-
1 баба
I ж1) пренебр. Weib n, Frauenzimmer n2) уст. ( крестьянка) Bäuerin f3) пренебр. ( о мужчине) Memme fII ж тех. -
2 сварливость
жStreitsucht f, zänkisches Wesen -
3 баба
баба II ж тех. Rammklotz m 1a баба I ж 1. пренебр. Weib n 1b, Frauenzimmer n 1d вздорная баба zänkisches Weib бой-баба разг. resolutes Frauenzimmer 2. уст. (крестьянка) Bäuerin f c 3. пренебр.( о мужчине) Memme f c -
4 сварливость
сварливость ж Streitsucht f, zänkisches Wesen -
5 Weib
n -(e)s, -er фам. бабаalberne, keifende, heulende Weiberein schwatzhaftes, zänkisches, raffiniertes, blödes, hysterisches, klatschsüchtiges, falsches, gehässiges, schlampiges WeibBenimm dich nicht wie ein altes Weib! Не будь бабой!Ein tolles Weib! Мощная баба!Die Weiber sind verrückt nach ihm.Gib dich doch nicht mit den Weibern ab!An allem ist nur dieses Weib schuld. Weib und Kind шутл. семья. Er hat für Weib und Kind zu sorgen.Er hat Weib und Kind verlassen [im Stich gelassen, verloren].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Weib
-
6 Drache(n)
2) Sternbild Драко́н5) zänkisches Weib ворчу́нья, ворчли́вая <сварли́вая> же́нщина. Schimpfwort карга́. alter Drache(n) ста́рая карга́ -
7 Drachen
См. также в других словарях:
zänkisches Weib — Hausdrachen (umgangssprachlich); Xanthippe; Zankeisen; Drachen (umgangssprachlich); Furie; Kratzbürste (umgangssprachlich); Megäre; Hippe (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Hausdrachen — zänkisches Weib; Xanthippe; Zankeisen; Drachen (umgangssprachlich); Furie; Kratzbürste (umgangssprachlich); Megäre; Hippe (umgangssprachlich) * * * … Universal-Lexikon
Xanthippe — zänkisches Weib; Hausdrachen (umgangssprachlich); Zankeisen; Drachen (umgangssprachlich); Furie; Kratzbürste (umgangssprachlich); Megäre; Hippe ( … Universal-Lexikon
Zankeisen — zänkisches Weib; Hausdrachen (umgangssprachlich); Xanthippe; Drachen (umgangssprachlich); Furie; Kratzbürste (umgangssprachlich); Megäre; Hippe ( … Universal-Lexikon
Drachen — zänkisches Weib; Hausdrachen (umgangssprachlich); Xanthippe; Zankeisen; Furie; Kratzbürste (umgangssprachlich); Megäre; Hippe (umgangssprachlich) * * * … Universal-Lexikon
Furie — zänkisches Weib; Hausdrachen (umgangssprachlich); Xanthippe; Zankeisen; Drachen (umgangssprachlich); Kratzbürste (umgangssprachlich); Megäre; Hippe ( … Universal-Lexikon
Kratzbürste — zänkisches Weib; Hausdrachen (umgangssprachlich); Xanthippe; Zankeisen; Drachen (umgangssprachlich); Furie; Megäre; Hippe (umgangssprachlich) * * * … Universal-Lexikon
Megäre — zänkisches Weib; Hausdrachen (umgangssprachlich); Xanthippe; Zankeisen; Drachen (umgangssprachlich); Furie; Kratzbürste (umgangssprachlich); Hippe ( … Universal-Lexikon
Termagant — Tervagant (auch: Termagant) war in der mittelalterlichen europäischen Literatur der Name einer angeblichen muslimischen Gottheit. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprünge 2 Tervagant in der Literatur 3 „Termagant“ als zänkisches Weib 4 Andere… … Deutsch Wikipedia
Tervagant — (auch: Termagant) war in der mittelalterlichen europäischen Literatur der Name einer angeblichen muslimischen Gottheit. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprünge 2 Tervagant in der Literatur 3 „Termagant“ als zänkisches Weib … Deutsch Wikipedia
Gezänk — Gekeife (umgangssprachlich); Gezeter; Gezetere; Geplärr (umgangssprachlich); Geplärre (umgangssprachlich) * * * Ge|zänk [gə ts̮ɛŋk], das; [e]s: länger andauerndes Zanken: das dauernde Gezänk der Nachbarn nervt unheimlich. Syn … Universal-Lexikon