-
1 yolk
jouk((also egg-yolk) the yellow part of an egg: The child will only eat the yolk of an egg - she won't eat the white.) yemayolk n yematr[jəʊk]1 yemayolk ['jo:k] n: yema f (de un huevo)n.• yema s.f.• yema de huevo s.f.jəʊkcount & mass noun yema f (de huevo)[jǝʊk]N yema f (de huevo)* * *[jəʊk]count & mass noun yema f (de huevo) -
2 yolk
-
3 yolk
s.yema (de huevo). -
4 yolk sac
-
5 yolk sphere
-
6 yolk stalk
-
7 yolk membrane
s.membrana vitelina. -
8 yolk sac
s.saco vitelino, vesícula umbilical, saco de la yema. -
9 yolk space
s.espacio vitelino. -
10 yolk sphere
s.esfera vitelina. -
11 yolk stalk
s.conducto onfalomesentérico, tallo vitelino. -
12 yolk-sac endoderm
s.endodermo vitelino. -
13 egg yolk
-
14 egg-yolk index
nFOOD índice de yema de huevo m -
15 double yolk
s.doble yemas. -
16 egg yolk
s.yema de huevo. -
17 yema
yema sustantivo femeninod) (Bot) leaf bud
yema sustantivo femenino
1 (de un huevo) yolk
2 Culin sweet made from egg yolks and sugar
3 Bot bud
4 (de un dedo) fingertip ' yema' also found in these entries: English: egg yolk - fingertip - yolk - bud - egg - finger -
18 yellow
'jeləu
1. adjective, noun((of) the colour of gold, the yolk of an egg etc: a yellow dress; yellow sands; Yellow is my favourite colour.) amarillo
2. verb(to make or become yellow: It was autumn and the leaves were beginning to yellow.) amarillearyellow adj n amarillotr['jeləʊ]1 amarillo,-a2 (cowardly) cobarde1 amarillo1 ponerse amarillo1 amarillear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLyellow card (sp) tarjeta amarillayellow fever fiebre nombre femenino amarillayellow line raya amarillayou can't park here, there's a double yellow line aquí no se puede estacionar, hay una doble raya amarillaYellow Pages páginas amarillasyellow peril peligro amarilloyellow press prensa sensacionalista, prensa amarillayellow ['jɛlo] vi: ponerse amarillo, volverse amarilloyellow adj1) : amarillo2) cowardly: cobardeyellow n: amarillo mv.• amarillecer v.• volverse amarillo v.adj.• amarillo (Color) adj.• cobarde adj.• gualdo, -a adj.• rubio, -a adj.• sensacionalista adj.n.• amarillo s.m.
I 'jeləʊa) amarillo; < hair> muy rubio or (Méx) güero or (Col) mono or (Ven) catire; < traffic light> (AmE) amarillo, ámbar adj inv; < skin> amarillothe paper was yellow with age — el papel se había puesto amarillo or amarillento con el paso del tiempo
b) ( sensationalist)the yellow press — la prensa amarilla or amarillista or sensacionalista
c) ( cowardly) (colloq) gallina (fam), cagueta(s) (fam), cobarde
II
a) u ( color) amarillo mb) u c ( yolk) yema fc) c ( signal) (AmE) luz f amarilla
III
intransitive verb ponerse* amarillo or amarillento['jelǝʊ]1. ADJ(compar yellower) (superl yellowest)1) (in colour) [ribbon, paint, colour] amarillo; [hair] rubio; [teeth, fingers] amarillo, amarillentoto go or turn yellow — volverse or ponerse amarillo, volverse or ponerse amarillento
the fields were yellow with buttercups — los campos estaban amarillos, llenos de ranúnculos
his fingers were yellow with nicotine — tenía los dedos amarillos or amarillentos de la nicotina
2) (by race) amarillo3) * (=cowardly) gallina *, miedica *, cagueta **to have a yellow streak — ser un poco gallina or miedica *
2. N1) (=colour) amarillo m2) (=yolk) yema f3.VI volverse amarillo, ponerse amarillothe paper had yellowed with age — el papel se había vuelto or puesto amarillo con el paso del tiempo
yellowing leaves/pages — hojas fpl amarillentas
4.VTgrass verges yellowed by weeks of sunshine — la hierba seca y amarillenta al borde del camino tras semanas de sol
5.CPDyellow belly * N — gallina * mf, cagueta ** mf
yellow card N — (Ftbl) tarjeta f amarilla
yellow fever N — fiebre f amarilla
yellow jersey N — maillot m amarillo
yellow line N — línea f amarilla (de estacionamiento limitado)
yellow ochre N — ocre m amarillo
Yellow Pages ® NPL — (Telec) páginas fpl amarillas
the yellow press N — la prensa amarilla, la prensa sensacionalista
yellow wagtail N — lavandera f boyera
* * *
I ['jeləʊ]a) amarillo; < hair> muy rubio or (Méx) güero or (Col) mono or (Ven) catire; < traffic light> (AmE) amarillo, ámbar adj inv; < skin> amarillothe paper was yellow with age — el papel se había puesto amarillo or amarillento con el paso del tiempo
b) ( sensationalist)the yellow press — la prensa amarilla or amarillista or sensacionalista
c) ( cowardly) (colloq) gallina (fam), cagueta(s) (fam), cobarde
II
a) u ( color) amarillo mb) u c ( yolk) yema fc) c ( signal) (AmE) luz f amarilla
III
intransitive verb ponerse* amarillo or amarillento -
19 egg
I eɡ noun1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) huevo2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) huevo3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) óvulo•- egg-cup- eggplant
- eggshell
- put all one's eggs in one basket
- teach one's grandmother to suck eggs
II eɡ- egg onegg n huevotr[eg]1 (laid by birds etc) huevo2 SMALLBIOLOGY/SMALL (ovum) óvulo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a bad egg ser una mala persona, ser un sinvergüenzato have egg on one's face quedar en ridículoto put all one's eggs in one basket jugárselo todo a una cartaboiled egg huevo pasado por aguaegg cup hueveraegg custard natillas nombre femenino pluralegg timer reloj nombre masculino de arenaegg white clara de huevoegg whisk batidor nombre masculinoegg yolk yema de huevofried egg huevo fritohard-boiled egg huevo duropoached egg huevo escalfadoscrambled eggs huevos nombre masculino plural revueltos————————tr[eg]1 animar, incitaregg ['ɛg] vtto egg on : incitar, azuzar, provocaregg n1) : huevo m2) ovum: óvulo mn.• huevo s.m.egnoun huevo ma good egg — (colloq & dated)
he's a good egg — es buena gente (AmL), es un tipo bien (Esp fam)
to put all one's eggs in one basket — jugárselo* todo a una carta
Phrasal Verbs:- egg on[eɡ]1. N1) huevo m, blanquillo m (Mex); (=cell) óvulo mfried/scrambled/soft-boiled/hard-boiled egg — huevo m frito/revuelto/pasado por agua/duro
boiled egg — huevo m pasado por agua, huevo m a la copa (And, S. Cone)
- have egg on one's face2) * (=person)bad egg — sinvergüenza mf
2.CPDegg beater N — batidor m de huevos; (US) * helicóptero m
egg custard N — natillas fpl
egg roll N — (=sandwich) panecito m de huevo duro; (=paté) paté a base de huevo con carne de cerdo y legumbres
- egg on* * *[eg]noun huevo ma good egg — (colloq & dated)
he's a good egg — es buena gente (AmL), es un tipo bien (Esp fam)
to put all one's eggs in one basket — jugárselo* todo a una carta
Phrasal Verbs:- egg on -
20 huevo
huevo sustantivo masculino 1 (Biol, Coc, Zool) egg;◊ huevo a la copa (Chi) boiled egg;huevo de Pascua Easter egg; huevo duro or (Ven) sancochado hard-boiled egg; huevo escalfado or (Méx, RPl) poché poached egg; huevo estrellado ( frito) fried egg; huevo pasado por agua or (Col, Méx) tibio soft boiled egg; huevos revueltos or (Col) pericos scrambled eggs (pl); a huevo: tuve que leer el libro a huevo (Méx vulg) I had no damn o (BrE) bloody choice but to read the book (sl); comprar/vender a huevo (Andes fam) to buy/sell for peanuts (colloq); mirar a huevo (Chi fam) to look down on 2 (vulg) ( testículo) ball (vulg); para modismos ver cojones 1
huevo sustantivo masculino
1 egg
huevo duro, hard-boiled egg
huevo escalfado, poached egg
huevo frito, fried egg
huevo pasado por agua, soft-boiled egg
huevos revueltos, scrambled eggs
2 vulgar (usu pl) balls pl Locuciones: vulgar a huevo, convenient, opportune: me lo ha puesto a huevo, he gave me a perfect cue
ir pisando huevos, to go very slowly/gingerly vulgar tener huevos, to have guts: no tengo más huevos que operarme, there was nothing for it but to have an operation ' huevo' also found in these entries: Spanish: cáscara - cascarón - clara - cualquiera - hilada - hilado - rebozar - reventarse - yema - cascar - poner - quebrado English: angel food cake - chalk - crack - different - Easter egg - egg - egg white - egg yolk - eggshell - hard-boiled - poach - runny - shell - stiff - unbroken - white - yolk - Easter - fried - Scotch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Yolk — (y[=o]lk or y[=o]k; 277), n. [OE. yolke, yelke, [yogh]olke, [yogh]elke, AS. geoloca, geoleca, fr. geolu yellow. See {Yellow}.] [Written also {yelk}.] [1913 Webster] 1. The yellow part of an egg; the vitellus. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) An oily… … The Collaborative International Dictionary of English
yolk|y — «YOH kee, YOHL kee», adjective, yolk|i|er, yolk|i|est. 1. resembling yolk. 2. consisting of yolk. 3. British Dialect. greasy or sticky, as washed wool … Useful english dictionary
yolk — [jəuk US jouk, jelk] n [U and C] ↑eggcup, ↑shell, ↑white, ↑yolk [: Old English; Origin: geoloca, from geolu; YELLOW1] the yellow part in the centre of an egg →↑white … Dictionary of contemporary English
yolk — O.E. geolca, geoloca yolk, lit. the yellow part, from geolu yellow (see YELLOW (Cf. yellow)). Formerly also spelled yelk … Etymology dictionary
yolk — [yōk] n. [ME yolke < OE geolca, yolk, lit., yellow part, akin to geolu,YELLOW] 1. the yellow, principal substance of an egg, as distinguished from the albumen, or white: see EGG1 2. Biol. the protein and fat stored in the ovum, serving as… … English World dictionary
yolk — yolk. См. дейтоплазма. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
yolk — [ jouk ] noun count or uncount the middle part of an egg that is yellow … Usage of the words and phrases in modern English
yolk — ► NOUN ▪ the yellow internal part of a bird s egg, which is rich in protein and fat and nourishes the developing embryo. DERIVATIVES yolked adjective yolky adjective. ORIGIN Old English, related to YELLOW(Cf. ↑yellowy) … English terms dictionary
Yolk — Fondé en 1999 Fondateur Alban Darche, Sébastien Boisseau Jean Louis Pommier Genre(s) Jazz Pays d origine … Wikipédia en Français
yolk — yolked, adj. yolkless, adj. yolky, adj. /yohk, yohlk/, n. 1. the yellow and principal substance of an egg, as distinguished from the white. 2. Embryol. the part of the contents of the egg of an animal that enters directly into the formation of… … Universalium
yolk — [[t]jo͟ʊk[/t]] yolks N VAR The yolk of an egg is the yellow part in the middle. Only the yolk contains cholesterol. ...buttered toast dipped in egg yolk … English dictionary