-
1 yoksun
yoksun (-den) ohne A sein, bar G;yoksun olmak nicht haben, entbehren (müssen) A -
2 yoksun
ohne, bar\yoksun olmak entbehren (- den)birini bir şeyden \yoksun bırakmak [o kılmak] jdm etw versagen -
3 incelik
-
4 mahrum
-
5 soğuk
1) Kälte f\soğuk almak eine Erkältung bekommen; ( üşütmek) sich erkälten, sich eine Erkältung holenbu \soğukta bei dieser Kälte\soğuktan dişleri takırdıyordu er klapperte vor Kälte mit den Zähnenkuru bir \soğuk eine trockene Kälte2) Frost m\soğuk çalmak durch den Frost leidenbitkileri \soğuk çalmış die Pflanzen haben durch den Frost gelitten\soğuk vurmak [o yakmak] Frost (ab) bekommenbu bitkileri \soğuk vurmuş [o yakmış] diese Pflanzen haben Frost (ab) bekommenII adj1) ( sıcak karşıtı) kalt2) ( fig)\soğuk bir cevap eine kaltschnäuzige Antwort\soğuk duş etkisi ( yapmak) eine kalte Dusche (sein)
См. также в других словарях:
yoksun — sf. Belli bir şeyden kendisinde olmayan, belli bir şeyin yokluğunu çeken, mahrum Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller … Çağatay Osmanlı Sözlük
yoksun bırakmak (veya etmek veya kılmak) — yoksun duruma getirmek, bir şeyin yokluğunu çektirmek Ahmet Kerim i epeyce tatlı bir zevkten yoksun kılan bu söz, Samim e irade dışı bir âcizlik gibi gelir ve onu gülmeden katıltırdı. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
yoksun olmak — belli bir şeye, sahip olamamak Kadın konularında sağduyudan hayli yoksun oluşu kalıtımsaldı. R. Erduran … Çağatay Osmanlı Sözlük
yoksun kalmak — sahip olunan bir şeyi kaybetmek, kullanamamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
...-den eylemek — yoksun bırakmak Yurdumdan yuvamdan eyledi beni / Yârsız dünya malı bana pul gibi. Âşık Veysel … Çağatay Osmanlı Sözlük
mahrum etmek — yoksun bırakmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
boş koymak — yoksun bırakmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
MUHAYYEB — Yoksun bırakılmış, mahrum kılınmı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MUHAYYİB — Yoksun bırakan, mahrum kılan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
mahrum — yoksun; dilediğini, istediğini elde edemeyen … Hukuk Sözlüğü
mahrum — (A.) [ موﺮﺤﻡ ] yoksun. ♦ mahrum etmek yoksun bırakmak. ♦ mahrum olmak yoksun kalmak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü