-
1 all right
1) (unhurt; not ill or in difficulties etc: You look ill. Are you all right?) v poriadku2) (an expression of agreement to do something: `Will you come?' `Oh, all right.') áno, dobre* * *• v poriadku• správne• dobre -
2 you
[ju:]1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) ty, teba, tebe, tebou, vy, vás, vám, vami2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) ty, vy* * *• vás• vám• vy• sebe• ta• ty• teba• ti• tebe -
3 all over
1) (over the whole of (a person, thing etc): My car is dirty all over.) celý2) (finished: The excitement's all over now.) skončený, preč3) (everywhere: We've been looking all over for you!) všade* * *• všade• úplne• celá ona• celý on• po všetkom -
4 you're welcome!
((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') niet za čo -
5 you-all
• vy všetci -
6 for all the world
(exactly, quite etc: What a mess you're in! You look for all the world as if you'd had an argument with an express train.) presne -
7 walk all over (someone)
(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) nebrať ohľad na -
8 walk all over (someone)
(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) nebrať ohľad na -
9 by all means
(yes, of course: If you want to use the telephone, by all means do.) samozrejme* * *• za každú cenu• zaiste• každým spôsobom• rozhodne -
10 not at all
(it does not matter; it is not important etc: `Thank you for helping me.' `Not at all.') niet začo* * *• vôbec nie• to nestojí za rec• prosím• niet za co -
11 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) byť jedno -
12 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) vsadiť na jednu kartuEnglish-Slovak dictionary > put all one's eggs in one basket
-
13 with all one's heart
(very willingly or sincerely: I hope with all my heart that you will be happy.) z celého srdca -
14 at sea
1) (on a ship and away from land: He has been at sea for four months.) na mori2) (puzzled or bewildered: Can I help you? You seem all at sea.) zmätený* * *• v plavbe• pri plavbe• na mori -
15 kindness
noun (the quality of being kind: I'll never forget her kindness; Thank you for all your kindness.) láskavosť* * *• vlúdnost• dobrota• láskavost -
16 manoeuvre
[mə'nu:və] 1. noun1) (a planned movement (of troops, ships, aircraft, vehicles etc): Can you perform all the manoeuvres required by the driving test?) manéver2) (a skilful or cunning plan or action: His appointment was the result of many cunning manoeuvres.) manéver2. verb(to (cause to) perform manoeuvres: She had difficulty manoeuvring her car into the narrow space.) manévrovať* * *• vhodne spravovat• intriga• intrigovat• chytrý tah• konat manévre• manévrovat• manéver• manipulovat -
17 vary
['veəri] 1. verb(to make, be or become different: These apples vary in size from small to medium.) rôzniť sa, líšiť sa, meniť sa- variable2. noun(something that varies, eg in quantity, value, effect etc: Have you taken all the variables into account in your calculations?) možná zmena- variably- variability
- variation
- varied* * *• spestrit• striedat (sa)• urobit rôznorodým• byt rozdielny• rozchádzat sa• robit variácie• robit zmeny• rôznit sa• regulovat• pozmenovat• kolísat• líšit sa• menit sa• menit(sa)• menit• nebyt jednotný• odlišovat sa• obmenovat -
18 be hard on
1) (to punish or criticize severely: Don't be too hard on the boy - he's too young to know that he was doing wrong.) byť tvrdý na2) (to be unfair to: If you punish all the children for the broken window it's a bit hard on those who had nothing to do with it.) byť nespravodlivý k -
19 hold
I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) držať2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) držať3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) držať4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) vydržať5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) zadržať6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) obsahovať; udržať7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) konať (sa)8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) byť, držať sa9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) zastávať10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) veriť; považovať; zachovávať11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) platiť12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) prinútiť (koho) dodržať13) (to defend: They held the castle against the enemy.) hájiť14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) odolávať15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) udržiavať16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) udržiavať (v napätí)17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) konať sa18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) vlastniť19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) vydržať20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) čakať (pri telefóne)21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) držať22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) strážiť23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) chystať2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) uchopenie; držanie sa2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) vplyv3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) hmat•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) sklad v podpalubí* * *• zachovávat• vydržat• zastavit• zastavenie• zadržat• slávit• prepadnút• držat• platit• pojat• lodný priestor• obsadit -
20 SO
[səu] 1. adverb1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tak2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) tak3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) to, tak4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) (rovnako) aj5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') naozaj2. conjunction((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) a tak, preto- so-so
- and so on/forth
- or so
- so as to
- so far
- so good
- so that
- so to say/speak* * *• len odoslat
См. также в других словарях:
You're All I Have — «You re All I Have» Sencillo de Snow Patrol del álbum Eyes Open Formato E CD; CD; 7 Grabación 2005 Género(s) Rock alternativo Duración … Wikipedia Español
You're All I Need — «You re All I Need» Sencillo de Mötley Crüe del álbum Girls, Girls, Girls Lado B Wild Side Publicación 1987 Formato 1987 Género(s) … Wikipedia Español
You're All Living in Cuckooland — Album par Budgie Sortie 7 novembre 2006 Enregistrement 2005 2006 Durée 53:16 Genre hard rock Producteur … Wikipédia en Français
You're All in This Together — is the name of a DVD recorded by Reel Big Fish at The Alley in California sometime in March, 2006. The DVD is sold with Reel Big Fish s live album Our Live Album Is Better Than Your Live Album and became available for purchase off iTunes on July… … Wikipedia
You're All The World to Me — (1950) is a song written by Burton Lane and Alan Jay Lerner. The song was introduced by Fred Astaire in the movie Royal Wedding. [A Lane song with the same melody, but with lyrics by Harold Adamson, entitled My Minstrel Man was introduced by… … Wikipedia
You're All I Need — Infobox Album Name = You re All I Need Type = album Artist = Marvin Gaye Tammi Terrell Released = August 1968 Recorded = 1966–1967 Genre = Soul Length = Label = Tamla TS 284 Producer = Harvey Fuqua Johnny Bristol Ashford Simpson Robert Gordy… … Wikipedia
You're All I Need (song) — Infobox Single Name = You re All I Need Caption = Artist = Mötley Crüe from Album = Girls, Girls, Girls A side = B side = Released = 1987 Format = Recorded = Genre = Glam Metal Length = Label = Writer = Nikki Sixx Producer = Certification = Chart … Wikipedia
You're All I Need to Get By — Infobox Single Name = You re All I Need to Get By Artist = Marvin Gaye Tammi Terrell from Album = You re All I Need Released = July 9, 1968 Format = 7 single B side = Two Can Have a Party Recorded = Hitsville USA, Detroit, Michigan; 1967 Genre =… … Wikipedia
You're All I Have — Single infobox | Name = You re All I Have Artist = Snow Patrol from Album = Eyes Open Released = April 24, 2006 (UK) Format = E CD; CD; 7 Recorded = 2005 Genre = Alternative rock Length = 4:33 Label = Interscope Records Producer = Jacknife Lee… … Wikipedia
You Can All Join In — Infobox Album | Name = You Can All Join In Type = Compilation album Longtype = (Sampler) Artist = Various Artists Released = Spring 1969 Recorded = 1968 Genre = Rock Length = Label = Island IWPS 2 Producer = Various Reviews = Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
You're All Living in Cuckooland — Infobox Album | Name = You re All Living In Cuckooland Type = Album Artist = Budgie Released = 7 November 2006 Recorded = 2005 2006 Genre = Rock Length = 53:16 Label = NPL Producer = B.Shelley/N.Thomas Reviews = Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
