Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

you+will+cop+it

  • 1 cop

    {kɔp}
    I. n sl. стражар, полицай
    II. 1. sl. хващам, пипвам, арестувам
    you'll COP it ще загазиш
    2. ам. sl. открадвам, свивам, гепя
    3. ам. купувам
    4. to COP out ам. измъквам се от задължение, отказвам се
    не изпълнявам обещанието си (on към), хващат ме на местопрестъплението
    to COP a plea признавам се за виновен в по-малко престъпление, за да избягна преследване за по-тежко
    III. n sl. хващане, пипване, арестуване
    fair COP хващане на местопрестъплението
    no COP, not much COP нищо особено
    IV. n вълмо, масур, вретено
    * * *
    {kъp} n sl. стражар, полицай.(2) {kъp} v (-pp-) 1. sl. хващам, пипвам; арестувам; you'll cop it {3} {kъp} n sl. хващане, пипване; арестуване; fair cop хващане на м{4} {kъp} n вълмо; масур; вретено.
    * * *
    хващане; стражар; арестувам; залавяне;
    * * *
    1. fair cop хващане на местопрестъплението 2. i. n sl. стражар, полицай 3. ii. sl. хващам, пипвам, арестувам 4. iii. n sl. хващане, пипване, арестуване 5. iv. n вълмо, масур, вретено 6. no cop, not much cop нищо особено 7. to cop a plea признавам се за виновен в по-малко престъпление, за да избягна преследване за по-тежко 8. to cop out ам. измъквам се от задължение, отказвам се 9. you'll cop it ще загазиш 10. ам. sl. открадвам, свивам, гепя 11. ам. купувам 12. не изпълнявам обещанието си (on към), хващат ме на местопрестъплението
    * * *
    cop[kɔp] sl I. n 1. ченге; 2. хващане; арест; II. v хващам, пипвам, арестувам, затварям; if I \cop you cheating again you will be in trouble ако отново те хвана в лъжа, ще си изпатиш; to \cop a snooze sl дрямвам; to \cop a sight (of) sl зървам, виждам; to \cop a dose sl хващам венерическа болест; to \cop a drop sl вземам подкуп; to \cop it пострадвам, изпащам си, бивам наказан; to \cop it sweet австр. sl 1) поемам наказание безропотно; 2) имам добра съдба; късметлия съм; III. [kɔp] n 1. могила; 2. валмо (навито на вретено); not much \cop разг. не е кой знае какво, слаба работа.

    English-Bulgarian dictionary > cop

  • 2 sweet

    {swi:t}
    I. 1. сладък, приятен, вкусен
    to have a SWEET tooth обичам да си похапвам сладки неща
    2. преceн, свеж, чист (за вода, въздух и пр.)
    SWEET water хубава/пивка вода
    is the butter/milk SWEET? прясно ли е маслото/млякото? (не е ли гранясало, прокиснало)
    3. благоуханен, ароматен
    the air is SWEET with thyme въздухът ухае на мащерка
    the rose smells SWEET розата има сладък мирис
    4. сладък, звучен, мелодичен
    5. мил, приветлив, прелестен, очарователен, благ, ласкав, нежен (за характер и пр.)
    to be SWEET on рaзг. обичам много, влюбен съм в, много ми харесва
    that's very SWEET of you много мило от твоя страна
    at one's own SWEET will когато/както аз искам/намеря за добре
    SWEET one sl. силен удар с юмрук и пр.
    SWEET going приятно/леко пътуване
    SWEET and twenty хубаво двадесетгодишно момиче
    II. 1. бонбон (че)
    2. сладкиш, десерт
    3. обик. рl удоволствия, наслади, сладости
    4. мил (а), любим (а), възлюблен (а)
    5. обик. рl (благо) ухания, аромати
    * * *
    {swi:t} а 1. сладък; приятен, вкусен; to have a sweet tooth обичам (2) {swi:t} n 1. бонбон(че); 2. сладкиш, десерт; З. обик. рl уд
    * * *
    чист; удоволствие; сладък; свеж; сладкиш; пресен; приятен; приветлив; бонбон; бонбонче; благоуханен; благ; ароматичен; благозвучен; ласкав;
    * * *
    1. at one's own sweet will когато/както аз искам/намеря за добре 2. i. сладък, приятен, вкусен 3. ii. бонбон (че) 4. is the butter/milk sweet? прясно ли е маслото/млякото? (не е ли гранясало, прокиснало) 5. sweet and twenty хубаво двадесетгодишно момиче 6. sweet going приятно/леко пътуване 7. sweet one sl. силен удар с юмрук и пр 8. sweet water хубава/пивка вода 9. that's very sweet of you много мило от твоя страна 10. the air is sweet with thyme въздухът ухае на мащерка 11. the rose smells sweet розата има сладък мирис 12. to be sweet on рaзг. обичам много, влюбен съм в, много ми харесва 13. to have a sweet tooth обичам да си похапвам сладки неща 14. благоуханен, ароматен 15. мил (а), любим (а), възлюблен (а) 16. мил, приветлив, прелестен, очарователен, благ, ласкав, нежен (за характер и пр.) 17. обик. рl (благо) ухания, аромати 18. обик. рl удоволствия, наслади, сладости 19. преceн, свеж, чист (за вода, въздух и пр.) 20. сладкиш, десерт 21. сладък, звучен, мелодичен
    * * *
    sweet [swi:t] I. adj 1. сладък; to have a \sweet tongue обичам сладки работи; 2. пресен; свеж, чист (за вода, въздух и пр.); is the milk \sweet? прясно ли е млякото? 3. ароматен, благоуханен; the air is \sweet with lime въздухът ухае на липа; the rose smells \sweet розата ухае (мирише хубаво); 4. сладък, мелодичен, благозвучен; 5. мил, приятен, любим, приветлив; благ, ласкав; сладък; to be \sweet on s.o. влюбен съм в някого; I'm not very \sweet on the idea разг. не ми допада особено тази идея; to keep s.o. \sweet угаждам на някого; доставям удоволствие; омилостивявам; \sweet nothings нежности, нежни думи; a \sweet one sl силен удар с юмрук и пр.; at o.'s own \sweet will както ми скимне, както ми попадне (наслуки); \sweet running добро (гладко) функциониране (на машина и пр.); \sweet going приятно пътуване, пътуване по хубав път хубава кола); \sweet and twenty хубаво двадесетгодишно момиче; to cop it \sweet понасям наказание (малтретиране) смирено; 6. несъдържащ сяра (за нефт); \sweetly pretty сладък, очарователен; II. n 1. бонбон(че); 2. сладкиш; десерт; 3. pl сладости, наслади, удоволствия; наслаждения; 4. мил(а), любим(а), възлюбен(а); 5. обикн. pl аромати, ухания.

    English-Bulgarian dictionary > sweet

См. также в других словарях:

  • you can't sell anybody if you don't love everybody — you will be more successful if you have love in your heart    So you re going into sales? Yes. Do you have any advice? Well, a saying from Beverly Hills Cop may be helpful in sales or any occupation: You can t sell anybody if you don t love… …   English idioms

  • cop — cop1 S3 [kɔp US ka:p] n [Date: 1800 1900; Origin: copper police officer (19 21 centuries), from COP2 to arrest (19 20 centuries)] 1.) informal a police officer ▪ the local cop ▪ a narcotics cop ▪ He pull …   Dictionary of contemporary English

  • Cop Out (2010 film) — Cop Out Official poster Directed by Kevin Smith Produced by Marc E. Platt Polly Johnsen Michael Tadross …   Wikipedia

  • Cop Killer (song) — Cop Killer Single by Body Count from the album Body Count Released …   Wikipedia

  • Cop Land — promotional poster Directed by James Mangold Written by …   Wikipedia

  • Cop and a Half — Theatrical Release Poster Directed by Henry Winkler Produced by Paul Maslan …   Wikipedia

  • Will & Grace — Will et Grace Will et Grace Titre original Will and Grace Genre Sitcom Créateur(s) David Kohan, Max Mutchnick Musique Jonathan Wolff Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Will & grace — Will et Grace Will et Grace Titre original Will and Grace Genre Sitcom Créateur(s) David Kohan, Max Mutchnick Musique Jonathan Wolff Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Will and Grace — Will et Grace Will et Grace Titre original Will and Grace Genre Sitcom Créateur(s) David Kohan, Max Mutchnick Musique Jonathan Wolff Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Will \x26 Grace — Will Grace Saltar a navegación, búsqueda Will Grace Género Sitcom Creado por David Kohan Max Mutchnick Reparto Eric McCormack Debra Messing Sean Hayes Megan Mullally Shelley Morrison …   Wikipedia Español

  • Will & Grace — Género Sitcom Creado por David Kohan Max Mutchnick Reparto Eric McCormack Debra Messing Sean Hayes Megan Mullally Shelley Morrison País de origen …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»