Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

yo+misma

  • 1 HUAMPOH

    huâmpoh suffixe, à la forme possédée seulement.
    *\HUAMPOH terme de parenté, terme par lequel un locuteur désigne son égal, celui qui a même statut que lui. Cf Cantares I,3 Schultze Iena.
    " amohuâmpohtzitzinhuân ", vos chers compagnons - Eure vornehmen Genossen.
    'Compuesto este '-poh' con 'huân' significa 'ser uno de la misma naturaleza, estado o condicion de otro'. " nohuâmpo " es mi projimo de mi misma naturaleza. Lo mismo es " nohuilteca " o " nocotônca " y en plural " nohuâmpohhuân ", " nocotôncâhuân ", " nohuiltecahuân " y con reverencia " nohuâmpohtzitzinhuân ", " nohuiltecatzitzinhuân ",
    " nocotôncâtzitzinhuân ", mes compagnons - mi projimos.
    Carochi-Paredes 1910,23,30,74. (Rammow 1964,41)
    " iuhquin ohtli patlâhuac quimonquechilia îhuâmpohhuân, îcetcayôhuân, îtlapancayohuân, îtzicuehuâllôhuân, îcontôncâhuân, îcotôncâyôhuân, iezzôhuân, îtlapallôhuân ", like a wide road he gave support to his parents. Sah4,55 qui renvoie à Olmos p. 212.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > HUAMPOH

  • 2 ACAYOTL

    âcayôtl:
    Ce qui concerne le canal de l'urètre, de la verge ou la verge même (S).
    Esp., cosa del caño de la orina o de la verga del animal, o la misma verga (M).
    Angl., urethra ; penis.
    * à la forme possédée, " tâcayo ", le membre viril.
    " cihuâtl îâcayo ", vulve, vagin.
    Form: il s'agit de la forme possédée inaliénable sur âcatl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ACAYOTL

  • 3 HUACTZIN

    huactzin:
    1.\HUACTZIN ornithologie, grand oiseau au cri caractéristique appelé en espagnol 'pajaro vaquero' (Herpetotheres cachinans) (K).
    Cierta ave canora, grande como la gallina; es también nombre de otra ave de la misma magnitud, pero no canora (R82)
    Huaco (X100).
    Cf. aussi huâctli.
    2.\HUACTZIN nom pers. nom de souverains de Quauhtitlan.
    Huâctzin succède à Tezcatl têuctli en 1283. W.Lehmann 1938,141.
    En 1349 meurt un tlahtoani de Quauhtitlan sans doute Huâctzin II, père de Iztac Tototl.
    W.Lehmann 1938,167.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > HUACTZIN

  • 4 TZOACATI

    tzoacati > tzoacati-.
    *\TZOACATI v.inanimé, se nieller, brouir, se brûler, se sècher, en parlant de fruits.
    Esp., añublarse la fruta y dañarse la calabaça, melon o pepino on la misma mata despues de quajados y algo crecidos. Molina II 153r.
    Se brûler, se sècher. Grasserie 1903,223.
    Variante tzoyacati.
    Form: sur tzoaca-tl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TZOACATI

  • 5 TZOYACATI

    tzoyacati > tzoyacati-., variante tzoacati.
    *\TZOYACATI v.inanimé, se nieller, brouir, se brûler, so sècher, en parlant des fruits.
    Esp., anublarse la fruta y danarse la calabaça, melon o pepino en la misma mata despues de quajados y algo crecidos. Molina II 153r.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TZOYACATI

  • 6 مسماري

    مِسْماريٌّ
    [mismaː'rijː]
    مَنْسوبٌ إلى المِسْمارِ m/f cunéiforme
    ◊

    الخَطُّ المِسْمارِيُّ — l'écriture cunéiforme

    Dictionnaire Arabe-Français > مسماري

См. также в других словарях:

  • Misma — est une association d édition française de bande dessinée, fondée à Toulouse en 2004 par les frères Estocafich et El don Guillermo, afin de s’auto éditer ainsi que quelques autres auteurs. Ils éditent des récits en bandes dessinées de divers… …   Wikipédia en Français

  • Misma — (Baubo), Frau in Attika, in deren Hütte Ceres, als sie auf ihrer Wanderung zur Aufsuchung der Proserpina einkehrte, ihren Durst stillte; da der Sohn der M., Askalabos, die gierig trinkende Göttin auslachte, verwandelte ihn dieselbe in eine… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • MİSMA' — (C.: Mesâmi ) (Sem den) Kulak. * Hastanın iç organlarını dinlemeğe yarıyan âlet …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Bajo la misma piel — Saltar a navegación, búsqueda Bajo la misma piel País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 17 …   Wikipedia Español

  • La Misma Gente (Salsa) — La Misma Gente[1] ist eine kolumbianische Salsaband. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Diskografie 3 Weblinks 4 Anmerkungen und …   Deutsch Wikipedia

  • El Mismo Amor, la Misma Lluvia — Infobox Film name = El mismo amor, la misma lluvia image size = caption = Theatrical poster director = Juan José Campanella producer = Jorge Estrada Mora writer = Juan José Campanella Fernando Castets narrator = starring = Ricardo Darín Soledad… …   Wikipedia

  • La Misma Gente — Datos generales Origen San Antonio de los Altos, Venezuela Estado Activos Información artística …   Wikipedia Español

  • La Misma Luna — Infobox Film name = Under the Same Moon image size = caption = director = producer = Ligiah Villalobos Gerardo Barrera writer = Ligiah VIllalobos narrator = starring = Adrian Alonso Kate del Castillo Eugenio Derbez music = Carlo Sillioto Los… …   Wikipedia

  • La Misma Luna — Saltar a navegación, búsqueda Under the Same Moon Título La Misma Luna Ficha técnica Dirección Patricia Riggen Producción Patricia Riggen Ligiah Villalobos Gerardo Barrera Norman Dreyfuss …   Wikipedia Español

  • La misma Luna — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • la misma huevada — es lo mismo; da lo mismo; cuál es la diferencia; son iguales; en qué cambia; por qué lo uno en vez de lo otro; cf. a mí maní, en la noche todos los gatos son pardos, dar lo mismo; ¿qué te parece este nuevo gobierno? La misma huevá , vamos a otro… …   Diccionario de chileno actual

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»