-
1 запасный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > запасный
-
2 резервный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > резервный
-
3 запасной
yedek* * *врззапасно́й ключ — yedek anahtar
запасная пози́ция — воен. değiştirme mevzii; yedek mevzi
запасно́й игро́к — спорт. yedek (oyuncu)
запасны́е ча́сти — yedek parça(lar)
запасно́е колесо́ — авто istepne
-
4 резервный
резе́рвный капита́л — yedek akçe
резе́рвная диви́зия — yedek tümen, ihtiyat tümeni
резе́рвная а́рмия промы́шленных рабо́чих — yedek sanayi ordusu
-
5 буксир
-
6 запчасти
-
7 буксирный
-
8 аварийный водосброс
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > аварийный водосброс
-
9 аварийный водослив
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > аварийный водослив
-
10 запасная деталь
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > запасная деталь
-
11 запасная часть
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > запасная часть
-
12 запасной путь
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > запасной путь
-
13 буксирный трос
yedek halatı -
14 запасные части
yedek parça -
15 запас
rezerve,stok; pay; yedek* * *м1) rezerv(e), stokзапа́сы сырья́ — hammadde stokları
запа́сы не́фти (залежи) — petrol rezervleri
золото́й запа́с — эк. altın rezervesi
име́ющегося запа́са горю́чего не хва́тит — eldeki / elde hazır bulunan akaryakıt yetmez
запа́с впечатле́ний — edinilen izlenimler
акти́вный запа́с слов — aktif kelime hazinesi
2) ( излишек ткани за швом) pay, makas payıкрои́ть с запа́сом — biçerken pay bırakmak
3) воен. yedekофице́р запа́са — yedek subay
••про запа́с — yedek olarak; ne olur ne olmaz diye ( на всякий случай)
у нас в запа́се ещё два часа́ — bizim daha iki saat vaktimiz var
запа́с карма́н не тя́нет — погов. artık mal göz çıkarmaz
-
16 резерв
м, врзyedek (-ği), ihtiyat; rezervполково́й резе́рв — alay ihtiyatı
валю́тные резе́рвы — döviz rezervleri
держа́ть что-л. в резе́рве — yedekte bulundurmak
э́та молодёжь - резе́рв рабо́чего кла́сса — bu gençler işçi sınıfının yedek gücüdür
-
17 впрок
1) нареч. ( про запас)заготовля́ть впрок — (yedek olsun diye) tedarik etmek
2) в соч., → сказ.э́то ему́ впрок не пошло́ — bundan hayır görmedi, bu ona yaramadı
-
18 дубль
-
19 запасать
tedarik etmek,yığmak,stok yapmak* * *несов.; сов. - запасти́(yedek olsun diye) tedarik etmek; yığmak; stok yapmak (сырье и т. п.) -
20 кандидат
aday* * *м1) adayвы́двинуть кого-л. кандида́том в депута́ты (парламента) — birini milletvekili adayı göstermek
2) ( учёная степень) masterон получи́л сте́пень кандида́та нау́к — master almıştır
кандида́т в чле́ны КПСС — SBKP aday üyesi
кандида́т в чле́ны ЦК МК — aday / yedek üyesi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
yedek — sf., ği 1) Bir şeyin gereğinde kullanılmak için elde bulundurulan, asıl karşıtı 2) Gereğinde kullanılmak için fazladan bulundurulan, ayrılmış olan Yedek kalem. Yedek anahtar. 3) is. Yularından çekilerek götürülen boş binek hayvanı 4) is. Hayvanı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
yedek lastik — is., ği Otomobillerde gerektiğinde kullanılmak üzere genellikle bagajda bulundurulan janta takılı lastik, yedek teker, stepne … Çağatay Osmanlı Sözlük
yedek parçacı — is. Yedek parça yapan veya satan kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
yedek parçacılık — is., ğı Yedek parçacının işi veya mesleği … Çağatay Osmanlı Sözlük
yedek subay — is., ask. Askerliği meslek olarak seçmediği hâlde, yurt ödevi için kanunlara göre belli bir süre orduda subay olarak çalışan kimse Harbiye Mektebinde ilk talim gören yedek subaylar arasında idim. F. R. Atay … Çağatay Osmanlı Sözlük
yedek subaylık — is., ğı Yedek subay olma durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
yedek teker — is. Yedek lastik … Çağatay Osmanlı Sözlük
yedek — yedekdaş, mâyetde giden redif şeyler, hususen at yedeyi, yetik … Çağatay Osmanlı Sözlük
yedek akçe — is. İleride doğacak gereksinim ve zararları karşılamak için kârdan ayrılan para, ihtiyat akçesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
yedek besinler — is., ç. Organizmanın sindirdikten sonra kullanmayıp depo ettiği karbonhidrat, yağ, protein vb. maddeler … Çağatay Osmanlı Sözlük
yedek oyuncu — is., sp. Oyunculardan birinin herhangi bir sebeple takımdan çıkması gerektiğinde onun yerine oynayacak oyuncu, yardımcı oyuncu … Çağatay Osmanlı Sözlük
