-
1 in one's mind's eye
(in one's imagination: If you try hard, you can see the room in your mind's eye.) cu ochii minţii -
2 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) a miza totul pe o singură carteEnglish-Romanian dictionary > put all one's eggs in one basket
-
3 catch one's death (of cold)
(to get a very bad cold: If you go out in that rain without a coat you'll catch your death (of cold).) -
4 catch one's death (of cold)
(to get a very bad cold: If you go out in that rain without a coat you'll catch your death (of cold).) -
5 keep one's cool
(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) a-şi păstra sângele rece -
6 on one's honour
(an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) pe onoarea (cuiva) -
7 (on the one hand) ... on the other hand
(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) pe de o parte..., pe de altă parte...English-Romanian dictionary > (on the one hand) ... on the other hand
-
8 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) a face/a obţine ce vrea -
9 keep one's mind on
(to give all one's attention to: Keep your mind on what you're doing!) a se concentra la -
10 odd man out / odd one out
1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.)2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) (om, lucru) în plus -
11 (on the one hand) ... on the other hand
(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) pe de o parte..., pe de altă parte...English-Romanian dictionary > (on the one hand) ... on the other hand
-
12 shake one's head
(to move one's head round to left and right to mean `No': `Are you coming?' I asked. She shook her head.) a nega (din cap) -
13 speak one's mind
(to say frankly what one means or thinks: You must allow me to speak my mind.) a-şi spune părerea -
14 have one's work cut out
(to be faced with a difficult task: You'll have your work cut out to beat the champion.) a da piept cu greutăţile -
15 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) care nu mai este în grija cuiva -
16 off one's head
(mad: You must be off your head to work for nothing.) -
17 with all one's heart
(very willingly or sincerely: I hope with all my heart that you will be happy.) din tot sufletul -
18 good
[ɡud] 1. comparative - better; adjective1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) bun2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) corect; devotat3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) de bună calitate4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) competent; priceput5) (kind: You've been very good to him; a good father.) bun, agreabil6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) de nădejde7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) mulţumit8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) bun, plăcut9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) considerabil, mare10) (suitable: a good man for the job.) potrivit11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) potrivit12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) bun13) (showing approval: We've had very good reports about you.) favorabil14) (thorough: a good clean.) temeinic15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) bine2. noun1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) avantaj, profit2) (goodness: I always try to see the good in people.) bunătate3. interjection(an expression of approval, gladness etc.) bun!, bine!- goodness4. interjection((also my goodness) an expression of surprise etc.) O, Doamne!- goods- goody
- goodbye
- good-day
- good evening
- good-for-nothing
- good humour
- good-humoured
- good-humouredly
- good-looking
- good morning
- good afternoon
- good-day
- good evening
- good night
- good-natured
- goodwill
- good will
- good works
- as good as
- be as good as one's word
- be up to no good
- deliver the goods
- for good
- for goodness' sake
- good for
- good for you
- him
- Good Friday
- good gracious
- good heavens
- goodness gracious
- goodness me
- good old
- make good
- no good
- put in a good word for
- take something in good part
- take in good part
- thank goodness
- to the good -
19 grant
1. verb1) (to agree to, to give: Would you grant me one favour; He granted the man permission to leave.) a aproba2) (to agree or admit: I grant (you) that it was a stupid thing to do.) a admite2. noun(money given for a particular purpose: He was awarded a grant for studying abroad.) subvenţie, bursă- granted- granting
- take for granted -
20 in the wrong
(guilty of an error or injustice: She is completely blameless. You're the one who's in the wrong!)
См. также в других словарях:
You Are the One — may refer to:* You Are the One (film), a Filipino romantic comedy * You Are the One (Singaporean TV series), a 20 episode Singapore Chinese drama series * You Are the One (telenovela), the international English title of the Argentine telenovela… … Wikipedia
You Are the One — Para otros usos de este término, véase Sos mi vida. «You Are The One (1988)» Sencillo de a ha del álbum Stay on These Roads Publicación 21 de noviembre de 1988 Formato 7 , 12 y CD … Wikipedia Español
You Owe Me One — Infobox Song Name =You Owe Me One Border = Caption =single cover Type =B side to Under Attack Artist =ABBA alt Artist = Album = Published = Released =December 3 1982 in UK, February 21, 1983 track no = Recorded = Genre = Length =3:26 Writer… … Wikipedia
You’re the One That I Want — You re the One That I Want John Travolta und Olivia Newton John Veröffentlichung 1978 Länge 02:46 Genre(s) Pop Rock Autor(en) Joh … Deutsch Wikipedia
You're the One That I Want — «You re The One That I Want» Sencillo de John Travolta con Olivia Newton John del álbum Grease OST Lado A You re The One That I Want Lado B Alone at the Drive in Movie Publicación 1978 … Wikipedia Español
You're the One That I Want — Single par John Travolta et Olivia Newton John extrait de l’album Bande originale de Grease Face B Alone at the Drive in Movie (instrumentale) Sortie 1978 Enregistrement 1977 Hollywood … Wikipédia en Français
You're the one that I want — est une chanson du film Grease sortie en 1978, interprétée par le duo John Travolta et Olivia Newton John. Elle a été écrite et composée par John Farrar, guitariste des Shadows. Elle a été numéro 1 du Billboard Hot 100 et des charts britanniques … Wikipédia en Français
You're the one that i want — est une chanson du film Grease sortie en 1978, interprétée par le duo John Travolta et Olivia Newton John. Elle a été écrite et composée par John Farrar, guitariste des Shadows. Elle a été numéro 1 du Billboard Hot 100 et des charts britanniques … Wikipédia en Français
You’re the one that I want — You re the One That I Want You re the One That I Want est une chanson du film Grease sortie en 1978, interprétée par le duo John Travolta et Olivia Newton John. Elle a été écrite et composée par John Farrar, guitariste des Shadows. Elle a été… … Wikipédia en Français
You're the One (una historia de entonces) — Título You re the One (una historia de entonces) Ficha técnica Dirección José Luis Garci Producción José Luis Garci … Wikipedia Español
You Are the One (Singaporean TV series) — You Are The One (二分之一缘分) is a 20 episode Singapore Chinese drama series aired on MediaCorp TV Channel 8. The show stars Hong Kong actress Nnadia Chan, Chew Chor Meng, Jacelyn Tay, Christopher Lee, Rui En, Terence Cao and Richard Low. Jacelyn Tay… … Wikipedia