Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

yellows

  • 1 amarillear

    v.
    1 to (turn) yellow.
    2 to turn yellow, to yellow, to go yellow.
    3 to make yellow.
    * * *
    1 (volverse amarillo) to yellow, go yellow
    2 (tirar a amarillo) to be yellowish
    * * *
    verb
    to yellow, turn yellow
    * * *
    VI
    1) (=tirar a amarillo) to be yellowish; (=mostrarse amarillo) to show yellow, look yellow
    2) (=volverse amarillo) to go o turn yellow
    3) (=palidecer) to pale
    * * *
    = yellow.
    Ex. The quality of the paper is often poor and it yellows and becomes brittle with age.
    * * *

    Ex: The quality of the paper is often poor and it yellows and becomes brittle with age.

    * * *
    amarillear [A1 ]
    vi
    1 (ponerse amarillo) to go o turn yellow
    2
    (mostrarse amarillo): en el horizonte amarilleaba el trigo the wheat glowed o shone yellow on the horizon
    * * *
    ♦ vt
    to turn yellow
    ♦ vi
    to (turn) yellow
    * * *
    v/t go yellow, turn yellow
    * * *
    : to yellow, to turn yellow

    Spanish-English dictionary > amarillear

  • 2 con el transcurso del tiempo

    = over time, with time, with age, in the course of time, over the course of time, as time passes (by), as time went by
    Ex. A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.
    Ex. The indexing changes gradually with time, as the natural language of the documents covered by the index evolves.
    Ex. The quality of the paper is often poor and it yellows and becomes brittle with age.
    Ex. This article presents Bradford's Law and some views on its applicability, development and modifications undergone in the course of time.
    Ex. These 'stages of development' in the life cycle of a company presage a turnaround situation for that company over the course of time.
    Ex. As time passes by, our collections grow ever larger and the problems of storage and retrieval become ever more pressing.
    Ex. As time went by, the colors started to fade and the paint began to flake from the heat and light of the sun.
    * * *
    = over time, with time, with age, in the course of time, over the course of time, as time passes (by), as time went by

    Ex: A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.

    Ex: The indexing changes gradually with time, as the natural language of the documents covered by the index evolves.
    Ex: The quality of the paper is often poor and it yellows and becomes brittle with age.
    Ex: This article presents Bradford's Law and some views on its applicability, development and modifications undergone in the course of time.
    Ex: These 'stages of development' in the life cycle of a company presage a turnaround situation for that company over the course of time.
    Ex: As time passes by, our collections grow ever larger and the problems of storage and retrieval become ever more pressing.
    Ex: As time went by, the colors started to fade and the paint began to flake from the heat and light of the sun.

    Spanish-English dictionary > con el transcurso del tiempo

  • 3 con la edad

    Ex. The quality of the paper is often poor and it yellows and becomes brittle with age.
    * * *

    Ex: The quality of the paper is often poor and it yellows and becomes brittle with age.

    Spanish-English dictionary > con la edad

  • 4 debilitarse

    1 to weaken, get weak, become weak
    * * *
    VPR
    1) [persona] to grow weaker, weaken
    2) [voz, luz] to grow o become fainter
    * * *
    (v.) = become + brittle, languish
    Ex. The quality of the paper is often poor and it yellows and becomes brittle with age.
    Ex. Whereas in most European countries during this period welfare provision continued to develop, in Australia it languished at a level which, with the exception of Japan, was the meanest of the developed countries.
    * * *
    (v.) = become + brittle, languish

    Ex: The quality of the paper is often poor and it yellows and becomes brittle with age.

    Ex: Whereas in most European countries during this period welfare provision continued to develop, in Australia it languished at a level which, with the exception of Japan, was the meanest of the developed countries.

    * * *

    ■debilitarse verbo reflexivo to weaken, grow weak
    ' debilitarse' also found in these entries:
    Spanish:
    resentirse
    - debilitar
    - flojear
    English:
    dim
    - weaken
    - fade
    - weak
    * * *
    vpr
    1. [enfermo, organismo] to grow weaker;
    [salud] to deteriorate
    2. [voluntad, moral] to grow weaker, to weaken
    3. [gobierno, moneda, economía] to become o grow weak
    4. [voz, sonido] to grow fainter;
    [luz] to grow dimmer o fainter
    * * *
    v/r weaken, become weaker; de salud deteriorate
    * * *
    vr

    Spanish-English dictionary > debilitarse

См. также в других словарях:

  • Yellows — Yel lows, n. 1. (Far.) A disease of the bile in horses, cattle, and sheep, causing yellowness of the eyes; jaundice. [1913 Webster] His horse . . . sped with spavins, rayed with the yellows. Shak. [1913 Webster] 2. (Bot.) A disease of plants, esp …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yellows — /ˈjɛloʊz/ (say yelohz) noun 1. Botany any of various plant diseases such as peach yellows, cabbage yellows, and aster yellows, whose most prominent symptom is a loss of green pigment in the leaves. 2. jaundice, especially in animals. 3. Obsolete… …  

  • yellows — /yel ohz/, n. (used with a sing. v.) 1. Plant Pathol. a disease of plants, characterized by stunting and the loss of chlorophyll. 2. Vet. Pathol. jaundice. 3. Obs. jealousy. [1555 65; YELLOW (n.) + S3] * * * …   Universalium

  • yellows — yel·lows yel (.)ōz n pl but sing or pl in constr any of several diseases of domestic animals (as sheep) that are characterized by jaundice * * * yel·lows (yelґōz) 1. a form of canine leptospirosis resembling the human condition Weil syndrome …   Medical dictionary

  • yellows — nembutal …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • yellows — yel·low || jeləʊ n. color yellow; yolk of an egg; coward (Slang) v. make yellow, paint or dye yellow; turn yellow (e.g. old paper) adj. having a yellow color; cowardly (Slang); jealous; sensationalistic (about a newspaper) …   English contemporary dictionary

  • yellows — any of a number of plant diseases in which the leaves turn yellow, typically caused by viruses and transmitted by insects. → yellow …   English new terms dictionary

  • yellows — n. pl. Jaundice (in horses, cattle, and sheep) …   New dictionary of synonyms

  • yellows — yel•lows [[t]ˈyɛl oʊz[/t]] n. (used with a sing. v.) 1) ppa a disease of plants, characterized by stunting and the loss of chlorophyll 2) vet jaundice, esp. in livestock • Etymology: 1555–65 …   From formal English to slang

  • yellows — present third singular of yellow plural of yellow …   Useful english dictionary

  • yellows, you —    See colours …   A dictionary of epithets and terms of address

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»