Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

years

  • 1 years before

    • pred mnohými rokmi

    English-Slovak dictionary > years before

  • 2 years of discretion

    • svojprávny vek

    English-Slovak dictionary > years of discretion

  • 3 donkey's years/ages

    (a very long time: It's donkey's years since I was last there.) večnosť, uhorský rok

    English-Slovak dictionary > donkey's years/ages

  • 4 be in years

    • v rokoch
    • byt starý

    English-Slovak dictionary > be in years

  • 5 boy of ten years

    • desatrocný chlapec

    English-Slovak dictionary > boy of ten years

  • 6 for years to come

    • na roky

    English-Slovak dictionary > for years to come

  • 7 he is scarcely years

    • nemá ešte pät rokov

    English-Slovak dictionary > he is scarcely years

  • 8 he was given0 years

    • dostal desat rokov

    English-Slovak dictionary > he was given0 years

  • 9 in after years

    • v budúcich rokoch

    English-Slovak dictionary > in after years

  • 10 in years to come

    • v budúcich rokoch

    English-Slovak dictionary > in years to come

  • 11 it is years since we met

    • poznáme sa už roky

    English-Slovak dictionary > it is years since we met

  • 12 look young for years

    • vyzerat mlado na svoj vek

    English-Slovak dictionary > look young for years

  • 13 twenty years of age

    • starý dvadsat rokov

    English-Slovak dictionary > twenty years of age

  • 14 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) slúžiť
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) podávať, obsluhovať
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) slúžiť
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) slúžiť; pracovať
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) odsedieť si (trest)
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) podávať
    2. noun
    (act of serving (a ball).) podanie
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up
    * * *
    • servírovat
    • slúžit
    • obslúžit
    • odsediet si trest

    English-Slovak dictionary > serve

  • 15 senior

    ['si:njə] 1. noun
    1) (( also adjective) (a person who is) older in years or higher in rank or authority: John is senior to me by two years; He is two years my senior; senior army officers.) starší
    2) ((American) a student in his/her last year in college or high school.) študent v poslednom ročníku, resp. semestri
    2. adjective
    ((often abbreviated to Snr, Sr or Sen. when written) used to indicate the father of a person who is alive and who has the same name: John Jones Senior.) starší
    - senior citizen
    * * *
    • skôr narodený
    • starší
    • najstarší
    • nadriadený

    English-Slovak dictionary > senior

  • 16 increase

    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) narastať
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) prírastok, vzostup
    - on the increase
    * * *
    • vzostup
    • vzrást
    • vzrast
    • zvýšit
    • zväcšovat sa
    • zvyšovat
    • zväcšovanie
    • zväcšit sa
    • zvyšovanie
    • zvýšit sa
    • stúpat
    • pribúdat
    • pribúdanie
    • pridat na oko
    • prírastok
    • rozmnožit sa
    • rast
    • rást

    English-Slovak dictionary > increase

  • 17 junior

    ['‹u:njə] 1. noun, adjective
    ((a person who is) younger in years or lower in rank or authority: He is two years my junior; The school sent two juniors and one senior to take part; junior pupils; He is junior to me in the firm; the junior school.) mladší (súrodenec, žiak, zamestnanec ap.)
    2. adjective
    ((often abbreviated to Jnr, Jr or Jun. when written) used to indicate the son of a person who is still alive and who has the same name: John Jones Junior.) junior
    3. noun
    ((especially American) a name for the child (usually a son) of a family: Do bring Junior!) malý
    * * *
    • vedlajší
    • žiak nižšej strednej škol
    • syn
    • synátor
    • štud. v predposled. rocní
    • druhý
    • junior
    • juniorský
    • dieta
    • podriadený
    • pomocný
    • mladé dievca
    • malý
    • mladší barrister
    • mladší úradník
    • mladší clen kolektívu
    • menej významný
    • mladší
    • mladší pracovník
    • mladší zamestnanec
    • nižší

    English-Slovak dictionary > junior

  • 18 over

    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) nad, cez
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) cez
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) na, cez
    4) (across: You find people like him all over the world.) na
    5) (about: a quarrel over money.) o
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) prostredníctvom
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) za
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) pri
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) nad, hore
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) pre-
    3) (across: He went over and spoke to them.) cez, na druhú stranu
    4) (downwards: He fell over.) dolu, na zem
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.) viac, hore
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) navyše
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) pre-
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) skončený
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) zmena
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.)
    2) (in a higher position, as in overhead.)
    3) (covering, as in overcoat.)
    4) (down from an upright position, as in overturn.)
    5) (completely, as in overcome.)
    - over all
    - over and done with
    * * *
    • viac
    • viac než to
    • zbytok
    • znova
    • skoncený
    • tam
    • pred
    • prepínam
    • prekonanie priestoru
    • cez
    • po
    • ponad
    • lomeno
    • nad
    • nadto
    • na

    English-Slovak dictionary > over

  • 19 abroad

    [ə'bro:d]
    1) (in or to another country: He lived abroad for many years.) v zahraničí, do zahraničia
    2) (current; going around: There's a rumour abroad that she is leaving.) všade
    * * *
    • vonku
    • v kraji
    • v obehu
    • v cudzine
    • v uliciach
    • za hranicami
    • zoširoka
    • široko
    • prístupný
    • do šírky
    • do zahranicia
    • do cudziny
    • daleko od pravdy
    • rozšírený
    • platný
    • na cudzom ihrisku
    • na volnej nohe
    • mimo domu
    • mimo ciel

    English-Slovak dictionary > abroad

  • 20 absence

    1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) absencia
    2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) neprítomnosť
    * * *
    • prechodná strata vedomia
    • absencia
    • krátka strata vedomia
    • neprítomnost
    • nedostavenie
    • nedostatok
    • neexistencia

    English-Slovak dictionary > absence

См. также в других словарях:

  • years — ► a long time: »It s taken years to get funding for the project. »He s been doing the same job for years. Main Entry: ↑year …   Financial and business terms

  • years — index age, longevity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • years — [n] age; old age agedness, caducity, dotage, elderliness, generation, lifespan, lifetime, oldness, senescence, senility; concept 715 Ant. youth …   New thesaurus

  • years — noun 1. a late time of life (Freq. 19) old age is not for sissies he s showing his years age hasn t slowed him down at all a beard white with eld on the brink of geezerhood • Syn: ↑old age …   Useful english dictionary

  • years — noun /ji.ə(ɹ)z,jɜː(ɹ)z/ An unusually long time It will be a shorter book and it will not start four million years ago, he said with a smile at an awards ceremony in the Pennsylvania state Capitol. Earliest Usenet use via Google Groups: fa.sf… …   Wiktionary

  • Years of Refusal — Studio album by Morrissey Released 16 February 2009 ( …   Wikipedia

  • Years of Refusal — Студийный Моррисси Дата выпуска 16.2.2009 Записан Осень зима 2007 Жанр Альтернативный рок Длительность 43:25 …   Википедия

  • Years of potential life lost — (YPLL) or potential years of life lost (PYLL), is an estimate of the average years a person would have lived if he or she had not died prematurely.cite web|author=Gardner JW|coauthors=Sanborn JS|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db… …   Wikipedia

  • Years of Lead — may refer to:*The Brazilian military dictatorship ( anos de chumbo ), from 1964 to 1985 *Years of Lead (Italy) ( anni di piombo ), 1960s 70s and the strategy of tension *Years of Lead (Morocco) ( années de plomb ), 1970s 80sMore generally, the… …   Wikipedia

  • Years In The Darkness — Álbum de Estudio de Arkaea Publicación 14 de julio del 2009 Género(s) Metal …   Wikipedia Español

  • years of age — phrase used for talking about someone’s age How can a child of only twelve years of age be expected to know? Thesaurus: general words for age and describing someone s agehyponym Main entry: year …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»