Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

yearning

  • 1 yearning

    noun ((a) strong desire.) καημός, λαχτάρα

    English-Greek dictionary > yearning

  • 2 Yearning

    subs.
    P. and V. πόθος, ὁ (Plat. but rare P.). ἵμερος, ὁ (Plat. but rare P.); see Desire.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Yearning

  • 3 yearning

    καημός

    English-Greek new dictionary > yearning

  • 4 yearn

    [jə:n]
    (to feel a great desire; to long: to yearn for an end to the war.) ποθώ, λαχταρώ

    English-Greek dictionary > yearn

  • 5 Want

    subs.
    P. and V. χρεία, ἡ.
    Lack: P. and V. σπάνις, ἡ, ἀπορία, ἡ, ἐρημία, ἡ, P. ἔνδεια, ἡ, V. ἀχηνία, ἡ.
    Poverty: P. and V. πενία, ἡ, ἀπορία, ἡ, P. ἔνδεια, ἡ.
    To roam in want: V. βιοστερὴς χωρεῖν (Soph., O. C. 747).
    Desire: P. and V. ἐπιθυμία, ἡ.
    Yearning for something absent: P. and V. πόθος, ὁ (Plat. but rare P.); see Desire.
    Wants, necessaries: P. and V. τὸ δέον, τὰ δέοντα.
    For want of a little word I was left to wander in exile: V. ἀλλʼ ἔπους σμικροῦ χάριν φυγὰς... ἠλώμην (Soph., O. C. 443).
    ——————
    v. trans.
    Lack: P. and V. σπανίζειν (gen.) (also pass. in V.), ἀπορεῖν (gen.), P. ἐνδεῖν (or mid.) (gen.), V. πένεσθαι (gen.).
    Be deficient in: P. and V. ἐλλείπειν (gen.), ἀπολείπεσθαι (gen.), V. λείπεσθαι (gen.).
    Require: P. and V. δεῖσθαι (gen.), V. χρῄζειν (gen.), χατίζειν (gen.).
    Wanting: use also V. κεχρημένος (gen.).
    Want besides, P. προσδεῖσθαι (gen.).
    Desire: P. and V. ἐπιθυμεῖν (gen.), ἐφίεσθαι (gen.), ὀρέγεσθαι (gen.); see Desire.
    absol. or with infin.: P. and V. ἐπιθυμεῖν, βούλεσθαι, Ar. and P. ἐθέλειν; see Wish.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Want

См. также в других словарях:

  • Yearning — Flegeton (до 1996) Жанр Мелодичный готик / дум / дэт метал Годы 1994 2010 …   Википедия

  • Yearning — may refer to:* Yearning (1990 film), an Armenian drama film * Yearning (album), a 1994 ambient album * Yearning (band), an atmospheric doom metal band from Finland …   Wikipedia

  • Yearning — Pays d’origine  Finlande Genre musical doom metal Années d activité 1996 – Aujourd hui Labels …   Wikipédia en Français

  • yearning — index desire, eager, predisposition, solicitous, will (desire) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • yearning — [n] desire ache, ambition, appetite, aspiration, craving, craze, eagerness, fancy, fascination, hankering*, hunger, infatuation, liking, longing, love, need, passion, thirst, urge, want; concepts 20,709 …   New thesaurus

  • yearning — [yʉr′niŋ] n. [ME yerning < OE girninge: see YEARN + ING] deep or anxious longing, desire, etc …   English World dictionary

  • yearning — noun ADJECTIVE ▪ deep, desperate, great, passionate ▪ nostalgic, romantic, wistful ▪ spiritual …   Collocations dictionary

  • yearning — n. 1) to express; feel a yearning for 2) a strong yearning 3) a yearning for 4) a yearning to + inf. (she has a yearning to visit the village where she was born) …   Combinatory dictionary

  • yearning — yearn|ing [ˈjə:nıŋ US ˈjə:r ] n [U and C] literary a strong desire for something = ↑longing yearning for ▪ a yearning for travel yearning to do sth ▪ He had a deep yearning to return to his home town …   Dictionary of contemporary English

  • yearning — [[t]jɜ͟ː(r)nɪŋ[/t]] yearnings N VAR: oft N for n, N to inf A yearning for something is a very strong desire for it. He spoke of his yearning for another child... He always had a yearning to be a schoolteacher. Syn: longing …   English dictionary

  • yearning — noun (C, U) a strong desire or feeling of wanting something (+ for): an actor with a yearning for recognition | a yearning to do sth: a yearning to travel …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»