Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

youth

  • 1 youth

    [ju:Ɵ]
    plural - youths; noun
    1) ((the state of being in) the early part of life: Enjoy your youth!; He spent his youth in America.) æska, ungdómur
    2) (a boy of fifteen to twenty years old approximately: He and two other youths were kicking a football about.) unglingur
    3) (young people in general: Some people say that today's youth has/have no sense of responsibility.) unglingar
    - youthfully
    - youthfulness
    - youth hostel
    - youth mentor

    English-Icelandic dictionary > youth

  • 2 youth hostel

    a place for young people, especially hikers, on holiday, where cheap and simple accommodation is provided (noun youth hosteller) farfuglaheimili

    English-Icelandic dictionary > youth hostel

  • 3 youth mentor

    noun (someone who gives guidance and is like a big sister/brother to a young person who has social problems or is retarded.)

    English-Icelandic dictionary > youth mentor

  • 4 age

    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) aldur
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) tímabil, öld
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) aldur
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) óratími
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) eldast, verða gamall
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Icelandic dictionary > age

  • 5 beauty

    ['bju:ti]
    plural - beauties; noun
    1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) fegurð
    2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) fögur kona
    3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) gersemi
    - beautifully
    - beautify
    - beauty queen
    - beauty salon
    - beauty spot

    English-Icelandic dictionary > beauty

  • 6 bloom

    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) blóm
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) blómi, blómatími
    3) (freshness: in the bloom of youth.) blómatími/-skeið
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) blómstra

    English-Icelandic dictionary > bloom

  • 7 confession

    [-ʃən]
    1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) játning
    2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) skriftir, skriftamál

    English-Icelandic dictionary > confession

  • 8 fellowship

    1) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) félag, félagsskapur
    2) (friendliness.) vinátta
    3) (a scholarship given to a graduate student for advanced studies or for research.)

    English-Icelandic dictionary > fellowship

  • 9 folly

    ['foli]
    plural - follies; noun
    (foolishness: the follies of youth.) kjánaskapur, heimska

    English-Icelandic dictionary > folly

  • 10 hostel

    ['hostəl]
    1) (a building with simple accommodation, especially for young people, hikers etc: a youth hostel.) gististaður; farfuglaheimili
    2) (a building where students etc may live: a nurses' hostel.) stúdentagarður

    English-Icelandic dictionary > hostel

  • 11 (in) the first flush of

    ((in) the early stages of (something) when a person is feeling fresh, strong, enthusiastic etc: in the first flush of youth.) í blóma

    English-Icelandic dictionary > (in) the first flush of

  • 12 inexperience

    [inik'spiəriəns]
    (lack of experience or skilled knowledge: He seems good at the job in spite of his youth and inexperience.) reynsluleysi

    English-Icelandic dictionary > inexperience

  • 13 lad

    [læd]
    (a boy or a youth: I knew him when he was a lad.) drengur, strákur

    English-Icelandic dictionary > lad

  • 14 lovesick

    adjective (sad because of being in love: a lovesick youth; lovesick glances.) ástsjúkur

    English-Icelandic dictionary > lovesick

  • 15 middle age

    (the years between youth and old age: She is well into middle age.) miður aldur

    English-Icelandic dictionary > middle age

  • 16 stricken

    ['strikən]
    (deeply affected, overwhelmed or afflicted: In his youth he was stricken with a crippling disease; grief-stricken parents; panic-stricken crowds.) sleginn

    English-Icelandic dictionary > stricken

  • 17 stripling

    ['stripliŋ]
    (a boy or youth not yet fully grown.) unglingspiltur

    English-Icelandic dictionary > stripling

  • 18 (in) the first flush of

    ((in) the early stages of (something) when a person is feeling fresh, strong, enthusiastic etc: in the first flush of youth.) í blóma

    English-Icelandic dictionary > (in) the first flush of

  • 19 youthful

    1) (young: The boy looked very youthful.) ungur
    2) (energetic, active, young-looking etc: Exercise will keep you youthful.) unglegur
    3) (of youth: youthful pleasures.) æsku-

    English-Icelandic dictionary > youthful

  • 20 youths

    [ju:‹]
    plural; = youth

    English-Icelandic dictionary > youths

См. также в других словарях:

  • Youth — is the period from infancy or childhood to maturity.UsageAround the world the terms youth , adolescent , teenager , and young person are interchanged, often meaning the same thing, occasionally differentiated. Youth generally refers to a time of… …   Wikipedia

  • youth — W2S2 [ju:θ] n plural youths [ju:ðz US ju:ðz, ju:θs] [: Old English; Origin: geoguth] 1.) [U] the period of time when someone is young, especially the period when someone is a teenager →↑old age sth of sb s youth ▪ the dreams of his youth in sb s… …   Dictionary of contemporary English

  • youth — [ juθ ] noun *** 1. ) uncount the time in someone s life when they are young: In his youth, he had traveled and seen much of the world. the energy/enthusiasm/innocence of youth relive/recapture your youth: The visit was more than just a chance to …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Youth — ([=u]th), n.; pl. {Youths} ([=u]ths; 264) or collectively {Youth}. [OE. youthe, youh[thorn]e, [yogh]uhe[eth]e, [yogh]uwe[eth]e, [yogh]eo[yogh]e[eth]e, AS. geogu[eth], geogo[eth]; akin to OS. jugu[eth], D. jeugd, OHG. jugund, G. jugend, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Youth — ([=u]th), n.; pl. {Youths} ([=u]ths; 264) or collectively {Youth}. [OE. youthe, youh[thorn]e, [yogh]uhe[eth]e, [yogh]uwe[eth]e, [yogh]eo[yogh]e[eth]e, AS. geogu[eth], geogo[eth]; akin to OS. jugu[eth], D. jeugd, OHG. jugund, G. jugend, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • youth — has the plural form youths, pronounced yoodhz. As well as meaning ‘a young person’ (in BrE usually a boy but in other varieties a boy or girl) and ‘a young time of life’ (in their youth), it has a collective sense ‘young people’, normally… …   Modern English usage

  • youth — youth, adolescence, puberty, pubescence are sometimes used interchangeably to denote the period in life when one passes from childhood to maturity. Youth is the most general of these terms, being applied sometimes to the whole early part of life… …   New Dictionary of Synonyms

  • youth — O.E. geoguð youth, related to geong young, from W.Gmc. *jugunthiz, altered from P.Gmc. *juwunthiz (Cf. O.S. juguth, O.Fris. jogethe, M.Du. joghet, Du. jeugd, O.H.G. jugund, Ger. Jugend, Goth. junda youth; see …   Etymology dictionary

  • youth — index adolescence, adolescent, child, children, infant, juvenile, minor, minority (infancy) …   Law dictionary

  • youth — ► NOUN (pl. youths) 1) the period between childhood and adult age. 2) the qualities of vigour, freshness, immaturity, etc. associated with being young. 3) (treated as sing. or pl. ) young people. 4) a young man. ORIGIN Old English, related to… …   English terms dictionary

  • Youth — [yo͞oth] Isle of Cuban isle south of W Cuba: 849 sq mi (2,199 sq km) …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»