Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

yellowish

  • 1 yellowish

    [jélouiš]
    1.
    adjective
    rumenkast;
    2.
    noun
    rumenkasta barva

    English-Slovenian dictionary > yellowish

  • 2 cream

    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) smetana
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) sladoled; krema
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) smetana
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) krem
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) umešati
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) posneti
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) posneti smetano
    - creaminess
    - cream of tartar
    * * *
    I [kri:m]
    noun
    smetana; krema; motno rumena barva; figuratively cvet (česa), najboljše; jedro
    clotted cream — "koža", smetana na kuhanem mleku
    cold cream — mastna, nočna krema
    vanishing cream — suha, dnevna krema
    II [kri:m]
    1.
    intransitive verb
    ustvarjati smetano; peniti se;
    2.
    transitive verb
    smetano posneti (tudi figuratively); dodati smetano; umešati (rumenjake)

    English-Slovenian dictionary > cream

  • 3 bile

    1) (a yellowish thick bitter fluid in the liver.) žolč
    2) (anger or irritability.) razjarjenost
    - biliousness
    * * *
    [bail]
    noun
    žolč; figuratively jeza, slaba volja, žolčnost, bridkost

    English-Slovenian dictionary > bile

  • 4 chlorine

    ['klo:ri:n]
    (an element, a yellowish-green gas with a suffocating smell, used as a disinfectant etc: They put too much chlorine in the swimming-pool.) klor
    * * *
    [klɔ:ri:n]
    noun
    chemistry klor

    English-Slovenian dictionary > chlorine

  • 5 fawn

    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) jelenček
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) rumenkasto rjav
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) z repom mahati
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) klečeplaziti
    * * *
    I [fɔ:n]
    noun
    srnjaček, jelenček, damjaček; srnja barva
    in fawn — breja (srna, damjakinja)
    II [fɔ:n]
    transitive verb
    skotiti (srna, damjakinja)
    III [fɔ:n]
    adjective
    rumenkasto rjav
    IV [fɔ:n]
    intransitive verb (on, upon) prilizovati, dobrikati se, klečeplaziti; z repom mahati (pes)

    English-Slovenian dictionary > fawn

  • 6 lime

    I noun
    (the white substance left after heating limestone, used in making cement.) apno
    - limelight: in the limelight II noun
    1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.) citronka
    2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) citronski
    III noun
    (a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.) lipa
    * * *
    I [laim]
    1.
    noun
    apno;
    2.
    transitive verb
    apniti, posuti (travnik) z apnom, obdelovati (kožo) z apnom
    quick ( —ali unslaked, live) limeživo apno
    II [laim]
    1.
    noun
    ptičji lep;
    2.
    transitive verb
    namazati s ptičjim lepom, ujeti na ptičji lep; figuratively ujeti na limanice
    III [laim]
    noun
    botany lipa
    IV [laim]
    noun
    botany citronka

    English-Slovenian dictionary > lime

  • 7 olive

    ['oliv]
    1) (a type of edible fruit which is used as a garnish etc and which gives oil used for cooking: He put an olive in her cocktail; ( also adjective) an olive tree; olive oil.) oliva; oljčen
    2) (the tree on which it grows: a grove of olives.) oljka
    3) ((also olive-green) the brownish-green or yellowish-green colour of the fruit: They painted the room olive; ( also adjective) She wore an olive-green hat.) olivna barva
    4) ((also olive-wood) the wood of the tree.) oljkovina
    * * *
    [ɔliv]
    1.
    noun
    botany
    oliva, oljka; olivna barva; plural jed iz sekljane govedine z olivami; zoology vrsta mehkužca;
    2.
    adjective
    oliven, oljčen, olivne barve, zelenkast

    English-Slovenian dictionary > olive

  • 8 parsnip

    1) (a plant with a yellowish-white root used as a vegetable.) pastinak
    2) (the root.) pastinak
    * * *
    [pá:snip]
    noun
    botany pastinak

    English-Slovenian dictionary > parsnip

  • 9 pus

    (a thick, yellowish liquid that forms in infected wounds etc.) gnoj
    * * *
    [pʌs]
    noun
    gnoj (rana)

    English-Slovenian dictionary > pus

  • 10 sallow

    ['sæləu]
    ((of a complexion) pale or yellowish, not pink.) bledikast
    * * *
    I [saelou]
    noun
    botany iva, vrba, rdeča vrba; mladike vrbe, vrbica; vrbina
    II [saelou]
    1.
    noun
    bledikasta, nezdravo rumena barva človeške kože (polti);
    2.
    adjective
    bledikast, rumenkast, nezdravo rumene barve (o človeški koži); brezbarven, pepelnat, bledikav
    a sallow complexion — rumenkasto bleda polt;
    3.
    transitive verb
    napraviti (kaj) rumenkasto bledikavo, porumeniti; intransitive verb porumeneti, postati bledikast

    English-Slovenian dictionary > sallow

  • 11 sandy

    1) (filled or covered with sand: a sandy beach.) peščen
    2) ((of hair) yellowish-red in colour: She has fair skin and sandy hair.) peščen
    * * *
    [saendi]
    adjective ( sandily adverb)
    peščen; rdečkasto rumen, peščene barve; figuratively suhoparen; figuratively nesiguren, majav; American slang odločen, pogumen
    sandy-haired — rdečelas, rdečkastih las
    to build on sandy groundzidati na pesek (tudi figuratively)

    English-Slovenian dictionary > sandy

  • 12 Sandy

    1) (filled or covered with sand: a sandy beach.) peščen
    2) ((of hair) yellowish-red in colour: She has fair skin and sandy hair.) peščen
    * * *
    [saendi]
    noun
    kratica za Alexander; vzdevek za Škota; slang rumenolasec

    English-Slovenian dictionary > Sandy

  • 13 suffix

    (a small part added to the end of a word that changes the meaning: goodness; quickly; advisable; misty; yellowish.) pripona
    * * *
    I [sʌfiks]
    noun
    grammar pripona, sufiks; dodatek
    II [səfíks, sʌfiks]
    transitive verb
    dodati, pridati (to čemu); grammar dodati kot pripono; intransitive verb privzeti pripono

    English-Slovenian dictionary > suffix

  • 14 tawny

    ['to:ni]
    ((usually of animals' fur etc) yellowish-brown.) rjavkasto rumen
    * * *
    [tɔ:ni]
    adjective
    rjavkasto rumen, čreslovinaste barve

    English-Slovenian dictionary > tawny

  • 15 wax

    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) vosek
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) ušesno maslo
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) vosek
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) vosek; voščen
    5) (sealing-wax.) pečatni vosek
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) navoščiti
    - waxen
    - waxy
    - waxwork
    - waxworks
    II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) rasti
    2) (an old word for to grow or increase.) rasti
    * * *
    I [wæks]
    1.
    noun
    (čebelji) vosek; vosku podobna snov; predmet iz voska; chemistry vosek (parafin); American gost sirup; gramofonska plošča; figuratively "vosek", oseba, ki si da hitro vplivati
    ear-wax medicine ušesno maslo, cerumen; (= cobbler's wax) čevljarska smola
    sealing-wax — pečatni vosek;
    2.
    adjective
    voščen;
    3.
    transitive verb
    namazati, prevleči z voskom; navoščiti, polirati; zatesniti z voskom; namazati, prevleči s smolo; posneti na gramofonsko ploščo
    he is wax in her hands — on je "vosek" v njenih rokah
    to be as close ( —ali tight) as wax figuratively biti molčeč
    to stick like wax to s.o.držati se kot klòp (klošč) koga
    II [wæks]
    noun
    slang besna jeza, besnost, razjarjenost
    to be in a wax — biti besen, razjarjen
    to get into a wax — pobesneti, razjariti se
    III [wæks]
    intransitive verb obsolete rasti, narasti; rasti (o mescu, luni); povečati se, napredovati, razvijati se, postati
    IV [wæks]
    transitive verb
    American colloquially dobiti premoč nad (kom), premagati

    English-Slovenian dictionary > wax

  • 16 beeswax

    ['bi:zwæks]
    noun (the yellowish solid substance produced by bees for making their cells, and used in polishing wood.) čebelji vosek

    English-Slovenian dictionary > beeswax

  • 17 mango

    ['mæŋɡəu]
    plural - mango(e)s; noun
    1) (the yellowish fruit of an Indian tropical tree.) mango
    2) ((also mango tree) the tree.) mangovec

    English-Slovenian dictionary > mango

См. также в других словарях:

  • Yellowish — Yel low*ish, a. Somewhat yellow; as, amber is of a yellowish color. {Yel low*ish*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yellowish — UK [ˈjeləʊɪʃ] / US [ˈjeloʊɪʃ] or yellowy UK [ˈjeləʊɪ] / US [ˈjeloʊɪ] adjective similar to yellow or slightly yellow in colour …   English dictionary

  • yellowish — [yel′ō ish] adj. somewhat yellow …   English World dictionary

  • yellowish — [[t]je̱loʊɪʃ[/t]] ADJ Something that is yellowish is slightly yellow in colour. ...a small yellowish cauliflower. COMB in COLOUR Yellowish is also a combining form. The yellowish brown smoke fumed up and swirled …   English dictionary

  • yellowish — yellow ► ADJECTIVE 1) of the colour between green and orange in the spectrum, as of egg yolks or ripe lemons. 2) offensive having a yellowish or olive skin (as used to describe Chinese or Japanese people). 3) referring to a warning of danger… …   English terms dictionary

  • yellowish — yel|low|ish [ˈjeləuıʃ US lou ] adj slightly yellow ▪ yellowish teeth …   Dictionary of contemporary English

  • Yellowish-streaked Lory — Conservation status …   Wikipedia

  • Yellowish Myotis — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] …   Wikipedia

  • Yellowish Imperial Pigeon — Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1) Scientific classification …   Wikipedia

  • Yellowish Flycatcher — Taxobox name = Yellowish Flycatcher image width = 256px status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Tyrannidae genus = Empidonax species = E. flavescens binomial =… …   Wikipedia

  • Yellowish-bellied Bush-warbler — Taxobox name = Yellowish bellied Bush Warbler status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Sylviidae genus = Cettia species = C. acanthizoides binomial = Cettia… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»