Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

years

  • 101 invalid

    rokkant, munkaképtelen, érvénytelen, semmis
    * * *
    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) érvénytelen
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) beteg
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) betegség miatt leszerel vkit
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) (hadi)rokkanttá válik

    English-Hungarian dictionary > invalid

  • 102 jail

    dutyi, fogda
    * * *
    [‹eil] 1. noun
    ((a) prison: You ought to be sent to jail for doing that.) börtön
    2. verb
    (to put in prison: He was jailed for two years.) bebörtönöz
    - jailor
    - gaoler
    - jailbird
    - gaolbird

    English-Hungarian dictionary > jail

  • 103 jilt

    kacér nő to jilt: faképnél hagy
    * * *
    [‹ilt]
    (to reject or send away (someone with whom one has been in love): After being her boyfriend for two years, he suddenly jilted her.) faképnél hagy

    English-Hungarian dictionary > jilt

  • 104 job

    apró vegyes nyomdai munka, feladat, nehéz feladat
    * * *
    [‹ob]
    1) (a person's daily work or employment: She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years.) állás; munka
    2) (a piece of work or a task: I have several jobs to do before going to bed.) dolog
    - a good job
    - have a job
    - just the job
    - make the best of a bad job

    English-Hungarian dictionary > job

  • 105 keen on

    (very enthusiastic about, interested in or fond of: She's keen on sailing; She's been keen on that boy for years.) nagyon szeret vkit, vmit

    English-Hungarian dictionary > keen on

  • 106 lapse

    megszűnés, múlás, kihagyás, időköz, csúszás to lapse: botlik, érvényét veszti, elévül
    * * *
    [læps] 1. verb
    1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) elévül
    2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) visszasüllyed
    2. noun
    1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) hiba, kihagyás
    2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) múlás (időé), leforgás

    English-Hungarian dictionary > lapse

  • 107 leadership

    vezérlet, vezetői képesség
    * * *
    1) (the state of being a leader: He took over the leadership of the Labour party two years later.) vezetés
    2) (the quality of being able to lead others; leadership ability: The post requires a person who combines leadership and energy; She's got leadership potential; Does he have any leadership qualities?.) vezetői képesség

    English-Hungarian dictionary > leadership

  • 108 make an example of

    (to punish as a warning to others: The judge decided to make an example of the young thief and sent him to prison for five years.) példásan megbüntet vkit

    English-Hungarian dictionary > make an example of

  • 109 make it

    (to be successful: After twenty years, we've finally made it.) sikerül, elér (pl. vonatot)

    English-Hungarian dictionary > make it

  • 110 marriage

    szoros összetartozás, házasságkötés, házasság
    * * *
    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) házasságkötés, (polgári) esküvő
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) házasság
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) egyesülés
    - marriage licence

    English-Hungarian dictionary > marriage

  • 111 mate

    pajtás, első tiszt, pár (madaraké), szaktárs, társ to mate: összeházasít, párosít, pároztat, párosodik, párzik
    * * *
    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) párosít; párosodik
    2) ((chess) to checkmate (someone).) megmattol
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) pár
    2) (a husband or wife.) házastárs
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) társ
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) (szak)társ
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) másodkapitány
    6) (in chess, checkmate.) sakk-matt

    English-Hungarian dictionary > mate

  • 112 middle age

    (the years between youth and old age: She is well into middle age.) középkor(ú) (emberről)

    English-Hungarian dictionary > middle age

  • 113 milk tooth

    (one of the first set of a baby's teeth: The child's milk teeth started to come out when he was six years old.) tejfog

    English-Hungarian dictionary > milk tooth

  • 114 millennium

    ezredév, millennium, eljövendő boldog kor
    * * *
    [mi'leniəm]
    plural - millennia; noun
    (a period of a thousand years: Almost two millennia have passed since the birth of Christ.) ezredév

    English-Hungarian dictionary > millennium

  • 115 ministry

    plural - ministries; noun
    1) (the profession, duties or period of service of a minister of religion: His ministry lasted for fifteen years.) lelkészség
    2) (a department of government or the building where its employees work: the Transport Ministry.) minisztérium

    English-Hungarian dictionary > ministry

  • 116 must

    kell, must, dohosság, muszáj, penészség
    * * *
    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) kell; (tagadó alakban:) nem szabad
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) bizonyára...
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) kell
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) kötelező (dolog)

    English-Hungarian dictionary > must

  • 117 nine

    kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám
    * * *
    1. noun
    1) (the number or figure 9.) kilenc(es szám)
    2) (the age of 9.) kilencéves
    2. adjective
    1) (9 in number.) kilenc
    2) (aged 9.) kilencéves
    - ninth
    - nine-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is nine years old.) kilencéves

    English-Hungarian dictionary > nine

  • 118 nine-year-old

    noun (a person or animal that is nine years old.)

    English-Hungarian dictionary > nine-year-old

  • 119 nineteen

    tizenkilenc
    * * *
    1. noun
    1) (the number or figure 19.) tizenkilenc
    2) (the age of 19.) tizenkilenc éves
    2. adjective
    1) (19 in number.) tizenkilenc
    2) (aged 19.) tizenkilenc éves
    - nineteenth
    - nineteen-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is nineteen years old.) tizenkilenc éves

    English-Hungarian dictionary > nineteen

  • 120 nineteen-year-old

    noun (a person or animal that is nineteen years old.) tizenkilenc éves

    English-Hungarian dictionary > nineteen-year-old

См. также в других словарях:

  • years — ► a long time: »It s taken years to get funding for the project. »He s been doing the same job for years. Main Entry: ↑year …   Financial and business terms

  • years — index age, longevity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • years — [n] age; old age agedness, caducity, dotage, elderliness, generation, lifespan, lifetime, oldness, senescence, senility; concept 715 Ant. youth …   New thesaurus

  • years — noun 1. a late time of life (Freq. 19) old age is not for sissies he s showing his years age hasn t slowed him down at all a beard white with eld on the brink of geezerhood • Syn: ↑old age …   Useful english dictionary

  • years — noun /ji.ə(ɹ)z,jɜː(ɹ)z/ An unusually long time It will be a shorter book and it will not start four million years ago, he said with a smile at an awards ceremony in the Pennsylvania state Capitol. Earliest Usenet use via Google Groups: fa.sf… …   Wiktionary

  • Years of Refusal — Studio album by Morrissey Released 16 February 2009 ( …   Wikipedia

  • Years of Refusal — Студийный Моррисси Дата выпуска 16.2.2009 Записан Осень зима 2007 Жанр Альтернативный рок Длительность 43:25 …   Википедия

  • Years of potential life lost — (YPLL) or potential years of life lost (PYLL), is an estimate of the average years a person would have lived if he or she had not died prematurely.cite web|author=Gardner JW|coauthors=Sanborn JS|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db… …   Wikipedia

  • Years of Lead — may refer to:*The Brazilian military dictatorship ( anos de chumbo ), from 1964 to 1985 *Years of Lead (Italy) ( anni di piombo ), 1960s 70s and the strategy of tension *Years of Lead (Morocco) ( années de plomb ), 1970s 80sMore generally, the… …   Wikipedia

  • Years In The Darkness — Álbum de Estudio de Arkaea Publicación 14 de julio del 2009 Género(s) Metal …   Wikipedia Español

  • years of age — phrase used for talking about someone’s age How can a child of only twelve years of age be expected to know? Thesaurus: general words for age and describing someone s agehyponym Main entry: year …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»