-
1 élévateur
-triceI adj.1. yuk ko‘taradigan, ko‘ tarma; un appareil élévateur yuk ko‘taradigan qurilma; yuk ko‘ targich2. anat. un muscle élévateur (tananing ba'zi qismlarini) ko‘taruvchi mushakII nm.1. yuk ko‘targich; yuk ko‘ taruvchi qurilma2. elevator (mexanizatsiyalashtirilgan katta g‘alla ombori). -
2 poids
nm.inv.1. og‘irlik, vazn; d'un poids faible yengil; d'un grand poids og‘ir; poids spécifique solishtirma og‘irlik2. og‘irlik, vazminlik; le poids d'un fardeau yukning og‘irligi; peser de tout son poids bor og‘irligini solmoq; yuk, vazn; denrée qui se vend au poids ou à la pièce kilolab yoki donalab sotiladigan tovar; poids utile bir transport vositasining ko‘ tara oladigan yuk og‘ irligi; prendre, perdre du poids semirmoq, ozmoq; surcharge de poids ortiqcha ortilgan yuk3. sport. vazn; poids plume, poids moyen, lourd eng yengil vazn, yengil, o‘rta, og‘ir vazn; il ne fait pas le poids u unga to‘g‘ri kelmaydi4. qadoqtosh; faire deux poids, deux mesures ikki xil o‘lchov bilan qaramoq, ikki xil yondoshmoq5. sport. ko‘tariladigan anjomlar; shtanga, tosh; poids et haltères og‘ir atletika; le lancement du poids yadro irg‘itish6. og‘irlik, garanglik; avoir un poids sur l'estomac me'daning og‘irlashuvi7. fig. og‘ir yuk, og‘irlik, qiyinchilik; un vieillard courbé sous le poids des années yillar yuki ostida bukilib qolgan qariya; poids mort o‘lik yuk8. salmoq, ta'sir, nufuz, obro‘, e' tibor; le poids d'un argument dalilning asosliligi; un homme de poids nufuzli odam. -
3 berk
-
4 fret
nm.1. yuk tashish haqi, kira puli (kemada)2. yuk3. yuk tashish; un avion de fret yuk samolyoti. -
5 charge
n f1 fardeau yük [jyc]2 être à la charge de qqn birinin yükümlülüğü altında olmak◊Les frais sont à la charge du propriétaire. — Masraflar ev sahibine aittir.
a yüklenmek◊Elle a pris en charge la décoration de la salle. — Salonun dekorasyonunu yüklendi.
b üstlenmek4 électr şarj [ʃaɾʒ]5 charges ek kira masrafları◊un loyer de 500 euros sans les charges / charges comprises — masraflar dahil 500 euroluk kira
6 charges sociales ücrete bağlı vergi ve harçlar7 d'une arme yük [jyc] -
6 fardeau
-
7 pouah
-
8 cale
nf.1. tryum (kemaning ostki qismi), bo‘lma; cale de radoub, cale sèche quruq dok (kema kirgandan keyin suvi chiqarilib yuboriladigan joy); être à fond de cale bepul, pulsiz qolmoq2. yuk qo‘yadigan bo‘lma, yuk qo‘yadigan joy (samolyotda), kemada.nf.1. pona, boshmoq2. tirgovich pona; cales de départ chopishni boshlashda oyoq tagiga qo‘yiladigan tirgovich pona. -
9 charge
nf.1. yuk2. yuk ortish, yuklash3. o‘q, snaryad4. o‘qlash5. vazifa, topshiriq6. javobgarlik, zimma7. hajv8. lavozim9. hujum, o‘rab iskanjaga olish. -
10 coltiner
I vt.1. og‘ir yuk ko‘tarmoq, og‘ir yuk tashimoqII se coltiner vpr. bajarmoq, qilmoq (ishni); je ne vais pas me coltiner seul tout ce travail men yolg‘iz o‘zim bu ishni qilmayman. -
11 convoi
nm.1. karvon, poyezd, sostav, eshelon, yuk tashuvchi mashinalar safi; convoi de vivres oziq-ovqatlar karvoni; convoi de marchandises tovar mol sostavi; convoi automobile yuk mashinalar safi; convoi funèbre ko‘mish marosimi. -
12 déchargeur
nm. yukchi, yuk tashuvchi (ishchi), yuk tushiruvchi asbob, transfarmator, elektr toki bor asbob. -
13 déménageur
nm. ko‘chiruvchi, tashuvchi, olib boruvchi, yukchi, yuk ortuvchi, yuk tashuvchi ishchi, taxlovchi, joylovchi, teruvchi, yotqizuvchi (ishchi). -
14 embarquer
I vt.1. odam qo‘ymoq, odam chiqarmoq; yuk ortmoq (transport vositasiga); embarquer des marchandises Tovar, mollarni yuklamoq; bortga yuk ortmoq2. shiddatli to‘lqinga yo‘liqmoq, duchor bo‘lmoq; le bateau a embarqué kemani, palubani suv bosdi3. fam. hibsga olmoq; la police est venu pour l'embarquer politsiya uni olib ketmoq uchun keldi4. fam. o‘g‘irlab olib ketmoq; les voleurs ont embarqué tous les objets de valeur o‘g‘rilar barcha qimmatbaho narsalarni olib ketdilar5. fam. aralashtirmoq, tortmoq; on l'a embarqué dans une sombre affaire uni shubhali ishga tortdilarII vi.1. o‘ tirmoq, chiqmoq, minmoq (transport vositalariga)2. palubadan oshib kirmoq (to‘lqin haqida)III s'embarquer vt.1. kemaga o‘ tirmoq, kemaga chiqmoq; ils se sont embarqués hier pour le Maroc ular kecha kemaga o‘ tirib Marokashga jo‘nab ketdilar2. biror shubhali ishga aralashmoq. -
15 faix
nm. yuk, og‘irlik, og‘ir yuk; le faix des années og‘ir yillar; succomber sous le faix og‘irlik ostida cho‘kmoq. -
16 fourgon
nm.1. furgon (soyabon arava, yuk tashuvchi avtomobil, arava kabilarda yopiq kuzov); les fourgons karvon (aravalar karvoni); un fourgon funèbre dafn avtobusi2. yuk tashuvchi vagon; un fourgon à bestiaux mol (hayvon, chorva) tashuvchi vagon.nm. temir kosov, otashkurak. -
17 lester
vt.1. ballast, pasangi yuk o‘rnatmoq; lester une montgolfière havo shariga pasangi yuk o‘rnatmoq2. fam. to‘ ldirmoq, to‘latmoq, tiqishtirmoq. -
18 messagerie
nf. yuk tashish xizmati; dengiz, havo orqali yuk tashish xizmati; messagerie de presse matbuot yukini tarqatish xizmati. -
19 routier
-ièreI adj. yo‘lga oid, yo‘l; réseau routier yo‘l tarmog‘i; carte routière yo‘l xaritasi; gare routière avtobus bosh bekati; transports routiers yo‘l transport vositalariII nm. uzoq masofaga yuk tashiydigan yuk mashinasining haydovchisi.nm. eski, ko‘pni ko‘rgan odam; un vieux routier de la politique eski siyosatdon. -
20 surcharger
vt.1. ortiqcha yuk yuklamoq, meyoridan ortiqcha yuklamoq, ko‘p yuk ortmoq2. qator ustiga tuzatish kiritmoq.
См. также в других словарях:
Yuk — may refer to: *Mr. Yuk, a trademarked cartoon graphic image, widely employed in the United States in labeling of substances that are poisonous if ingested *Tsan Yuk Hospital, a public hospital in Hong Kong specializing in obstetrics and… … Wikipedia
yuk — ☆ yuk1 [yuk ] n. [echoic] Slang a loud laugh of amusement, or something causing it vi. yukked, yukking Slang to laugh loudly yuk2 [yuk] n., interj. Slang alt. sp. of YUCK2 … English World dictionary
yuk — [jʌk] interjection another spelling of ↑yuck … Dictionary of contemporary English
yuk — [ jʌk ] another spelling of yuck … Usage of the words and phrases in modern English
yuk — “laughter, something evoking laughs,” 1964, onomatopoeic; see YUCK (Cf. yuck) (2) … Etymology dictionary
yuk|ky — «YUHK ee, yuhkh ee», adjective. Especially U.S. Informal. disgusting; repugnant. Also, yucky … Useful english dictionary
yük — is. 1. Daşınmaq, aparılmaq üçün hər cür şey, daşınmalı olan mal və s. Yükü boşaltmaq. Heyvanın dalına yük çatmaq. – Ağ dəvə düzdə qaldı; Yükü Təbrizdə qaldı; Oğlanı dərd apardı; Dərmanı qızda qaldı. (Bayatı). Yük heyvanı – yük daşıyan heyvan. //… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yük — is. 1) Araba, hayvan vb.nin taşıdığı şeylerin hepsi Çölde yük götüren vasıta develer, insan taşıyan vasıta hecinlerdir. F. R. Atay 2) Bir şeyin ağırlığı 3) Araba, hayvan vb.nin taşıyabildiği miktar Bir araba yükü odun. 4) Eşya Bütün yükü bu bavul … Çağatay Osmanlı Sözlük
yuk — yuk1 /yuk/, n., v., yukked, yukking. Slang. n. 1. a loud, hearty laugh. 2. a joke evoking such a laugh. v.i., v.t. 3. to laugh or joke: The audience really yukked it up at the movie. Also, yuck, yock, yok … Universalium
yuk — [[t]jʌ̱k[/t]] EXCLAM Some people say yuk when they think something is very unpleasant or disgusting. [INFORMAL] It s corned beef and cabbage, said Malone. Yuk, said Maureen … English dictionary
yuk — ahantch·u·yuk; yuk; … English syllables
