-
1 гнездо
yuva* * *с, врзвить гнездо́ — yuva yapmak
воровско́е гнездо́ — перен. hırsız yuvası
кла́панное гнездо́ — supap yuvası
пулемётное гнездо́ — makinalı tüfek yuvası
••- свить себе гнездо- свить гнездо -
2 гнездо
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гнездо
-
3 вить гнездо
yuva yapmak -
4 гнездо
yuvaптичье гнездо - quş yuvası -
5 лунка
-
6 вить
bükmek* * *несов.; сов. - свить, врзвить гнездо́ — yuva yapmak
вить венки́ — çelenk örmek
••вить верёвки из кого-л. — birini parmağında oynatmak
-
7 врезать
врез`атьнесов.; сов. - вр`езатьyuva açarak gömmek / takmak -
8 гнездиться
1) yuvalamak; yuva yapmak2) перен. ( ютиться) barınmak -
9 лепить
несов.; сов. - слепи́ть1) сов. вы́лепить yapmak; oylumlamakлепи́ть бюст кого-л. — birinin büstünü yapmak
2) сов. слепи́ть yapmakлепи́ть гнёзда — yuva yapmak
лепи́ть из гли́ны — balçıktan yapmak
3) тк. несов., разг. ( приклеивать) yapıştırmak -
10 нора
жin; yuva; delik (-ği)за́ячья нора́ — tavşan ini
крото́вая нора́ — köstebek yuvası
мыши́ная нора́ — fare deliği
-
11 рассадник
м1) ( питомник) fidanlık2) перен. fidelik, ocak (-ğı); yuvaрасса́дник реа́кции — gericilik yuvası
расса́дник мух — sinek yuvası
-
12 свивать
несов.; сов. - сви́ть1) bükmek; örmek ( сплетать)2) (изготовлять, скручивая) (bükerek) yapmakсвить гнездо́ — yuva yapmak; перен. yuvalanmak
3) ( свёртывать) dürmek ( трубкой); yumaklamak ( в клубок) -
13 свить (себе/ )гнездо
-
14 свить (себе )гнездо
-
15 желоб
oluk, yuva- карнизный водосточный желоб
- подвесной водосточный желоб
- спускной желоб
- сточный желобТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > желоб
-
16 паз
oluk, yiv, yuva, zivana, kanal, oyuk, sokrea, sokroТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > паз
-
17 фальц
lamba, yuvaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > фальц
-
18 базар
м 1. bazar. 2. məc. səs-küy, çığır-bağır; птичий базар quş bazarı (dəniz sahilində quşların kütləvi surətdə yuva saldıqları yer). -
19 вгнездиться
сов. yuva salmaq, yurd salmaq, möhkəm yerləşmək. -
20 вить
несов. 1. burmaq, eşmək, hörmək; 2. tikmək; вить гнездо yuva tikmək; ? веревки вить (из кого-нибудь)...tamamilə özünə tabe etmək.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Yuva — est un film indien Bollywood réalisé par Mani Ratnam, sorti le 14 mai 2004.Le film est inspiré d Amours chiennes d Alejandro González Iñárritu mais aussi Dil Chahta Hai de Farhan Akhtar. Parallèlement à Yuva, Mani Ratnam a tourné Ayitha Ezhuthu,… … Wikipédia en Français
Yuva — For the town in Armenia, see Shahumyan, Ararat. Infobox Film name = Yuva imdb id = 0382383 writer = Mani Ratnam starring = Ajay Devgan Abhishek Bachchan Vivek Oberoi Rani Mukerji Kareena Kapoor Esha Deol Om Puri director = Mani Ratnam producer =… … Wikipedia
Yuva — Filmdaten Deutscher Titel Yuva Produktionsland Indien … Deutsch Wikipedia
yuva — is. 1. Quşların yumurtlayıb bala çıxarmaq və onları saxlayıb böyütmək üçün çör çöpdən və s. dən düzəltdikləri yer. Qaranquş yuvası. Sərçə yuvası. – Quşlar yuvalarında oturub, dimdiklərini təmizləyirdilər. N. N.. // Arı şanı. Yuvadan aralanıb tək… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yuva — is. 1) Kuşların ve başka hayvanların barınmak, yumurtlamak, kuluçkaya yatmak, yavrularını büyütmek veya yavrulamak için türlü şeylerden yaptıkları ve türlü biçimlerde hazırladıkları barınak O zamanlar ... mezarlıkların serviliklerine gizlenen… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Yuva Hotel — (Килиос,Турция) Категория отеля: Адрес: Kale Cad. No:25 Kilyos Sarıyer, 34450 Килиос, Турция … Каталог отелей
Yuva Eco Holiday Yoga Retreat — (Фаралия,Турция) Категория отеля: Адрес: Karaandiz Mevkii Faralya Fe … Каталог отелей
Yuva Janata Dal — (Young People s Party) was the youth wing of the erstwhile Janata Dal. YJD was a member of World Federation of Democratic Youth. The youth wings of the JD splinter groups have similar names such as Yuva Janata Dal (Secular), Yuva Janata Dal… … Wikipedia
yuva yapmak — 1) yuva hazırlamak, yuva oluşturmak 2) evlenmek Hâlbuki genç bir kızla yuva yapmak, ölünceye kadar bahtiyar yaşamak için... Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
yuva kurmak — evlenmek Gerçi birçok flörtleri olmuş ama karar verip de içlerinden biriyle yuva kurmak cesaretini gösterememişti. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
yuva — युव … Indonesian dictionary