-
1 новизна
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > новизна
-
2 нововведение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > нововведение
-
3 новшество
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > новшество
-
4 вносить
1) getirmek; sokmak; çıkarmak ( наверх)вноси́ть ве́щи в ко́мнату — eşyaları odanın içine taşımak
2) geçirmek, yazmakвнести́ кого-л. в спи́сок — birinin adını listeye geçirmek
вноси́ть попра́вки в текст — metinde düzeltmeler yapmak
в зако́н внесена́ попра́вка — yasada bir derişiklik yapıldı
3) (платить, делать взнос) (parasını) yatırmakвноси́ть нало́ги — vergi yatırmak
вноси́ть пла́ту за что-л. —... parasını yatırmak
4) sunmakвноси́ть законопрое́кт — bir yasa tasarısı sunmak
вноси́ть прое́кт резолюции — bir karar taslağı sunmak
5) перен. getirmekвноси́ть не́что но́вое во что-л. — bir şeye bir yenilik getirmek / katmak
одна́ко и э́то не внесло́ осо́бых перемен — ama bu da pek büyük değişim getirmedi
-
5 новизна
ж -
6 новинка
жкни́жные нови́нки — yeni (çıkan) kitaplar
техни́ческие нови́нки — teknik yenilikler
••мне в нови́нку ви́деть тако́е — böylesini ilk (kez) görüyorum
-
7 нововведение
с -
8 новость
ж1) haber / havadisприя́тная / ра́достная но́вость — müjde
после́дние но́вости — son havadis
у меня́ для тебя́ но́вости — sana havadislerim var
2) yeni bir şey, yenilik, yeni buluşно́вости нау́ки и те́хники — bilim ve teknikte yeni buluşlar / yenilikler
-
9 новшество
сyenilik; yeni icat / buluş ( новое изобретение) -
10 новый
1) врз yeniно́вый дом — yeni ev
но́вое поколе́ние — yeni kuşak
нача́ть но́вую жизнь — yeni hayata başlamak
возни́кла но́вая тру́дность — ikinci bir zorluk çıktı
2) ( современный) çağdaşно́вая литерату́ра — çağdaş yazın / edebiyat
3) (но́вое) → сущ., с yeni (bir şey)борьба́ но́вого со ста́рым — yeninin eski ile mücadelesi
но́вое в испо́льзовании а́томной эне́ргии — atom enerjisinin kullanılmasında yeni gelişmeler
в э́том / тут ничего́ но́вого нет — bunda yeni bir şey yok
э́то предложе́ние не соде́ржит ничего́ но́вого — bu öneri hiç bir yenilik içermiyor
что но́вого? — ne var ne yok?
что у вас но́вого? — sizde ne var ne yok?
-
11 привносить
несов.; сов. - привнести́katmak, sokmakэ́то не привнесло́ ничего́ но́вого — bu hiç bir yenilik katmadı
-
12 содержать
1) geçindirmek, beslemek; nafakasını sağlamakсодержа́ть свою́ семью́ — ailesini geçindirmek / beslemek
2) tutmak, bulundurmakсодержа́ть кого-л. под аре́стом — birini mevkuf tutmak
3) tutmakсодержа́ть дом в чистоте́ — evini temiz tutmak
4) beslemek, bakmakсодержа́ть не́скольких ове́ц — birkaç koyun beslemek
5) işletmek, tutmakон содержа́л две гости́ницы — iki otel işletiyordu
6) içermekо́вощи соде́ржат витами́ны — sebzelerde vitamin var
э́то предложе́ние не соде́ржит ничего́ но́вого — bu öneri hiçbir yenilik içermiyor
-
13 веяние
ср 1. əsmə (külək); 2. k. t. sovurma; 3. məc. əlamət, qoxu, yaxınlıq; в воздухе чувствовалось первое веяние осени havada payızın ilk əlamətləri hiss olunurdu (havadan payız qoxusu gəlirdi); 4. məc. dəyişmə, yenilik, yeni fikir, yeni cərəyan, yeni zövq, yeni görüş; новые веяния в области искусства incəsənət sahəsində yeni cərəyanlar.
См. также в других словарях:
yenilik — is. 1. İstifadədə olmamış, hələ işlənməmiş şeyin hal və keyfiyyəti; təzəlik. Paltarın yeniliyi. Maşınların yeniliyi. // Yeni şeyin hal və keyfiyyəti. Fikrin yeniliyi. Mövzunun yeniliyi. 2. Yeni xəbər və əhvalat; dəyişiklik. Elə bir yenilik yoxdur … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yenilik — is., ği 1) Yeni olma durumu veya yeni olan bir şeyin özelliği 2) Eskimiş, zararlı veya yetersiz sayılan şeyleri yeni, yararlı ve yeterli olanlarıyla değiştirme, teceddüt Türkiye de geniş ölçüde bir yenilik çabası göze çarpmaktadır. Birleşik… … Çağatay Osmanlı Sözlük
yenilik korkusu — is., ruh b. Her değişiklikten, her yenilikten ürkme hastalığı … Çağatay Osmanlı Sözlük
yenilik yapmak — değişiklik yapmak, değişiklik getirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
hədasət — ə. yenilik, təzəlik. Hədasəti sinn yaşca kiçiklik … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
HAZİNE-İ TECEDDÜD — Yenilik hazinesi. Çok yeniliklere sebeb olan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
inşai hak — yenilik doğuran hak; bir hukuki durumun ortadan kaldırılması, değiştirilmesi veya yeni bir hukuki durumun yaratılması için kişinin kullandığı hak … Hukuk Sözlüğü
Bündnis für Innovation und Gerechtigkeit — Bündnis für Innovation Gerechtigkeit … Deutsch Wikipedia
tazəpərəst — f. yenilik sevən, yeniliyə meyl edən, yenilik tərəfdarı; mütərəqqi … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
təcəddüdpərvər — ə. və f. yenilik sevən, yenilik tərəfdarı … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
Serasker — or Seraskier is a title formerly used in the Ottoman Empire for a Vizier who commanded the army, and later for the National Minister of Defence. A number of those closest to the Sultan were appointed Seraskier as either a sign of military ability … Wikipedia
