-
1 abundar en la misma opinión
• být téhož názoru -
2 comulgar en la misma iglesia
• být stejného názoru• mít stejný vkus -
3 concurrir en la misma opinión
• být téhož mínění• být téhož názoru -
4 corre por la misma cuenta
• to je za stejné peníze -
5 correr la misma suerte
• mít stejný osud -
6 cortado por la misma tijera
• ze stejného pytle -
7 de la misma laya
• stejného ražení• stejný -
8 en la ciudad misma
• v samotném městě -
9 en la misma forma
• stejně -
10 es la honesitdad misma
• je to vtělená počestnost -
11 esos dos fulanos están cortados por la misma tijera
• ti dva jsou jeden jako druhý• ti dva jsou ze stejného pytleDiccionario español-checo > esos dos fulanos están cortados por la misma tijera
-
12 estaba siempre con la misma
• vedl si stále svou -
13 estar a la misma altura
• být na stejné úrovni -
14 está con la misma perra qué tú
• blázní jako ty• vede pořád svou jako ty -
15 están cortados por la misma tijera
• jsou na jedno brdoDiccionario español-checo > están cortados por la misma tijera
-
16 hacer la misma falta como perros en misa
• nebýt vůbec k ničemuDiccionario español-checo > hacer la misma falta como perros en misa
-
17 la misma
• Am totéž -
18 le mete en la misma costura
• cu má moc šikovné ruce -
19 medir por la misma vara
• měřit stejným loktem (všem) -
20 medirlo todo con la misma vara
• dělat všechno na jedno kopyto
См. также в других словарях:
Misma — est une association d édition française de bande dessinée, fondée à Toulouse en 2004 par les frères Estocafich et El don Guillermo, afin de s’auto éditer ainsi que quelques autres auteurs. Ils éditent des récits en bandes dessinées de divers… … Wikipédia en Français
Misma — (Baubo), Frau in Attika, in deren Hütte Ceres, als sie auf ihrer Wanderung zur Aufsuchung der Proserpina einkehrte, ihren Durst stillte; da der Sohn der M., Askalabos, die gierig trinkende Göttin auslachte, verwandelte ihn dieselbe in eine… … Pierer's Universal-Lexikon
MİSMA' — (C.: Mesâmi ) (Sem den) Kulak. * Hastanın iç organlarını dinlemeğe yarıyan âlet … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Bajo la misma piel — Saltar a navegación, búsqueda Bajo la misma piel País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 17 … Wikipedia Español
La Misma Gente (Salsa) — La Misma Gente[1] ist eine kolumbianische Salsaband. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Diskografie 3 Weblinks 4 Anmerkungen und … Deutsch Wikipedia
El Mismo Amor, la Misma Lluvia — Infobox Film name = El mismo amor, la misma lluvia image size = caption = Theatrical poster director = Juan José Campanella producer = Jorge Estrada Mora writer = Juan José Campanella Fernando Castets narrator = starring = Ricardo Darín Soledad… … Wikipedia
La Misma Gente — Datos generales Origen San Antonio de los Altos, Venezuela Estado Activos Información artística … Wikipedia Español
La Misma Luna — Infobox Film name = Under the Same Moon image size = caption = director = producer = Ligiah Villalobos Gerardo Barrera writer = Ligiah VIllalobos narrator = starring = Adrian Alonso Kate del Castillo Eugenio Derbez music = Carlo Sillioto Los… … Wikipedia
La Misma Luna — Saltar a navegación, búsqueda Under the Same Moon Título La Misma Luna Ficha técnica Dirección Patricia Riggen Producción Patricia Riggen Ligiah Villalobos Gerardo Barrera Norman Dreyfuss … Wikipedia Español
La misma Luna — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
la misma huevada — es lo mismo; da lo mismo; cuál es la diferencia; son iguales; en qué cambia; por qué lo uno en vez de lo otro; cf. a mí maní, en la noche todos los gatos son pardos, dar lo mismo; ¿qué te parece este nuevo gobierno? La misma huevá , vamos a otro… … Diccionario de chileno actual