-
1 yli
yli, enemmän kuin сверх, свыше, более, больше (чего-л.)
haapa kasvaa yli koko Suomen осина растет по всей Финляндии
hän on jo yli viidenkymmenen ему за пятьдесят
joen yli через реку
katsahtaa silmälasien yli взглянуть поверх очков
kello on yli viiden шестой час, время больше пяти
yli, korkeammaksi (jtak.) выше (чего-л.)
pitkälle yli puolenyön далеко за полночь
polvien yli nouseva hame юбка выше колен
yli, päällitse поверх (чего-л.)
se käy yli voimieni это свыше моих сил
yli, enemmän kuin сверх, свыше, более, больше (чего-л.) yli, korkeammaksi (jtak.) выше (чего-л.) yli, pitkin по (чему-л.) yli, päälle, ylle на ( кого-л.,что-л.) yli, päällitse поверх (чего-л.) yli за (за какой-либо временной предел) yli через yli, ylitse через (кого-л., что-л.), на (кого-л., что-л.)
yli täyden määrän (oleva) сверх комплекта
yli voimiensa сверх сил
yli yön korko процент овернайт, овернайтный процент, овернайт
yli- главный, старший, сверх-, пере-
yli-ihminen сверхчеловек
yli-ikäinen великовозрастный yli-ikäinen устарелый, устаревший
yli-inhimillinen сверхчеловеческий
yli-insinööri главный инженер
yli, ylitse через (кого-л., что-л.), на (кого-л., что-л.) ylitse: ylitse через (кого-л., что-л.)
yli, päälle, ylle на (кого-л.,что-л.) ylle: ylle над (кем-л., чем-л.)
через joen ~ через реку ~, päällitse поверх (чего-л.) katsahtaa silmälasien ~ взглянуть поверх очков ~, päälle, ylle на (кого-л., что-л.) levittää liina pöydän ~ постелить скатерть на стол ~, pitkin по (чему-л.) haapa kasvaa ~ koko Suomea осина растет по всей Финляндии ~, korkeammaksi (jtak) выше (чего-л.) polvien ~ nouseva hame юбка выше колен ~ за (за какой-либо временной предел) pitkälle ~ puolenyön далеко за полночь kello on ~ viiden шестой час, время больше пяти hän on jo ~ viidenkymmenen ему за пятьдесят ~, enemmän kuin сверх, свыше, более, больше (чего-л.) ~ ohjelman сверх программы se on ~ voimieni это свыше моих сил ~= главный, старший, сверх-, пере- -
2 YLI
YLI, Бр Yorkshire Light InfantryEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > YLI
-
3 yli
3) выше (чего-л.)korkeammaksi (jtak.)
5) главный, старший, сверх-, пере-9) на (кого-л.,что-л.)päälle, ylle
11) по (чему-л.)12) поверх (чего-л.)13) процент овернайт, овернайтный процент, овернайт14) сверх комплекта15) сверх сил16) сверх, свыше, более, больше (чего-л.)17) сверхчеловек19) устарелый, устаревший20) через21) через (кого-л., что-л.), на (кого-л., что-л.)22) через реку23) шестой час, время больше пяти25) юбка выше колен* * *1) че́рез чтоjoen yli — че́рез ре́ку
2) сверх, бо́лее чегоkello on neljännestä yli kuuden — сейча́с че́тверть седьмо́го
yli suunnitelman — сверх пла́на
-
4 yli
через 1:15yli (kellonajasta): kymmenen yli seitsemän: десять минут восьмого 1:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > yli
-
5 YLI
1) Военный термин: Yorkshire Light Infantry2) Образование: Youth Leadership Institute -
6 yli
above (adve)across (adve)beyond (adve)more than (adve)over (adve)trans- superior (adje)athwart (prep) past (prep)* * *• past• beyond• athwart• across• above• extra• general• more than• over• chief -
7 yli-
• excess• super• over -
8 yli
сверх, больше, через -
9 yli
-
10 yli
наверхФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > yli
-
11 yli
1.üle2.(kellonajasta)läbi -
12 yli
across -
13 yli
postpviaà traversau-dessus de -
14 yli
1át, keresztül2(kellonajasta)(el)múlt (óráról) -
15 yli
1át, keresztül2(kellonajasta)(el)múlt (óráról) -
16 yli kellonajasta
yli (kellonajasta): kymmenen yli seitsemän: десять минут восьмого 1:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > yli kellonajasta
-
17 yli-ihminen
yks.nom. yli-ihminen; yks.gen. yli-ihmisen; yks.part. yli-ihmistä; yks.ill. yli-ihmiseen; mon.gen. yli-ihmisten yli-ihmisien; mon.part. yli-ihmisiä; mon.ill. yli-ihmisiinсверхчеловек -
18 yli-ikäinen
yks.nom. yli-ikäinen; yks.gen. yli-ikäisen; yks.part. yli-ikäistä; yks.ill. yli-ikäiseen; mon.gen. yli-ikäisten yli-ikäisien; mon.part. yli-ikäisiä; mon.ill. yli-ikäisiinвеликовозрастный ~ lapsi великовозрастный ребенок ~ устарелый, устаревший -
19 yli-inhimillinen
yks.nom. yli-inhimillinen; yks.gen. yli-inhimillisen; yks.part. yli-inhimillistä; yks.ill. yli-inhimilliseen; mon.gen. yli-inhimillisten yli-inhimillisien; mon.part. yli-inhimillisiä; mon.ill. yli-inhimillisiinсверхчеловеческий -
20 yli kaiken
превыше всего
См. также в других словарях:
Yli-Ii — Yli Iin kunta Wappen Karte Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
Yli-ii — Pays Finlande … Wikipédia en Français
Yli — ist Familiennamensbestandteil folgender Personen: Marko Yli Hannuksela (* 1973), finnischer Ringer Markku Yli Isotalo (* 1952), finnischer Ringer Sami Yli Sirniö (* 1972), finnischer Musiker Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Yli-Ii — Géographie Pays Finlande Région Ostrobotnie du Nord Altitude … Wikipédia en Français
Yli-Ii — ( Överijo in Swedish) is a municipality of Finland.It is located in the province of Oulu and is part of the Northern Ostrobothnia region. The municipality has a population of 2,322 (2003) and covers an area of 795.39 km² of which 25.78 km² is… … Wikipedia
Yli — is a village in Notodden municipality, Norway. It is located west of Notodden city, across the river Heddøla. Its population is 324 [cite paper | author=Statistics Norway | title=Urban settlements. Population and area, by municipality. 1 January… … Wikipedia
Yli-Ii — Original name in latin Yli Ii Name in other language Ili I, OEverijo, Yli Ii, verijo, Или И State code FI Continent/City Europe/Helsinki longitude 65.36667 latitude 25.83333 altitude 51 Population 2235 Date 2013 01 10 … Cities with a population over 1000 database
Yli-Kitka — Berges de l Yli Kitka. Administration Pays Finlande Géographie La … Wikipédia en Français
Yli-Kaitala Holiday Resort — (Savio,Финляндия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kaitalantie … Каталог отелей
Yli-Maaria — (Finnish; Övre S:t Marie in Swedish) is a district in the Maaria Paattinen ward of the city of Turku, in Finland. It is located to the north of the city, and is a very sparsely populated area. The district was previously part of the municipality… … Wikipedia
Yli-Kitka — Infobox lake lake name = Yli Kitka image lake = caption lake = image bathymetry = Yli Kitka.png caption bathymetry = Location of Yli Kitka. location = Kuusamo, Posio coords = coord|66|08|N|28|32|E|region:FI type:waterbody|display=inline,title… … Wikipedia