-
1 fuse
I 1. transitive verb 2. intransitive verbII nounfuse with something — (fig.) sich mit etwas verbinden
III 1.[time-]fuse — [Zeit]zünder, der; (cord) Zündschnur, die
(Electr.)noun Sicherung, die2. transitive verb3. intransitive verbfuse the lights — die Sicherung [für die Lampen] durchbrennen lassen
the lights have fused — die Sicherung [für die Lampen] ist durchgebrannt
* * *I 1. [fju:z] verb1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) (ver-)schmelzen2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) durchbrennen2. noun(a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) die Sicherung- academic.ru/29988/fusion">fusionII [fju:z] noun(a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) der Zünder* * *[fju:z]I. n3.II. via hairdryer/toaster \fuses bei einem Föhn/Toaster brennt die Sicherung durch; ( fig: stop working) brain überlastet seinto \fuse together miteinander verschmelzenIII. vt▪ to \fuse sththe lights have \fused die Sicherungen der Lampen sind durchgebrannt▪ to \fuse sth together etw [miteinander] verschmelzen3. (install a fuse)to \fuse a bomb eine Bombe mit einer Zündvorrichtung versehen* * *(US) [fjuːz]1. vt1) metals verschmelzen2) (Brit ELEC)3) (fig) vereinigen, verbinden; (COMM) fusionieren2. vi2) (Brit ELEC) durchbrennenthe lights fused — die Sicherung war durchgebrannt
3) (fig) sich vereinigen3. nhe'll blow a fuse (fig inf) — bei dem brennen die Sicherungen durch (inf)
2) (Brit ELEC= act of fusing)
there's been a fuse somewhere — irgendwo hat es einen Kurzschluss gegeben, da ist irgendwo ein Kurzschluss or Kurzer (inf)3) (in bombs etc MIN) Zündschnur f* * *fuse [fjuːz]A s1. Zünder m:a) Zünderkappe f,b) Zündhütchen n2. Zündschnur f:fuse cord Abreißschnur f3. ELEKa) (Schmelz)Sicherung f:fuse box Sicherungskasten m;fuse cartridge Sicherungspatrone f;fuse element Schmelzleiter m;fuse strip Schmelzstreifen m;b) umg Kurzschluss mB v/t1. einen Zünder anbringen an (dat) oder einsetzen in (akk)2. TECH absichern3. PHYS, TECH schmelzenC v/i1. ELEK besonders Br durchbrennen2. TECH schmelzen* * *I 1. transitive verb 2. intransitive verbII nounfuse with something — (fig.) sich mit etwas verbinden
III 1.[time-]fuse — [Zeit]zünder, der; (cord) Zündschnur, die
(Electr.)noun Sicherung, die2. transitive verb3. intransitive verbfuse the lights — die Sicherung [für die Lampen] durchbrennen lassen
the lights have fused — die Sicherung [für die Lampen] ist durchgebrannt
* * *n.Schmelzsicherung (Elektr.) f.Sicherung f.Zünder - m.Zündschnur f.elektrische Sicherung f. v.absichern v.aufschmelzen v.durchbrennen (Elektr.) v.fusionieren v.schmelzen v.(§ p.,pp.: schmolz, ist/hat geschmolzen)sichern v.vereinigen v.verschmelzen v. -
2 tinder
nounZunder, der* * *tin·der[ˈtɪndəʳ, AM -ɚ]\tinder-dry staubtrocken* * *['tɪndə(r)]nZunder m* * ** * *nounZunder, der* * *n.Zunder - m. -
3 detonator
nounSprengkapsel, die; Detonator, der* * *noun (something (especially a piece of equipment) that sets off an explosion.) der Sprengstoff* * *deto·na·tor[ˈdetəneɪtəʳ, AM -t̬ɚ]n* * *['detəneɪtə(r)]nZünd- or Sprengkapsel f; (RAIL) Nebelsignal nt* * *1. Zünd-, Sprengkapsel f, Sprengzünder m2. (Signal)Knallkapsel f* * *nounSprengkapsel, die; Detonator, der* * *n.Sprengkapsel f.Zünder - m. -
4 igniter
1. Zündvorrichtung f, Zünder m2. Zündladung f, -satz m* * *n.Zünder - m.Zündvorrichtung f. -
5 cinder
cinder2 BERGB, HÜTT/WALZ Asche f (Schlacke, Zunder); Schlacke f (Nebenprodukt im Hochofen); Zunder m -
6 trigger
1. nounbe quick on the trigger — (fig.) prompt reagieren
2) (that sets off reaction) Auslöser, der2. transitive verbtrigger [off] — auslösen
* * *['triɡə] 1. noun1) (a small lever on a gun, which is pulled to make the gun fire: He aimed the rifle at her but did not pull the trigger.) der Abzug2) (anything which starts a series of actions or reactions.) der Auslöser2. verb((often with off) to start (a series of events): The attack triggered (off) a full-scale war.) auslösen* * *trig·ger[ˈtrɪgəʳ, AM -ɚ]I. nto pull the \trigger abdrücken3.III. vt▪ to \trigger sth etw auslösento \trigger an alarm einen Alarm auslösen* * *['trɪgə(r)]1. n(of gun) Abzug(shahn) m, Drücker m (inf); (of bomb) Zünder m; (of cine camera, machine) Auslöser m; (ELEC) Trigger m2. vtauslösen; bomb zünden* * *trigger [ˈtrıɡə(r)]A spull the trigger abdrücken;a) schnell abdrücken,b) fig fix oder auf Draht umg (reaktionsschnell od schlagfertig) sein* * *1. nounbe quick on the trigger — (fig.) prompt reagieren
2) (that sets off reaction) Auslöser, der2. transitive verbtrigger [off] — auslösen
* * *v.ansteuern v.auslösen v. n.Abzug ¨-e m.Auslöser - m. -
7 activate
transitive verb1) in Gang setzen [Vorrichtung, Mechanismus]; auslösen [Mechanismus]2) (Chem., Phys.) aktivieren* * *['æktiveit](to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) auslösen* * *ac·ti·vate[ˈæktɪveɪt]vt▪ to \activate sth1. (trigger) etw aktivieren [o in Gang setzen]to \activate an alarm einen Alarm auslösen* * *['ktIveɪt]vtmechanism ( person) betätigen; (heat) auslösen; (switch, lever) in Gang setzen; alarm auslösen; bomb zünden; (CHEM, PHYS) aktivieren; (COMPUT) file aufrufen; (US MIL) mobilisieren* * *activate [ˈæktıveıt] v/tactivated carbon Aktivkohle f;2. CHEM radioaktiv machen3. TECH in Betrieb setzen4. MILa) eine Division etc aufstellenb) einen Zünder scharf machen5. einen Alarm auslösen6. COMPUT eine Datei etc aufrufen* * *transitive verb1) in Gang setzen [Vorrichtung, Mechanismus]; auslösen [Mechanismus]2) (Chem., Phys.) aktivierenactivated carbon or charcoal — Aktivkohle, die
* * *v.aktivieren v.erregen v. -
8 combination fuse
-
9 forge
I 1. noun1) (workshop) Schmiede, die2. transitive verb1) schmieden ( into zu)2) (fig.) schmieden [Plan, Verbindung]; schließen [Vereinbarung, Freundschaft]3) (counterfeit) fälschenII intransitive verbforge ahead — [das Tempo] beschleunigen; [Wettläufer:] vorstoßen; (fig.) vorankommen; Fortschritte machen
* * *I 1. [fo:‹] noun(a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) die Schmiede, die Esse2. verb(to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) schmiedenII [fo:‹] verb(to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) fälschen- academic.ru/28900/forgery">forgeryIII [fo:‹] verb(to move steadily: they forged ahead with their plans.) vorwärts drängen* * *[fɔ:ʤ, AM fɔ:rʤ]I. nII. vt▪ to \forge sth1. (copy) etw fälschen2. (heat and shape) etw schmiedento \forge iron/metal Eisen/Metall schmiedena new Britain \forged in the white heat of the technological revolution ein neues Großbritannien, das in der Glut der technologischen Revolution entstandto \forge a bond/link eine Verbindung schaffento \forge a career eine Karriere schmiedenIII. vi▪ to \forge somewhere irgendwohin rasento \forge into the lead die Führung übernehmen* * *[fɔːdZ]1. n(= workshop) Schmiede f; (= furnace) Esse f2. vtto forge economic/close links with sb/sth — Wirtschaftsbeziehungen/eine enge Bindung zu jdm/etw aufbauen
2) (= counterfeit) signature, banknote fälschen3. vito forge ahead (with sth) — (mit etw) vorwärtskommen or Fortschritte machen
to forge ahead (in career) — seinen Weg machen; (Sport) vorstoßen
he forged ahead of the rest of the field — er setzte sich weit vom Rest des Feldes
* * *forge1 [fɔː(r)dʒ; US auch fəʊrdʒ]A s1. Schmiede f2. TECH Esse f, Schmiedefeuer n3. TECH Glühofen m4. TECH Hammerwerk n, Puddelhütte f:forge iron Schmiedeeisen n;B v/t1. schmieden2. formen, schaffen3. erdichten, erfinden, sich etwas ausdenken4. ein Dokument, eine Unterschrift etc fälschenC v/i schmiedenforge2 [fɔː(r)dʒ; US auch fəʊrdʒ] v/iforge through the underwood sich einen Weg durchs Unterholz bahnen* * *I 1. noun1) (workshop) Schmiede, die2. transitive verb1) schmieden ( into zu)2) (fig.) schmieden [Plan, Verbindung]; schließen [Vereinbarung, Freundschaft]3) (counterfeit) fälschenII intransitive verbforge ahead — [das Tempo] beschleunigen; [Wettläufer:] vorstoßen; (fig.) vorankommen; Fortschritte machen
* * *n.Schmiede -n f. v.erfinden v.formen v.fälschen v.schmieden v.sich Bahn brechen ausdr. -
10 gas igniter
-
11 gas lighter
noun1) [Gas]anzünder, der2) (cigarette lighter) Gasfeuerzeug, das* * *ˈgas light·er* * *1. Gasfeuerzeug n* * *noun1) [Gas]anzünder, der2) (cigarette lighter) Gasfeuerzeug, das -
12 hammer scale
-
13 detonating cap
-
14 detonator
-
15 electric detonator
< mil> ■ Brückenglühzünder m -
16 fuse
<el> (stress on: fusible type) ■ Schmelzsicherung f<el> (gen.; any type) ■ Sicherung f< expl> ■ Lunte f< expl> (makes another substance explode; e.g. small tube filled w/ explosive) ■ Sprengkapsel f ; Zündkapsel f ; Zünder m ugsvi <el> ■ durchbrennen vivt <chem.proc> (cyclic compounds, by annellation) ■ anellieren vt ; kondensieren vtvt < silic> (enamel frit, ornamentation on a substrate) ■ einbrennen vt ; aufbrennen vt ; aufschmelzen vt -
17 fuze
-
18 igniter
<tech.gen> ■ Zündvorrichtung f<el> ■ Vorionisator m<mvhcl.el> (air bag) ■ Zünder m -
19 primer
<el> ■ Vorionisator m< expl> ■ Brennzünder m< expl> (makes another substance explode; e.g. small tube filled w/ explosive) ■ Sprengkapsel f ; Zündkapsel f ; Zünder m ugs< mot> ■ Einspritzvorrichtung f< prod> ■ Primer m< srfc> ■ Grundieranstrich m ; Grundierfarbe f ; Grundanstrich m ; Grundanstrichfarbe f ; Grundiermasse fpract < srfc> (the first coat, basis for all other coats) ■ Grundierung f ; Grundierungsschicht f ; Grundierschicht f ; Grundanstrich m ISO 4618/1 ; Primer n prakt<srfc.wood> ■ Grundierungsmittel n -
20 scale
<i&c> (showing degrees) ■ Gradeinteilung f<i&c> (e.g. on enlarger columns) ■ Maßstabsskala fISO 8785 <srfc.qualit> (any thin platelike piece or flake that peels off a surface) ■ Schuppe f DIN ISO 8785vt <tech.gen> ■ einteilen vtvt <el> ■ untersetzen vtvt <i&c> ■ graduieren vt--------scale (off)
См. также в других словарях:
Zunder — bezeichnet ein sehr leicht brennbares Material, welches als Anzündmittel zum Entzünden von Feuer verwendet werden kann. Bereits im grimmschen Wörterbuch heißt es über die Beschaffenheit dazu, Zunder sei ... eine lockere, pulverige masse aus… … Deutsch Wikipedia
Zunder — Sm Material zum Feuerfangen (in festen Wendungen noch üblich: brennen wie Zunder) erw. obs. (9. Jh.), mhd. zunder m./n., ahd. zunt(a)ra f., mndd. tunder, mndl. tonder, tunder Stammwort. Aus g. * tundra m. Zunder , auch in anord. tundr n., ae.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zunder — Zunder,der:1.⇨Prügel(II,1)–2.⇨Beschuss(1)–3.⇨Geld(1)–4.Z.geben:⇨verprügeln Zunder 1.→Geld 2.→Prügel … Das Wörterbuch der Synonyme
Zunder — »Zündschwamm«: Das altgerm. Substantiv mhd. zunder, ahd. zuntra, niederl. tonder, tondel, engl. tinder, älter schwed. tunder gehört zu dem unter ↑ zünden behandelten Verb und bedeutet demnach eigentlich »Mittel zum Anzünden« … Das Herkunftswörterbuch
Zunder — Zunder, 1) ein brennbarer Körper, welcher leicht zum Glimmen kommt, wenn Funken darauf fallen, welche man mit dem Stahle u. Steine hervorgebracht hat. Gewöhnlich benutzt man dazu leinene Lappen, welche angezündet u., ehe sie ganz verbrennen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Zünder — Zünder, 1) unauslöschliche, s.u. Streichfeuerzeug; 2) (Zündungen), haben den Zweck, das Pulver im Rohr od. in einem Hohlgeschoß od. andere Feuerwerkskörper, auch sonstige brennbare Gegenstände zu entzünden. I. Zum Zünden der Geschützladungen… … Pierer's Universal-Lexikon
Zünder — Zünder, s. Zündungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zunder — bezeichnet die beim Erhitzen von gewissen Metallen, insbesondere von Eisen und Kupfer, sich bildende Oxydschicht, die bei der mechanischen Bearbeitung abfällt und auch als Hammerschlag, Walzsinter bezeichnet wird … Lexikon der gesamten Technik
Zünder — Zünder, Geschoßzündung, zur Entzündung der Sprengladungen in Hohlgeschossen bestimmte Vorrichtung, unterschieden in Perkussions oder Aufschlagzünder (s.d.) und Zeit oder Brennzünder (s.d.), auch als Vereinigung beider als Doppelzünder (s.d.).… … Kleines Konversations-Lexikon
Zünder — Zünder, das Brandrohr bei den Hohlgeschossen … Herders Conversations-Lexikon
Zünder — Ein Zünder dient zum Auslösen (Zünden) einer Sprengstoffexplosion (Detonation). Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Militärisch 3 Zivil 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia