-
41 супруга
1) General subject: consort, fere, help-mate, helpmate, marrow, mate, mulier, one's better half, partner, partner in life, spouse, wife, yokefellow, bedfellow2) Jocular: moiety, yoke-fellow, yokemate5) Diplomatic term: lady6) Jargon: ball and chain7) SAP.tech. marriage partner8) Phraseological unit: chase tail -
42 товарищ
1) General subject: Comrade (перед фамилией), assistant, associate, bedfellow, bedmate, ("рифмованный слэнг" кокни, china plate = mate) china, coachfellow, colleague, companion, companion in arms, compeer, comrade, fellow, fere, frater, friend, help-mate, helpmate, helpmeet, limited partner (коммандитное товарищество = товарищество на вере), marrow, mate, partner (по делу, работе; with), playfellow, yokefellow (по работе), yokemate (по работе), hearty, side-kick4) American: pard5) Latin: collega6) Jocular: yoke-fellow (по работе)7) German: Kamerad9) South African slang: kerel10) Advertising: counterpart (по занятию)11) leg.N.P. copartner -
43 Arbeitskollege
Arbeitskollege m PERS colleague, workmate, co-worker, associate, fellow worker, teammate* * *m < Person> colleague, workmate, co-worker, associate, fellow worker* * *Arbeitskollege
mate (Br.), workfellow, workmate, fellow worker (labo(u)rer, servant, US), yokefellow -
44 Arbeitsintensivierung ohne Lohnerhöhung
Arbeitsintensivierung ohne Lohnerhöhung
stretch-out (US fam.);
• Arbeitsjahr business year;
• Arbeitsjahre working life;
• Arbeitskamerad fellow worker, workfellow, mate (Br.);
• Arbeitskämpfe industrial strife (action), labo(u)r (trade) disputes;
• Arbeitskämpfe im Wege gemeinsamer Besprechungen beilegen to settle trade disputes by joint consultation;
• unlautere Arbeitskampfmethoden unfair industrial practices (Br.), unfair labo(u)r practices;
• Arbeitskapazität working capacity;
• Arbeitskapital working capital;
• mit Arbeitskapital ausstatten (Bergbau) to habilitate (US);
• Arbeitskarte operation card, work ticket;
• Arbeitskarteikarte job card;
• Arbeitskittel overall (Br.), smock;
• Arbeitskleidung work[ing] clothes, work-wear, overalls, (grob) dungaree;
• Arbeitsklima working climate;
• Arbeitsknappheit shortage of manpower, manpower shortage;
• Arbeitskollege mate (Br.), workfellow, workmate, fellow worker (labo(u)rer, servant, US), yokefellow;
• Arbeitskolonne team, working party (Br.), detail (US), (Druckerei) companionship;
• fliegende Arbeitskolonne flying squadron;
• Arbeitskommando labo(u)r battalion, fatigue party, detail (US);
• Arbeitskonflikt industrial conflict, labo(u)r dispute;
• Arbeitskontrolle check on the operation (US);
• Arbeitskontrollkarte time ticket (US);
• Arbeitskonzept pattern of working.Business german-english dictionary > Arbeitsintensivierung ohne Lohnerhöhung
-
45 Mitarbeiter
Mitarbeiter I m GEN, PERS employee, colleague, staff member, member of the staff Mitarbeiter II mpl GEN, PERS staff, colleagues, personnel, workforce* * *Mitarbeiter
colleague, cooperator, collaborator, yokefellow, staff representative (US), staff member, co-worker, (Arbeitskamerad) fellow worker, workfellow, joint labo(u)rer, associate, (Gehilfe) assistant, co-adjutor, (an Zeitung) contributor, correspondent, columnist;
• auf die Mitarbeiter ausgerichtet employee-centric;
• altgedienter (bewährter) Mitarbeiter veteran hand;
• wegen Stellenwechsels austretender Mitarbeiter employee leaving for a new job;
• übertariflich bezahlter Mitarbeiter employee paid in excess of standard rates;
• ehrenamtliche Mitarbeiter voluntary staff;
• für langfristige Planungen eingesetzter Mitarbeiter long-range planner;
• enge Mitarbeiter aids and assistants;
• freier (freiberuflicher) Mitarbeiter free-lance contributor, (Zeitung) contributing editor, stringer, free lancer, freelance contributor (writer);
• hauptamtlicher Mitarbeiter full-time member of the staff;
• juristischer Mitarbeiter legal assistant;
• kaufmännischer Mitarbeiter clerk;
• laufender Mitarbeiter (Zeitung) regular contributor;
• leitender Mitarbeiter senior official;
• Qualität verbürgende Mitarbeiter quality assurance personnel;
• vertrauenswürdiger Mitarbeiter trusted aid;
• Mitarbeiter im Außendienst field worker, sales representative, (pl.) outdoor staff;
• Mitarbeiter in wohltätigen Einrichtungen settlement worker;
• Mitarbeiter der Geschäftsleitung managerial assistant;
• Mitarbeiter im Innendienst indoor staff;
• Mitarbeiter mit Kundenkontakt staff with customer contact;
• Mitarbeiter in Schlüsselpositionen key personnel;
• Mitarbeiter in der Steuerabteilung assistant in the taxation department, taxation assistant;
• Mitarbeiter einer Versicherungsgesellschaft underwriting staff;
• Mitarbeiter einer Zeitschrift magazinist;
• ständiger Mitarbeiter einer Zeitung regular contributor to a newspaper;
• Mitarbeiter am Gewinn beteiligen to give the staff a share in the profit;
• Mitarbeiter der Times sein to be on the staff of the Times;
• Mitarbeiterbeziehungen im Betrieb human relations in industry;
• Mitarbeiterförderung personnel development;
• leistungsfähiges Mitarbeitergremium leiten to handle an efficient staff;
• Mitarbeitermoral employee moral. -
46 yokemate
subst. \/ˈjəʊkmeɪt\/se ➢ yokefellow -
47 напарник
чmate, work partner, yokefellow, yokemate -
48 iş arkadaşı
n. co worker, colleague, workfellow, yokefellow, yokemate, collaborator, cooperator* * *associate (n.) -
49 hayat arkadaşı
n. better half, yokemate, spouse, goodwife, partner, yokefellow -
50 آڑی
a.athwart / bent--------a.crooked--------a.inclined / oblique--------a.slanting--------n.(close)friend--------n.bud / chum--------n.pal / partner--------n.yokefellow -
51 دوست
a.matey--------n.amigo / buddy / friend / intimate friend / kith and kin / lover--------n.pal / yokefellow -
52 یار
a.matey--------n.amigo / buddy / companion / fellow / friend / (close)friend / intimate friend / Johnny / lover / marrow--------n.pal / yokefellow -
53 yokemate
[jóukmeit]nounsee yokefellow -
54 짝
n. counterpart, place, ripping, yokefellow, yokemate, suite, companion, match, suit, yak -
55 함께 일하는 사람
n. yokemate, yokefellow -
56 com-pār (conp-)
com-pār (conp-) paris, adj. (abl. ī; poet. also e), like, equal to, corresponding: consilium consilio, L.: tribuni tribunis compares, L.: conubium, L.: compari Marte concurrerat, L. — As subst m., a yokefellow, mate, H.—A consort, Ct., O. -
57 acoyuntar
• hitch hiking• hitch up• yoke of land• yokefellow -
58 رفيق
1́ adj. comradely, lenient2́ n. companion, compatriot, partner, vis-a-vis, associate, comrade, escort, fellow, consort, mate, helpmate, familiar, friend, playfellow, boyfriend, bully, chum, buddy, pal, billyboy, pard, yokefellow, brush, stool -
59 yokemate
['jəukmeɪt] -
60 yokemate
['jəukmeɪt]
См. также в других словарях:
Yokefellow — Yoke fel low, n. [Yoke + fellow.] An associate or companion in, or as in; a mate; a fellow; especially, a partner in marriage. Phil. iv. 3. [1913 Webster] The two languages [English and French] became yokefellows in a still more intimate manner.… … The Collaborative International Dictionary of English
yokefellow — [yōk′fel΄lō] n. 1. a companion, partner, or associate 2. a husband or wife; mate … English World dictionary
yokefellow — noun Date: 1526 a close companion ; mate … New Collegiate Dictionary
yokefellow — /yohk fel oh/, n. 1. an associate or companion, esp. at work; partner. 2. a spouse. Also, yokemate /yohk mayt /. [1520 30; YOKE1 + FELLOW, trans. of Gk sýzygos] * * * … Universalium
yokefellow — noun A companion. ...till new grounds of quarrel had arisen between the two unequal yokefellows who were at last fully coupled together … Wiktionary
yokefellow — n. mate, friend; companion, associate; partner; yokemate; spouse … English contemporary dictionary
yokefellow — yoke•fel•low [[t]ˈyoʊkˌfɛl oʊ[/t]] n. an associate or companion • Etymology: 1525–30 … From formal English to slang
yokefellow — /ˈjoʊkfɛloʊ/ (say yohkfeloh) noun 1. an intimate associate; a partner. 2. a spouse. Also, yokemate …
yokefellow — Hoa pa ahana … English-Hawaiian dictionary
yokefellow — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷ noun Etymology: translation of Greek syzygos : a close associate or companion : mate, fellow, partner; especially : a partner in marriage * * * /yohk fel oh/, n. 1. an associate or companion, esp … Useful english dictionary
Memphis School of Preaching — Coordinates: 35°08′59″N 89°58′09″W / 35.1497°N 89.9691°W / 35.1497; 89.9691 The Memphis School of Preaching … Wikipedia