-
61 estar en la misma categoria que
(v.) = rank withEx. Proboscideans have developed a sophisticatedly organized society and they rank with primates and cetaceans with respect to cognitive abilities.* * *(v.) = rank withEx: Proboscideans have developed a sophisticatedly organized society and they rank with primates and cetaceans with respect to cognitive abilities.
Spanish-English dictionary > estar en la misma categoria que
-
62 grupo de personas o cosas de la misma edad o categoría
(n.) = peer groupEx. The 10 journals published by the National Research Council of Canada were analysed using a peer group of journals constructed from cited and citing journal lists in JCR.* * *(n.) = peer groupEx: The 10 journals published by the National Research Council of Canada were analysed using a peer group of journals constructed from cited and citing journal lists in JCR.
Spanish-English dictionary > grupo de personas o cosas de la misma edad o categoría
-
63 justo de la misma manera que
Ex. The indexer must become conversant with the subject content of the document, in just the same way as an abstractor must immerse himself in the text.* * *Ex: The indexer must become conversant with the subject content of the document, in just the same way as an abstractor must immerse himself in the text.
-
64 la misma persona
Ex. Guidelines can be expected to discuss some or all of the following: indexing instructions, especially if the abstractor and indexer are one and the same person.* * *Ex: Guidelines can be expected to discuss some or all of the following: indexing instructions, especially if the abstractor and indexer are one and the same person.
-
65 persona que se promociona a sí misma
(n.) = self-promoterEx. The biography tells a fascinating story of an egocentric self-promoter who owned America's largest media company in the first half of the 20th century.* * *(n.) = self-promoterEx: The biography tells a fascinating story of an egocentric self-promoter who owned America's largest media company in the first half of the 20th century.
Spanish-English dictionary > persona que se promociona a sí misma
-
66 ser la representación misma de
(v.) = be a picture ofEx. This petite, agile, graceful and vivacious artiste was a picture of self-confidence on the stage.* * *(v.) = be a picture ofEx: This petite, agile, graceful and vivacious artiste was a picture of self-confidence on the stage.
-
67 tener la misma importancia
(v.) = carry + equal weightEx. The reasons given by librarians for the introduction of community information services into public libraries are not necessarily the right ones or carry equal weight.* * *(v.) = carry + equal weightEx: The reasons given by librarians for the introduction of community information services into public libraries are not necessarily the right ones or carry equal weight.
-
68 una misma cosa
Ex. For example, in a general index it might be adequate to regard Prisions and Dungeons as one and the same, but in a specialist index devoted to Criminology this would probable not be acceptable.* * *Ex: For example, in a general index it might be adequate to regard Prisions and Dungeons as one and the same, but in a specialist index devoted to Criminology this would probable not be acceptable.
-
69 la misma copla*
-
70 medir las cosas con la misma vara
Spanish-English dictionary > medir las cosas con la misma vara
-
71 pagar a algn con la misma moneda
Spanish-English dictionary > pagar a algn con la misma moneda
-
72 pagar a algn con o en la misma moneda
to pay sb back in his own coin o in kindSpanish-English dictionary > pagar a algn con o en la misma moneda
-
73 ser la misma o la viva imagen de algn
to be the living o spitting*image of sbSpanish-English dictionary > ser la misma o la viva imagen de algn
-
74 son de la misma cuerda
-
75 Quien duerme en el mismo colchón se vuelve de la misma condición
сущ.общ. С кем поведёшься, того и наберёшьсяИспанско-русский универсальный словарь > Quien duerme en el mismo colchón se vuelve de la misma condición
-
76 acostarse en la misma tierra
прил.общ. лечь прямо на землюИспанско-русский универсальный словарь > acostarse en la misma tierra
-
77 cantar la misma cantilena
Испанско-русский универсальный словарь > cantar la misma cantilena
-
78 con la misma música
сущ.общ. на одной нотеИспанско-русский универсальный словарь > con la misma música
-
79 cortado con la misma tijera
прил.разг. одинаковый (негативно), такой же (негативно)Испанско-русский универсальный словарь > cortado con la misma tijera
-
80 de la misma camada
сущ.разг. (ser) одного поля ягода
См. также в других словарях:
Misma — est une association d édition française de bande dessinée, fondée à Toulouse en 2004 par les frères Estocafich et El don Guillermo, afin de s’auto éditer ainsi que quelques autres auteurs. Ils éditent des récits en bandes dessinées de divers… … Wikipédia en Français
Misma — (Baubo), Frau in Attika, in deren Hütte Ceres, als sie auf ihrer Wanderung zur Aufsuchung der Proserpina einkehrte, ihren Durst stillte; da der Sohn der M., Askalabos, die gierig trinkende Göttin auslachte, verwandelte ihn dieselbe in eine… … Pierer's Universal-Lexikon
MİSMA' — (C.: Mesâmi ) (Sem den) Kulak. * Hastanın iç organlarını dinlemeğe yarıyan âlet … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Bajo la misma piel — Saltar a navegación, búsqueda Bajo la misma piel País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 17 … Wikipedia Español
La Misma Gente (Salsa) — La Misma Gente[1] ist eine kolumbianische Salsaband. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Diskografie 3 Weblinks 4 Anmerkungen und … Deutsch Wikipedia
El Mismo Amor, la Misma Lluvia — Infobox Film name = El mismo amor, la misma lluvia image size = caption = Theatrical poster director = Juan José Campanella producer = Jorge Estrada Mora writer = Juan José Campanella Fernando Castets narrator = starring = Ricardo Darín Soledad… … Wikipedia
La Misma Gente — Datos generales Origen San Antonio de los Altos, Venezuela Estado Activos Información artística … Wikipedia Español
La Misma Luna — Infobox Film name = Under the Same Moon image size = caption = director = producer = Ligiah Villalobos Gerardo Barrera writer = Ligiah VIllalobos narrator = starring = Adrian Alonso Kate del Castillo Eugenio Derbez music = Carlo Sillioto Los… … Wikipedia
La Misma Luna — Saltar a navegación, búsqueda Under the Same Moon Título La Misma Luna Ficha técnica Dirección Patricia Riggen Producción Patricia Riggen Ligiah Villalobos Gerardo Barrera Norman Dreyfuss … Wikipedia Español
La misma Luna — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
la misma huevada — es lo mismo; da lo mismo; cuál es la diferencia; son iguales; en qué cambia; por qué lo uno en vez de lo otro; cf. a mí maní, en la noche todos los gatos son pardos, dar lo mismo; ¿qué te parece este nuevo gobierno? La misma huevá , vamos a otro… … Diccionario de chileno actual