йствияden Zünder einstellen устана́вливать тру́бку [взрыва́тель] -
3 Zünder
-
4 Zunder
Zunder m -
5 Zünder
ḿвзрыватель; трубка; запал; воспламенитель- Zünder, aktiver magnetostatischer активный магнитостатический взрыватель
- Zünder, akustischer акустический взрыватель
- Zünder, barometrischer барометрический взрыватель
- Zünder, blinder охолощенный взрыватель
- Zünder, chemischer химический взрыватель
- Zünder, drahtloser радиовзрыватель
- Zünder, dreifacher взрыватель с тремя установками
- Zünder, elektrischer электрический взрыватель (запал)
- Zünder, elektrochemischer электрохимический взрыватель
- Zünder, elektronischer электронный взрыватель
- Zünder, elektrostatischer электростатический взрыватель
- Zünder, empfindlicher чувствительный взрыватель
- Zünder, entschärfter охолощенный взрыватель
- Zünder, entsicherter (geschärfter) взведенный взрыватель
- Zünder, geschlagener снаряженный взрыватель
- Zünder, hochempfindlicher высокочувствительный взрыватель
- Zünder, kontaktloser неконтактный взрыватель
- Zünder, magnetischer магнитный взрыватель
- Zünder, mechanischer механический взрыватель
- Zünder, nichtsprengkräftiger elektrischer электровоспламенитель; трубка
- Zünder, piezoelektrischer пьезоэлектрический взрыватель
- Zünder, primärer первичный воспламенитель
- Zünder, pyrogener (pyrotechnischer) пиротехнический воспламенитель
- Zünder, radiogesteuerter радиовзрыватель
- Zünder, rohrsicherer взрыватель предохранительного типа (безопасный в канале ствола); взрыватель с дальним взведением
- Zünder, sprengkräftiger взрыватель
- Zünder, sprengkräftiger elektrischer электродетонатор
- Zünder, zusätzlicher дополнительный воспламенитель
-
6 Zünder
(m)взрыватель; трубка; запал; воспламенительden Zünder einsetzen — снаряжать ( ручную гранату) запалом
Zünder, aktiver magnetostatischer — активный магнитостатический взрыватель
Zünder, akustischer — акустический взрыватель
Zünder, barometrischer — барометрический взрыватель
Zünder, blinder — охолощенный взрыватель
Zünder, chemischer — химический взрыватель
Zünder, drahtloser — радиовзрыватель
Zünder, dreifacher — взрыватель с тремя установками
Zünder, elektrischer — электрический взрыватель ( запал)
Zünder, elektrochemischer — электрохимический взрыватель
Zünder, elektronischer — электронный взрыватель
Zünder, elektrostatischer — электростатический взрыватель
Zünder, empfindlicher — чувствительный взрыватель
Zünder, entschärfter — охолощенный взрыватель
Zünder, entsicherter (geschärfter) — взведенный взрыватель
Zünder, geschlagener — снаряженный взрыватель
Zünder, hochempfindlicher — высокочувствительный взрыватель
Zünder, kontaktloser — неконтактный взрыватель
Zünder, magnetischer — магнитный взрыватель
Zünder, mechanischer — механический взрыватель
Zünder, nichtsprengkräftiger elektrischer — электровоспламенитель; трубка
Zünder, piezoelektrischer — пьезоэлектрический взрыватель
Zünder, primärer — первичный воспламенитель
Zünder, pyrogener (pyrotechnischer) — пиротехнический воспламенитель
Zünder, radiogesteuerter — радиовзрыватель
Zünder, rohrsicherer — взрыватель предохранительного типа ( безопасный в канале ствола); взрыватель с дальним взведением
Zünder, sprengkräftiger — взрыватель
Zünder, sprengkräftiger elektrischer — электродетонатор
Zünder, zusätzlicher — дополнительный воспламенитель
-
7 Zunder
m -s, - трёпка, взбучка, jmdm. Zunder geben дать "прикурить", задать жару, дать нагоняй кому-л. Diesem Faulenzer gab ich heute ordentlich Zunder.In der nächsten Versammlung werde ich ihm in der Diskussion tüchtig Zunder geben, es gibt Zunderа) сейчас получишь! (угроза). Beeil dich, sonst gibt's Zunder,б) солд. будет обстрел [бомбёжка]. Zunder bekommen [kriegen]а) получить взбучку [нагоняй]. Was ist denn mit dir los? Du siehst aus, als ob du Zunder gekriegt hättest.Der Junge wird für seinen Schneeball [für die Lüge] Zunder bekommen.б) задать "перцу", "показать" кому-л. Die Gegenseite hat sich für die Auseinandersetzung gut vorbereitet. Ich fürchte, wir werden Zunder kriegen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Zunder
-
8 Zunder
m -s, =1) трутdas brennt wie Zunder ≈ это хорошо горит; это горит как солома2) мет. окалинаuntersteh dich nicht, das zu tun, sonst gibt es ( setzt es) Zunder! — не вздумай делать этого, не то получишь нагоняй!4) воен. жарг. сильный артиллерийский обстрел; сильный огоньes gab Zunder — был сильный артиллерийский обстрел -
9 Zünder
m -s, =1) взрыватель; воспламенитель; дистанционная трубка; запал, запальник; детонатор; капсюль-детонатор; капсюль-воспламенитель; авт. прибор для зажигания, магнетоelektrischer Zünder — электродетонатор; электровоспламенительden Zünder einstellen — устанавливать трубку ( взрыватель)2) зажигалка; разг. спичка4) уст. костёр для выжигания угля, угольная куча5) уст. дрова6) уст. см. Zunder -
10 Zunder
1) Metall ока́лина -
11 Zunder
brennen wie Zunder palić się jak słoma, płonąć jak pochodnia;fam. fig jemandem Zunder geben zadać k-u bobu -
12 Zünder
-
13 Zünder
m зажигательное устройство с.; запальник м.; запальное устройство с.; капсюль-детонатор м.; магнето с.; прибор м. зажиганияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zünder
-
14 Zünder
взрыватель
Механизм для сообщения начального взрывного импульса разрывному заряду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
детонатор
Средство взрывания, обеспечивающее детонацию взрывчатых веществ с помощью начального взрывного импульса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zünder
-
15 Zunder
-
16 Zünder
-
17 Zünder
Zünder m zapalnik -
18 Zunder
сущ.1) общ. окалина, трут2) разг. взбучка, побои, трёпка3) воен. сильный огонь, сильный артиллерийский обстрел4) дер. гнилушка, нарост (на стволе дерева)5) судостр. шлак -
19 Zünder
m -
20 Zünder
m; см. ZündvorrichtungDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zünder
См. также в других словарях:
Zunder — bezeichnet ein sehr leicht brennbares Material, welches als Anzündmittel zum Entzünden von Feuer verwendet werden kann. Bereits im grimmschen Wörterbuch heißt es über die Beschaffenheit dazu, Zunder sei ... eine lockere, pulverige masse aus… … Deutsch Wikipedia
Zunder — Sm Material zum Feuerfangen (in festen Wendungen noch üblich: brennen wie Zunder) erw. obs. (9. Jh.), mhd. zunder m./n., ahd. zunt(a)ra f., mndd. tunder, mndl. tonder, tunder Stammwort. Aus g. * tundra m. Zunder , auch in anord. tundr n., ae.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zunder — Zunder,der:1.⇨Prügel(II,1)–2.⇨Beschuss(1)–3.⇨Geld(1)–4.Z.geben:⇨verprügeln Zunder 1.→Geld 2.→Prügel … Das Wörterbuch der Synonyme
Zunder — »Zündschwamm«: Das altgerm. Substantiv mhd. zunder, ahd. zuntra, niederl. tonder, tondel, engl. tinder, älter schwed. tunder gehört zu dem unter ↑ zünden behandelten Verb und bedeutet demnach eigentlich »Mittel zum Anzünden« … Das Herkunftswörterbuch
Zunder — Zunder, 1) ein brennbarer Körper, welcher leicht zum Glimmen kommt, wenn Funken darauf fallen, welche man mit dem Stahle u. Steine hervorgebracht hat. Gewöhnlich benutzt man dazu leinene Lappen, welche angezündet u., ehe sie ganz verbrennen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Zünder — Zünder, 1) unauslöschliche, s.u. Streichfeuerzeug; 2) (Zündungen), haben den Zweck, das Pulver im Rohr od. in einem Hohlgeschoß od. andere Feuerwerkskörper, auch sonstige brennbare Gegenstände zu entzünden. I. Zum Zünden der Geschützladungen… … Pierer's Universal-Lexikon
Zünder — Zünder, s. Zündungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zunder — bezeichnet die beim Erhitzen von gewissen Metallen, insbesondere von Eisen und Kupfer, sich bildende Oxydschicht, die bei der mechanischen Bearbeitung abfällt und auch als Hammerschlag, Walzsinter bezeichnet wird … Lexikon der gesamten Technik
Zünder — Zünder, Geschoßzündung, zur Entzündung der Sprengladungen in Hohlgeschossen bestimmte Vorrichtung, unterschieden in Perkussions oder Aufschlagzünder (s.d.) und Zeit oder Brennzünder (s.d.), auch als Vereinigung beider als Doppelzünder (s.d.).… … Kleines Konversations-Lexikon
Zünder — Zünder, das Brandrohr bei den Hohlgeschossen … Herders Conversations-Lexikon
Zünder — Ein Zünder dient zum Auslösen (Zünden) einer Sprengstoffexplosion (Detonation). Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Militärisch 3 Zivil 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia