Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

yumaq

  • 1 yumaq

    1
    глаг.
    1. мыть, вымыть, помыть. Qab-qacağı yumaq мыть посуду, əlini yumaq мыть руки
    2. промывать, промыть. Yaranı yumaq промыть рану, mədəsini yumaq kimin промыть желудок чей
    3. стирать, постирать. Ağları yumaq постирать бельё, paltarı yumaq постирать платье
    4. обмывать, обмыть:
    1) смывать пыль, грязь; ополаскивать водой, освежая, очищая
    2) простореч. шутл. выпивкой отметить какое-л. событие
    5. смывать, смыть (мытьём удалить что-л. с поверхности чего-л.). Mürəkkəb ləkəsini yumaq смыть кляксу, boyağı yumaq смыть краску, çirki (batağı) yumaq смыть грязь
    6. омывать, омыть (тело покойника перед погребением)
    ◊ günahını (təqsirini) yumaq смывать грехи; əl əli yuyar, əl də üzü рука руку моет; öz qanı ilə yumaq смывать (смыть) своей кровью что-л.
    2
    сущ. клубок (шар из смотанных, свитых ниток, шерсти и т.п.). Bir yumaq sap один клубок ниток, rəngarəng yumaqlar разноцветные клубки
    ◊ yumağa döndərmək kimi скрутить кого; yumaq kimi büzüşmək свернуться клубком; yumağa dönmək: 1. превратиться в клубок; 2. сильно постареть, сгорбиться, стать совсем маленьким
    ◊ yumaq kimi yumalanmaq катиться клубком; yumaq kimi yığılmaq свернуться в клубок, клубком; yumaq kimi fırlanmaq крутиться как клубок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yumaq

  • 2 yumaq

    1) мыть, промывать, стирать, выстирать; 2) клубок, намотка, моток; yumağa dönmək 1) превратиться в комок; 2) перен. сильно постареть, сгорбиться. yumamaq отриц. от yumaq.

    Азербайджанско-русский словарь > yumaq

  • 3 yumaq

    adj. Engendrador, en humanos. || Padrillo, en acémilas. Potro. || Semental en vacunos y ovinos. || Barraco en porcinos. || Eyaculador de semen o espermatozoides.

    Diccionario Quechua-Espanol > yumaq

  • 4 yumaq

    моток (ниток)
    ср. top 3)

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > yumaq

  • 5 yumaq

    I
    wash
    paltar yuyan maşın – washing-machine
    qab yuyan maşın – dishwasher
    II
    ball (kələf)

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > yumaq

  • 6 yumaq

    yumak

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > yumaq

  • 7 yumaq

    yumak
    çile, kangal, yıkamak, yumak

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > yumaq

  • 8 yamaq-yumaq

    сущ. обобщ. всё, что может быть пригодным для заплаты

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yamaq-yumaq

  • 9 yıkamak

    Yumaq

    Türkcə-Azərbaycanca İzahlı Tibb lüğəti > yıkamak

  • 10 yumak

    Yumaq

    Türkcə-Azərbaycanca İzahlı Tibb lüğəti > yumak

  • 11 şüştan

    yumaq

    Tatca-azərbaycanca sözlük > şüştan

  • 12 yıkamak

    yumaq

    Türkçe-Azerice Sözlük > yıkamak

  • 13 yumak

    yumaq

    Türkçe-Azerice Sözlük > yumak

  • 14 parte

    lugar, sitio. s. K'iti, suyu. marka. || Mi parte: chayaqey. || Una parte: huk p'atma. || Media parte: ch'eqtan. || Mínima parte: sipt'i, k'ita, ch'illpi. || Parte de: chayaqe.
    partes del aparato genital femenino: vulva: raka. || Vagina: raka t'oqo. || Labios mayores: hatun wirp'a. || Labios menores: huch'uy wirp'a. || Clítoris: raka k'akara. || Himen: raka llika. || Horquilla: raka tanka. || Útero: kisma. || Cuello uterino: kismaq kunkan. || Trompa de Falopio: Phalopioq qeqerin. || Glándulas mamarias: ñuñu. || Seno: k'inchu, mullkhu.
    partes del aparato genital masculino: Pene: ullu. || Frenillo: ulluq sirk'an. || Glande: ulluq uman. || Prepucio: ulluq ch'ullun. || Testículo: q'orota, runtu. || Epididimo: q'orotaq qatan. || Conducto deferente: yumaq pincha. || Bolsa escrotal: q'orotaq ch'uspan. || Vesícula seminal: yumaq p'urun. || Conductos eyaculadores: yuma ch'ikwachiq. || Semen: yuma, wawsa.

    Diccionario Quechua-Espanol > parte

  • 15 rinenkiz

    Burun boşluqlarını yumaq; burun dəliklərindən burun boşluqlarını dərmanlı maye ilə yumaq

    Türkcə-Azərbaycanca İzahlı Tibb lüğəti > rinenkiz

  • 16 ləkə

    сущ. пятно:
    1. часть какой-л. поверхности, выделяющаяся по цвету, тону, освещению. Qırmızı ləkə красное пятно, qara ləkə чёрное пятно, ağ ləkə белое пятно
    2. запачканное чём-л. место на какой-л. поверхности. Yağ ləkəsi масляное пятно, mürəkkəb ləkəsi чернильное пятно (клякса), yağlı ləkə жирное пятно, paltardakı ləkələr пятна на платье, qan ləkələri пятна крови, ləkələrlə örtülmək покрываться, покрыться, быть покрытым пятнами, ləkəni təmizləmək выводить, вывести пятно, ləkə salmaq сажать, посадить пятно, ləkəni silmək оттирать, оттереть пятно, ləkəni yumaq отстирывать, отстирать пятно, ləkə gedir пятно отходит, выводится, ləkə getdi пятно отошло, вывелось (исчезло)
    3. перен. нечто позорящее, крайне неприятное. Silinməz (yuyulmaz) ləkə несмываемое пятно, vicdanında ləkə var kimin есть пятно на совести у кого
    4. мед. затемнение, затемнённое место (затемнение, обнаруживаемое при рентгене где-л.). Ciyərlərdəki ləkə затемнение в лёгких
    ◊ Günəşdəki ləkələr пятна на Солнце, ağ ləkələr белые пятна (неисследованные или малоисследованные места), ləkə vurmaq, yaxmaq kimə пятнать, запятнать, пачкать, запачкать (опорочить, обесчестить) кого, ləkəni üstündən götürmək снимать, снять позорное пятно с кого-л., ləkəni yumaq смыть пятно позора

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ləkə

  • 17 wash

    [wɔʃ]
    1. v. yumaq; yuyunmaq; wash up yumaq (qab-qacağı)
    2. n. 1) paltaryuma; 2) yuyunma

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > wash

  • 18 çile

    I
    qəm, əzab; çile çekmek – qəm çəkmək
    II
    kələf, yumaq
    əzab, bəla, dərd, kələf, qəm, yumaq

    Türkçe-Azerice Sözlük > çile

  • 19 вашгерд

    м xüs. vaşgerd (dənəvər və ya lilli filizləri, xüsusən qızıllı qumu yumaq üçün qurğu, aparat).

    Русско-азербайджанский словарь > вашгерд

  • 20 вираж

    I. м fot. viraj (foto və ya kino şəkillərini yumaq və müxtəlif rənglərə boyamaq üçün kimyəvi məhlul). II. м xüs. viraj (gəminin, avtomobilin və ya təyyarənin yan verərək dönməsi).

    Русско-азербайджанский словарь > вираж

Страницы

См. также в других словарях:

  • yumaq — 1. f. 1. Su və ya su və sabun, yaxud başqa bir maye ilə təmizləmək. Əllərini yumaq. Əl üzünü yumaq. Ayaqlarını yumaq. Paltar yumaq. – Bahadır üzünü yuyub çay içməyə getdi. N. N.. Bir həyətdə bir müsəlman arvadı arxın kənarında qab yuyurdu. C. M …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • miğsəl — ə. yumaq üçün alət və ya qab …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • yudurtmaq — «Yumaq»dan icb. Paltarları yudurtmaq. Pəncərələri yudurtmaq. – <Arvadı> burada sözə tutub qızın əliniüzünü yudurdardılar. R. Ə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yumaqlanmaq — 1. məch. Sarınıb yumaq halına salınmaq, yumaq düzəldilmək. 2. qayıd. məc. Yumağa dönmək, yığılıb yumaq kimi olmaq …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qaynar — (Borçalı, Qazax, Tovuz) paltar yumaq üçün qızdırılmış su ◊ Qaynar asmax // qoymax (Qazax) – paltar yumaq üçün su qızdırmaq. – Bajım qaynar asmağe:dif …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • gilabı — is. <fars.> Keçmişdə paltar və baş yumaq üçün sabun əvəzinə işlədilən gil növü. Sarı gilabı. Göy gilabı. – Keçmişdə kənd və şəhərlərdə sabun çatışmayan zaman gilabı ilə paltar yuyur və çimirdilər. Gilabı sabunu əvəz edirdi. M. Qaşqay. Göy… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kökyuyan — sif. Kök yumaq üçün olan (maşın və s.) // is. Kök yumaq üçün maşın və s. Kökyuyanı təmir etmək …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • əl — is. 1. Qolun biləkdən dırnaqlara qədər olan hissəsi. Əli ilə tutmaq. Sağ əl. Əllərini yumaq. Əlini çiyninə qoymaq. Əli ilə sığallamaq. Əli ilə götürmək. İnsan işlərinin çoxunu əlləri ilə görür. – Tək əldən səs çıxmaz. (Ata. sözü). Əfsus ki,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • əlüzyuyan — is. Əl üz yumaq üçün xüsusi quruluşlu lüləyi olan alət. Əlüzyuyanda boynunu yumaq. – Otaq pis deyil idi; student otağına məxsus hər bir şey var idi: yazı masası, kürsü, əlüzyuyan, çarpayı, hətta elektrik işığı da yerində idi. Ç.. <Nəriman> …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • atalamax — (Ordubad) yumaq. – Əkin vaxdı biz əvvəlcən yeri suynan atalayırıx …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • əvgələməg — I (Biləsuvar) ovmaq, masaj etmək. – Boynumu bir az əvgələ, yaman ağrıyır II (Biləsuvar) yüngülvari yumaq. – Mənim o köynəyimi əvgələ …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»