-
1 yunta
f.yoke, team.Yunta de bueyes Yoke of oxen.* * *1 team of oxen, yoke* * *SF1) [de bueyes] yoke, team (of oxen)2) Chile [de personas] couple, pair* * *a) ( de bueyes) yokeb) (Chi fam) ( de personas)hacer yunta con alguien — to join forces o team up with somebody
* * *a) ( de bueyes) yokeb) (Chi fam) ( de personas)hacer yunta con alguien — to join forces o team up with somebody
* * *1 (de bueyes) yoke, team2hacer yunta con alguien to join forces o team up with sb* * *
yunta sustantivo femenino ( de bueyes) yoke
yunta sustantivo femenino yoke o pair of oxen, mules
' yunta' also found in these entries:
English:
team
* * *yunta nf1. [de bueyes, vacas] yoke, team3. CompCSur Famser (buena) yunta to make a good pair;RP Famhacer (buena) yunta to be on the best of terms, to get along well* * *f yoke, team* * *yunta nf: yoke, team (of oxen) -
2 yunta
-
3 yunta
-
4 yunta
сущ.общ. упряжка волов, упряжка мулов -
5 yunta
I f (чаще pl) Вен., П.-Р., Ур.за́понкиII f; М.ю́нта (мера площади от 3,5 до 6 гектаров) -
6 yunta
fупря́жка (волов; мулов и т п) -
7 yunta
s.f. xunta, xugada -
8 yunta
• yogini• yoke elm -
9 yunta
f• Bo mula• potah• spřežení* * *f• Am manžetové knoflíčky -
10 yunta
s. Agr. Masa. Par de bueyes que jalan la reja de arar, el madero para nivelar el terreno o la carreta. || fam. Dícese de dos personas insoltables. -
11 Yunta
букв.упряжка волов. Пара, партнёр(в танце); компанияPareja, compania -
12 yunta
f 1) впряг волове, мулета или др. товарни животни; 2) вж. yugada 2). -
13 yunta
-
14 andar en yunta
• dobře se snášet -
15 yugada
-
16 pendejo
adj.coward.m.1 coward.2 jerk, asshole, arsehole.* * *► adjetivo1 familiar nincompoop* * *pendejo, -a *1. ADJ2. SM / F3.SM [del pubis] pubic hair, pube *** * *I- ja adjetivoa) (AmL exc CS fam) ( estúpido) dumb (AmE colloq), thick (BrE colloq)b) (Per fam) ( listo) sly, sharp (colloq)II- ja masculino, femeninoa) (AmL exc CS fam) ( estúpido) dummy (colloq), nerd (colloq)hacerse el pendejo — (fam) ( hacerse el tonto) to act dumb (colloq); ( no hacer nada) to loaf around (colloq)
b) (Per fam) ( persona lista) sly devilc) (CS vulg) ( mocoso) snotty-nosed kid (colloq)* * *= wanker, tosser, shithead.Ex. These are the wankers who thought they knew all about fashion.Ex. The site shows that the highest proportions of ' tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.Ex. With all the pandering shitheads in politics today, it's so refreshing to see some one who will just say 'fuck off, don't bother me'.* * *I- ja adjetivoa) (AmL exc CS fam) ( estúpido) dumb (AmE colloq), thick (BrE colloq)b) (Per fam) ( listo) sly, sharp (colloq)II- ja masculino, femeninoa) (AmL exc CS fam) ( estúpido) dummy (colloq), nerd (colloq)hacerse el pendejo — (fam) ( hacerse el tonto) to act dumb (colloq); ( no hacer nada) to loaf around (colloq)
b) (Per fam) ( persona lista) sly devilc) (CS vulg) ( mocoso) snotty-nosed kid (colloq)* * *= wanker, tosser, shithead.Ex: These are the wankers who thought they knew all about fashion.
Ex: The site shows that the highest proportions of ' tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.Ex: With all the pandering shitheads in politics today, it's so refreshing to see some one who will just say 'fuck off, don't bother me'.* * *masculine, feminineAhacerse el pendejo ( fam) (hacerse el tonto) to act dumb ( colloq) (no hacer nada) to bum around (sl), to loaf around ( colloq)B* * *
pendejo◊ -ja adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino
( no hacer nada) to loaf around (colloq)
' pendejo' also found in these entries:
English:
wanker
- jerk
* * *pendejo, -a♦ nmmuy Fam [pelo] pube; RP muy Fam Humun pendejo tira más que una yunta de bueyes sex appeal can move mountains♦ nm,fMéx Famhacerse pendejo to act dumb* * *I m ( pelea) fightdummy fam -
17 collera
f.1 cufflink. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru))2 collar, breast collar, horse collar.3 cuff link, cufflink.* * *1 (de caballerías) collar2 figurado (de presidiario) chain gang* * *SF1) (Agr) horse collar* * *1) (Per fam) ( pandilla) gang (colloq)* * *1) (Per fam) ( pandilla) gang (colloq)* * *A ( Agr) horse collarestá en edad de buscarse collera he's old enough to be looking for a girlfriendE( Chi fam) (competencia): siempre está en collera con su hermano there is constant rivalry between him and his brother, he's always competing with his brother* * *1. [gemelo] cufflink2. [yunta] brace, yoke -
18 yugada
См. также в других словарях:
yunta — f. ☛ V. yunto … Diccionario de la lengua española
Yunta — (Del lat. juncta, juntada.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Par de animales que se usan en el cultivo del campo o en los acarreos. 2 AGRICULTURA Porción de tierra de labor que puede arar una yunta en una jornada de trabajo. SINÓNIMO yugada ►… … Enciclopedia Universal
yunta — amigo; pareja; amistad; grupo de amigos y conocidos; cf. manga, lote, uña y carne, media naranja, calzón y poto; ¿alguien ha visto a mi yunta? , somos súper yunta Manuel y yo , ¿y tu yunta? Se quedó viendo tele el idiota del Manuel … Diccionario de chileno actual
yunta — {{#}}{{LM SynY41450}}{{〓}} {{CLAVE Y40436}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}yunta{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} yugada = {{<}}2{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{SynA02163}}{{↑}}amigo{{↓}} = {{<}}3{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
yunta — s f 1 Par de animales, como bueyes o mulas, que se utilizan juntos para arar, jalar y otras labores del campo: Se me reventó el barzón / y sigue la yunta andando 2 Yunta champanera La que pertenece al peón y le sirve para prestar sus servicios en … Español en México
Yunta, South Australia — Yunta is a small town on the Barrier Highway in South Australia that services both the local area and travellers passing through. It lies west of Broken Hill and east of Peterborough. It contains a school, and airfield and two petrol stations … Wikipedia
Yunta Progresista Escazuceña — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
yunta brava — pop. Antigua pareja de cadetes de la Policía de la Capital que en el año 1908 recorría la zona céntrica con fines de vigilancia general y represión de patoteros. El músico y poeta Angel Gregorio Villoldo les dedicó el tango La Yunta Brava … Diccionario Lunfardo
yunta — pop. Matrimonio (JAS); pareja; dos personas o cosas (JAS); dupla … Diccionario Lunfardo
yunta — sustantivo femenino 1) par*. 2) yugada, huebra. * * * Sinónimos: ■ yugada, pareja, canga … Diccionario de sinónimos y antónimos
yunta — f. Par de bueyes u otros animales empleados en los trabajos del campo … Diccionario Castellano