-
81 meringis
yearn for, miss. 2 cause s.o. to yearn k.r(for s.t.). -
82 жаждать мира
-
83 anhelar
v.1 to long or wish for.anhelar hacer algo to long to do something2 to desire, to aspire after, to be sick for, to crave after.3 to yearn to, to desire to, to long to, to look forward to.4 to pine, to languish.* * *1 to long for, yearn for* * *verbto long for, yearn for* * *1.VT to long for, yearn foranhelar hacer algo — to be eager to do sth, long to do sth
2.VI (Med) to gasp, pant* * *verbo transitivo (liter) <fama/poder> to yearn for, to long foranhelar + inf — to long to + inf, yearn to + inf
* * *= itch for, long (for), crave, be more than ready for, gag for, covet, pine, lust (for/after/over), yearn, crave for.Ex. It seems like he's itching for a change but doesn't know exactly the direction or directions to pursue in order to accomplish the change.Ex. After you have chosen a story you long to tell, read it over and over and then analyse it.Ex. Mayo maintained that workers are motivated by 'togetherness' and crave individual recognition within the group = Mayo mantenía que los trabajadores se motivan por la solidaridad y anhelan el reconocimiento individual dentro del grupo.Ex. By the time the first Italian parliament was formed in 1861, Italy was more than ready for political union.Ex. Ireland is gagging for affordable broadband, according to a survey of 1400 net users.Ex. He coveted his brother's power and so started to spin a conspiracy in order to assassinate him and take his place both on the throne and on the wedding thalamus.Ex. The 2.1 km trail is perfect for working up a thirst - just long enough to make you feel like you got a bit of exercise, but short enough that you aren't pining for very long.Ex. These two women were Samaria and Jerusalem, lusting after foreigners and foreign ways, and abandoning their god for shallow and ephemeral pleasures.Ex. Since time immemorial, people have yearned for an immediate way to capture living moments in a picture.Ex. With all of the things that make up our daily grind, we often find ourselves craving for the next getaway, for the next relaxation period.----* anhelar ser = ache to be.* * *verbo transitivo (liter) <fama/poder> to yearn for, to long foranhelar + inf — to long to + inf, yearn to + inf
* * *= itch for, long (for), crave, be more than ready for, gag for, covet, pine, lust (for/after/over), yearn, crave for.Ex: It seems like he's itching for a change but doesn't know exactly the direction or directions to pursue in order to accomplish the change.
Ex: After you have chosen a story you long to tell, read it over and over and then analyse it.Ex: Mayo maintained that workers are motivated by 'togetherness' and crave individual recognition within the group = Mayo mantenía que los trabajadores se motivan por la solidaridad y anhelan el reconocimiento individual dentro del grupo.Ex: By the time the first Italian parliament was formed in 1861, Italy was more than ready for political union.Ex: Ireland is gagging for affordable broadband, according to a survey of 1400 net users.Ex: He coveted his brother's power and so started to spin a conspiracy in order to assassinate him and take his place both on the throne and on the wedding thalamus.Ex: The 2.1 km trail is perfect for working up a thirst - just long enough to make you feel like you got a bit of exercise, but short enough that you aren't pining for very long.Ex: These two women were Samaria and Jerusalem, lusting after foreigners and foreign ways, and abandoning their god for shallow and ephemeral pleasures.Ex: Since time immemorial, people have yearned for an immediate way to capture living moments in a picture.Ex: With all of the things that make up our daily grind, we often find ourselves craving for the next getaway, for the next relaxation period.* anhelar ser = ache to be.* * *anhelar [A1 ]vt( liter); ‹fama/gloria/poder› to yearn for, to long for anhelar + INF to long to + INF, yearn to + INFanhelaba llevar una vida tranquila she longed o yearned to lead a peaceful lifeanhelar QUE + SUBJ:anhelaba que su hijo fuera feliz his deepest desire o greatest wish was for his son to be happy* * *
anhelar ( conjugate anhelar) verbo transitivo (liter) ‹fama/poder› to yearn for, to long for;
anhelaba que su hijo fuera feliz his greatest wish was for his son to be happy
anhelar verbo transitivo to yearn for, to long for
' anhelar' also found in these entries:
Spanish:
desear
- suspirar
English:
hanker
- itch
- long
- yearn
* * *anhelar vtto long for;un político que anhela poder a politician who is hungry for power;anhela tener su propia casa she longs to have a house of her own;anhelan que acabe la guerra they are longing for the war to end* * *v/t long for* * *anhelar vt: to yearn for, to crave -
84 ansiar
v.1 to long for, to ache for, to desire, to aim for.2 to yearn to, to want to, to be aching to, to ache to.3 to yearn, to yen.* * *1 to long for, yearn for* * *verbto long for, yearn for* * *1.VT to long for, yearn foransiar hacer algo — to long to do sth, yearn to do sth
2.VI* * *verbo transitivo (liter) <libertad/poder> to long for, yearn foransiar + inf — to long to + inf
ansiaba que regresara — he longed o yearned for her to return
* * *= gag for, lust (for/after/over), yearn, itch for.Ex. Ireland is gagging for affordable broadband, according to a survey of 1400 net users.Ex. These two women were Samaria and Jerusalem, lusting after foreigners and foreign ways, and abandoning their god for shallow and ephemeral pleasures.Ex. Since time immemorial, people have yearned for an immediate way to capture living moments in a picture.Ex. It seems like he's itching for a change but doesn't know exactly the direction or directions to pursue in order to accomplish the change.* * *verbo transitivo (liter) <libertad/poder> to long for, yearn foransiar + inf — to long to + inf
ansiaba que regresara — he longed o yearned for her to return
* * *= gag for, lust (for/after/over), yearn, itch for.Ex: Ireland is gagging for affordable broadband, according to a survey of 1400 net users.
Ex: These two women were Samaria and Jerusalem, lusting after foreigners and foreign ways, and abandoning their god for shallow and ephemeral pleasures.Ex: Since time immemorial, people have yearned for an immediate way to capture living moments in a picture.Ex: It seems like he's itching for a change but doesn't know exactly the direction or directions to pursue in order to accomplish the change.* * *vt( liter); ‹paz/libertad/poder› to long for, yearn forel día del tan ansiado reencuentro the day of the long-awaited reunionansiar + INF to long to + INFansía alcanzar el éxito he longs to achieve success, he yearns after o craves success ( liter)ansiar QUE + SUBJ:ansiaba que regresara he longed o yearned for her to return, he longed o yearned for her return ( liter)* * *
ansiar ( conjugate ansiar) verbo transitivo (liter) ‹libertad/poder› to long for, yearn for;
ansiar verbo transitivo to long for, yearn for
' ansiar' also found in these entries:
English:
crave
- thirst for
- hanker
* * *ansiar vtansiar algo to long for sth;encontraron la felicidad que tanto ansiaban they found the happiness that they had been longing for;ansiaba regresar a su país she longed to return to her country;todos ansiamos llegar a un acuerdo we are all anxious to reach an agreement;ansían que el problema se resuelva lo antes posible they are anxious for the problem to be solved as soon as possible* * *v/t yearn for, long for* * *ansiar {85} vt: to long for, to yearn for* * *ansiar vb to long -
85 añorar
v.1 to miss, to be homesick for, to long for, to pine for.María añora sentarse en el muelle Mary misses sitting on the dock.María añora a su esposo Mary misses her husband.Ella añora los buenos tiempos She misses the good times.2 to miss, to yearn to, to miss to.María añora sentarse en el muelle Mary misses sitting on the dock.3 to miss, to long for.María añora a su esposo Mary misses her husband.* * *1 (gen) to long for, miss, yearn for2 (país) to be homesick for, miss3 (persona fallecida) to mourn1 to pine* * *verb1) to long for, yearn for2) miss* * *1.VT [+ país] to yearn for, miss, be homesick for; [+ difunto, pérdida] to mourn2.VI to pine, grieve* * ** * *----* no añorar el pasado = never + look back.* * ** * ** no añorar el pasado = never + look back.* * *añorar [A1 ]vt‹patria› to yearn for; ‹paz/tranquilidad› to long o yearn for; ‹persona› to miss* * *
añorar ( conjugate añorar) verbo transitivo ‹patria/tranquilidad› to yearn for;
‹ persona› to miss
añorar vtr (tener nostalgia del país) to be homesick for
(echar de menos a alguien) miss
(el pasado) to long for, yearn for ➣ Ver nota en miss
' añorar' also found in these entries:
English:
long
- miss
- pine
- yearn
* * *añorar vtto miss* * *v/t miss* * *añorar vt1) desear: to long for2) : to grieve for, to missanañorarorar vi: to mourn, to grieve* * *añorar vb to miss -
86 Sehnen
I v/refl: sich sehnen nach long for; stärker: yearn for; schmachtend: pine for; er sehnte sich danach zu (+ Inf.) he was longing to (+ Inf.), he longed to (+ Inf.)* * *das Sehnenyearning; yen* * *Seh|nennt -s, no plSee:* * *(to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) die* * *Seh·nen<-s>[ˈze:nən]nt kein pl (geh) longing, yearning* * *reflexives Verbsich nach jemandem/etwas sehnen — long or yearn for somebody/something
sich [danach] sehnen, etwas zu tun — long or yearn to do something
* * *A. v/r:* * *reflexives Verbsich nach jemandem/etwas sehnen — long or yearn for somebody/something
sich [danach] sehnen, etwas zu tun — long or yearn to do something
-
87 sehnen
I v/refl: sich sehnen nach long for; stärker: yearn for; schmachtend: pine for; er sehnte sich danach zu (+ Inf.) he was longing to (+ Inf.), he longed to (+ Inf.)* * *das Sehnenyearning; yen* * *Seh|nennt -s, no plSee:* * *(to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) die* * *Seh·nen<-s>[ˈze:nən]nt kein pl (geh) longing, yearning* * *reflexives Verbsich nach jemandem/etwas sehnen — long or yearn for somebody/something
sich [danach] sehnen, etwas zu tun — long or yearn to do something
* * *A. v/r:* * *reflexives Verbsich nach jemandem/etwas sehnen — long or yearn for somebody/something
sich [danach] sehnen, etwas zu tun — long or yearn to do something
-
88 suspirar
v.1 to sigh, to heave a sigh, to breathe a sigh, to fetch a sigh.2 to sigh to.Me suspiró Ricardo Ricardo sighed to me.* * *1 to sigh\suspirar por figurado to long for* * *verb* * *VI to sighsuspirar por — (=anhelar) to long for
* * *verbo intransitivoa) (de pena, alivio) to sighb) ( anhelar)suspirar POR algo — to yearn o long for something
* * *= sigh, breathe + a sigh, heave.Ex. 'Well, you're certainly to be applauded for your loyalty,' sighed Datto.Ex. After hearing the good news, the two women breathed a simultaneous sigh.Ex. But then his breathing changes to what I can only describe as gasping or heaving.----* decir suspirando = sigh.* suspirar de alivio = breathe + a sigh of relief, heave + a sigh of relief.* * *verbo intransitivoa) (de pena, alivio) to sighb) ( anhelar)suspirar POR algo — to yearn o long for something
* * *= sigh, breathe + a sigh, heave.Ex: 'Well, you're certainly to be applauded for your loyalty,' sighed Datto.
Ex: After hearing the good news, the two women breathed a simultaneous sigh.Ex: But then his breathing changes to what I can only describe as gasping or heaving.* decir suspirando = sigh.* suspirar de alivio = breathe + a sigh of relief, heave + a sigh of relief.* * *suspirar [A1 ]vi1 (de pena, alivio) to sigh2 (anhelar) suspirar POR algo to yearn o long FOR sthsuspira por volver a su patria he yearns o longs to return to his homeland* * *
suspirar ( conjugate suspirar) verbo intransitivo
suspirar verbo intransitivo
1 (dar suspiros) to sigh
2 fig (desear) to yearn, long [por, for]
fig fam (por alguien) suspira por ella, he's madly in love with her
' suspirar' also found in these entries:
English:
breathe
- pine
- sigh
- heave
* * *suspirar vi1. [dar suspiros] to sigh;suspirar de to sigh with2. [desear]suspirar por algo/por hacer algo to long for sth/to do sth;suspirar por alguien to have a crush on sb* * *v/i1 sigh2:suspirar por algo yearn for sth, long for sth* * *suspirar vi: to sigh* * *suspirar vb to sigh -
89 ansia
f.1 longing, yearning.2 anxiousness.3 desire, anxiety, eagerness, expectancy.* * *(Takes el in singular)1 (ansiedad) anxiety; (angustia) anguish2 (deseo) eagerness, longing, yearning3 MEDICINA sick feeling* * *SF1) (=anhelo) yearning, longingansia de libertad/amor — yearning o longing for freedom/love
ansia de poder/riqueza/conocimiento/aventura — thirst for power/wealth/knowledge/adventure
tenía ansias de verla — he was yearning o longing to see her
2) (=ansiedad) anxiety, worry; (=angustia) anguishtener ansias — to feel sick o nauseous
* * *femenino‡a) ( avidez)ansia de algo — de paz/libertad longing for something, yearning for something
sus ansias de poder — her thirst o craving for power
sentir ansia de hacer algo — to long o yearn to do something
b) (Psic) anxiety* * *= yearning, craving, thirst, eagerness, uneasiness.Ex. A flood of feeling welled up in him about life and death and beauty and suffering and transitoriness and the yearning of his unsatisfied soul for a happiness not to be found on earth which poured out in 'Ode to a Nightingale'.Ex. The craving for data to document the status and excellence of library service is very real.Ex. The thirst grew not just for preservation but for circulation of stories that gave meaning to life and coherence to communities.Ex. The sense of alienation that had evolved over 50 years has gradually given way to a spirit of teamwork and eagerness to learn.Ex. Uneasiness evidenced by some inquirers at the reference desk seems to stem from unfamiliarity with the personnel and service, and a fear of appearing ignorant.----* ansia de aventura = thirst for adventure.* ansia de saber = thirst for knowledge.* ansias de = hunger for, lust for, greed for.* ansias de cambiar de sitio = itchy feet.* ansias de conocer mundo = wanderlust.* ansias de matar = bloodlust.* ansias de viajar = itchy feet.* con ansias de conquistar el mundo = world-conquering.* con ansias de leer = reading-desirous.* con ansias de poder = power-hungry.* tener ansias de = crave for.* * *femenino‡a) ( avidez)ansia de algo — de paz/libertad longing for something, yearning for something
sus ansias de poder — her thirst o craving for power
sentir ansia de hacer algo — to long o yearn to do something
b) (Psic) anxiety* * *= yearning, craving, thirst, eagerness, uneasiness.Ex: A flood of feeling welled up in him about life and death and beauty and suffering and transitoriness and the yearning of his unsatisfied soul for a happiness not to be found on earth which poured out in 'Ode to a Nightingale'.
Ex: The craving for data to document the status and excellence of library service is very real.Ex: The thirst grew not just for preservation but for circulation of stories that gave meaning to life and coherence to communities.Ex: The sense of alienation that had evolved over 50 years has gradually given way to a spirit of teamwork and eagerness to learn.Ex: Uneasiness evidenced by some inquirers at the reference desk seems to stem from unfamiliarity with the personnel and service, and a fear of appearing ignorant.* ansia de aventura = thirst for adventure.* ansia de saber = thirst for knowledge.* ansias de = hunger for, lust for, greed for.* ansias de cambiar de sitio = itchy feet.* ansias de conocer mundo = wanderlust.* ansias de matar = bloodlust.* ansias de viajar = itchy feet.* con ansias de conquistar el mundo = world-conquering.* con ansias de leer = reading-desirous.* con ansias de poder = power-hungry.* tener ansias de = crave for.* * *f‡1(deseo, avidez): comer/beber con ansia to eat/drink eagerlydesear algo con ansia to want sth desperatelyansia DE algo longing FOR sth, yearning FOR sthansia de conocimientos/libertad longing o thirst o yearning for knowledge/freedomno lograba satisfacer sus ansias de poder she was unable to satisfy her thirst o lust o craving for powersentía ansias de volver a verla he longed o yearned to see her again2 ( Psic) anxiety* * *
Del verbo ansiar: ( conjugate ansiar)
ansia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
ansia
ansiar
ansia feminine noun taking masculine article in the singulara) (avidez, deseo):
ansia de algo ‹de paz/libertad› longing for sth, yearning for sth;
‹ de poder› thirst for sth, craving for sth;◊ sentir ansia de hacer algo to long o yearn to do sth;
sus ansias de aprendar her eagerness to learnb) (Psic) anxietyc)
ansiar ( conjugate ansiar) verbo transitivo (liter) ‹libertad/poder› to long for, yearn for;
ansia sustantivo femenino
1 (deseo) longing, yearning
2 (intranquilidad, desasosiego) anxiety
2 Med sick feeling
ansiar verbo transitivo to long for, yearn for
' ansia' also found in these entries:
English:
anxiety
- craving
- greedy
- itch
- lust
- hunger
- yearning
* * *1. [afán] longing, yearning;tiene ansia de poder she is hungry for power;bebía con ansia he drank thirstily;las ansias de vivir the will to live;las ansias independentistas de la región the region's desire for independence2. [ansiedad] anxiousness;[angustia] anguish;esperan los resultados con ansia they are anxiously waiting for the results;no pases ansia, todo saldrá bien don't worry o be anxious, it will all turn out all right in the end3.ansias [náuseas] sickness, nausea* * *f1 yearning;ansia de saber thirst for knowledge;ansia de poder desire o yearning for power2 ( inquietud) anxiety, anxiousness3:ansias pl nausea sg* * *ansia nf1) inquietud: apprehensiveness, uneasiness2) angustia: anguish, distress3) anhelo: longing, yearning* * * -
90 schmachten
v/i1. languish ( vor + Dat with); vor Durst schmachten be parched with thirst; in der Hitze schmachten wilt in the heat2. (sich sehnen) yearn, languish, pine ( nach for); jemanden schmachten lassen keep s.o. on tenterhooks, let s.o. sweat it out umg.* * *to pine* * *schmạch|ten ['ʃmaxtn]vi (geh)1) (= leiden) to languish2)(= sich sehnen)
nach jdm/etw schmachten — to pine or yearn for sb/sth* * *schmach·ten[ˈʃmaxtn̩]vi (geh)1. (leiden)im Kerker \schmachten to languish in a dungeonjdn vor Sehnsucht [o Verlangen] \schmachten lassen to let sb stew▪ [nach jdm] \schmachten to crave [or desire] [sb]* * *intransitives Verb (geh.)1) (leiden) languish2) (spött.): (sich sehnen)nach jemandem/etwas schmachten — pine or yearn for somebody/something
* * *schmachten v/i1. languish (vor +dat with);vor Durst schmachten be parched with thirst;in der Hitze schmachten wilt in the heat2. (sich sehnen) yearn, languish, pine (nach for);jemanden schmachten lassen keep sb on tenterhooks, let sb sweat it out umg* * *intransitives Verb (geh.)1) (leiden) languish2) (spött.): (sich sehnen)nach jemandem/etwas schmachten — pine or yearn for somebody/something
* * *v.to languish v. -
91 sospirare
1. v/i sigh2. v/t long for* * *sospirare v. intr.1 to sigh: lo udii sospirare nel sonno, I heard him sigh in his sleep; perché sospiri?, why are you sighing? // sospirare di sollievo, to sigh with relief: sospirai di sollievo alla notizia, I sighed with relief at the news // sospirare per il dolore, to sigh with grief: piangeva e sospirava per il dolore, she sighed and wept with grief2 (fig.) ( struggersi) to pine, to sigh, to grieve: sospirare per qlcu., qlco., to pine (o to sigh) for s.o., sthg.; da anni sospira per lui, she has been pining for him for years; sospira per il figlio perduto, she grieves for her lost child // far sospirare qlcu., to make s.o. suffer: il figlio l'ha fatto tanto sospirare, his son has caused him so much suffering◆ v.tr. to long for (sthg.), to pine for (s.o., sthg.), to sigh for (s.o., sthg.), to crave for (sthg.), to yearn for (sthg.): sospirare la patria, to long (o to pine o to yearn) for one's native land; sospirare il ritorno di qlcu., to long for s.o.'s return; sospirare le vacanze, to long (o to crave) for holdays // far sospirare qlco. a qlcu., (far attendere qlco. a qlcu.) to keep s.o. waiting for sthg.: mi ha fatto sospirare a lungo la risposta, he kept me waiting for an answer a long time; ti ha fatto sospirare i soldi, he kept you waiting a long time for the money // farsi sospirare, to keep s.o. waiting (a long time): ti sei fatto sospirare!, you have kept us waiting a long time!* * *[sospi'rare]1. vi2. vtto yearn for, long forfare sospirare qc a qn — to keep sb waiting o hanging around for sth
* * *[sospi'rare] 1. 2.farsi sospirare — to keep sb. waiting
* * *sospirare/sospi'rare/ [1](aus. avere) to sigh; sospirare di sollievo to sigh with relief(desiderare) to long for, to look forward to, to yearn for [ vacanze]; farsi sospirare to keep sb. waiting. -
92 agognare
-
93 anelare
1 to gasp, to pant2 (fig.) to long (for sthg.), to yearn (for, after sthg.): il suo cuore anelava a partire, her heart yearned to leave◆ v.tr. (letter.)1 ( emettere) to give* forth2 ( bramare) to long for (sthg.), to yearn for (sthg.), to yearn after (sthg.).* * *[ane'lare]anelare a qcs. — to yearn for sth
* * *anelare/ane'lare/ [1] -
94 жадувам
1. be thirsty2. прен. thirst (за for, after), yearn (for, after, towards), crave (for, after), hunger (for), have a craving (for), be starving (for) pant (for, after)* * *жаду̀вам,гл.1. be thirsty;2. прен. thirst (за for, after), yearn (for, after, towards), crave (for, after), hunger (for), have a craving (for), be starving (for), pant (for, after); gasp (for, after); desiderate.* * *crave ; desire ; groan ; hanker: I жадувам to see you. - Жадувам да те видя.; pant ; pine ; yearn ; thirst (прен.): I жадувам for glory. - Жадувам за слава.* * *1. be thirsty 2. прен. thirst (за for, after), yearn (for, after, towards), crave (for, after), hunger (for), have a craving (for), be starving (for) pant (for, after) -
95 ersehnen
v/t geh. long for, yearn for* * *sich ersehnento yearn; to long for* * *er|seh|nen [ɛɐ'zeːnən] ptp ersehntvt (geh)to long for* * *er·seh·nen *vt (geh)▪ etw \ersehnen to long for sth, to yearn for sth▪ ersehnt longed for, yearned for* * *transitives Verb (geh.) long for* * *ersehnen v/t geh long for, yearn for* * *transitives Verb (geh.) long for* * *v.to crave v.to long for v. -
96 Sehnsucht
f longing, yearning ( nach for); Sehnsucht nach auch ardent desire for; Sehnsucht haben nach long ( oder yearn) for; mit Sehnsucht erwarten await with eager anticipation* * *die Sehnsuchtyen; desire; longing; nostalgia; wishfulness; yearning* * *Sehn|sucht ['zeːnzʊxt]flonging, yearning (nach for); (schmachtend) piningSéhnsucht haben — to have a longing or yearning
* * *die1) (a desire or longing: a craving for adventure.) craving2) wistfulness3) ((a) strong desire.) yearning* * *Sehn·sucht<-, -süchte>[ˈze:nzʊxt, pl -zʏçtə]f longing, yearning\Sehnsucht nach Liebe yearning to be loved\Sehnsucht [nach jdm/etw] haben to have a longing [or yearning] [for sb/sth]vor \Sehnsucht with longingdu wirst schon mit \Sehnsucht erwartet (fam) they are longing [or can't wait] to see you* * *die longing; yearningSehnsucht nach jemandem haben — long or yearn to see somebody
* * *Sehnsucht f longing, yearning (nach for);Sehnsucht nach auch ardent desire for;Sehnsucht haben nach long ( oder yearn) for;mit Sehnsucht erwarten await with eager anticipation* * *die longing; yearningSehnsucht nach jemandem haben — long or yearn to see somebody
* * *(nach) f.craving (for) n.longing (for) n.n. f.wishfulness n.yearning n. -
97 desear ardientemente
v.1 to desire passionately, to pant, to yearn, to yen.Tito desea ardientemente que vaya Tito desires passionately that she goes.2 to yearn for, to crave for, to crave, to crave after.Ellos desean ardientemente una moto They yearn for a motorcycle.3 to want desperately to, to be aching to, to be dying to, to yearn to.Ellos desean ardientemente ir They want desperately to go.* * *(v.) = gag forEx. Ireland is gagging for affordable broadband, according to a survey of 1400 net users.* * *(v.) = gag forEx: Ireland is gagging for affordable broadband, according to a survey of 1400 net users.
-
98 anhelar
anhelar ( conjugate anhelar) verbo transitivo (liter) ‹fama/poder› to yearn for, to long for; anhelaba que su hijo fuera feliz his greatest wish was for his son to be happy
anhelar verbo transitivo to yearn for, to long for ' anhelar' also found in these entries: Spanish: desear - suspirar English: hanker - itch - long - yearn -
99 soupirer
soupirer [supiʀe]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *supiʀeverbe intransitif [personne, vent] to sigh (de with)* * *supiʀe vi* * *soupirer verb table: aimer vi [personne, vent] to sigh (de with); ‘tout est fini’ soupira-t-il ‘it's all over’ he sighed; soupirer pour qn to pine for sb; soupirer après qch to yearn for sth.[supire] verbe intransitif1. [pousser un soupir] to sigh————————[supire] verbe transitif[dire] to sigh————————soupirer après verbe plus préposition(littéraire) to long ou to sigh ou to yearn for -
100 længes
2(efter ngn, ngt) скуча́ть, тоскова́ть (о ком-л., по кому-л., чему-л.), жа́ждать (чего-л.)* * *long, pine, yearn* * *I. *( føle længsel) long,(F, mere følelsesladet) yearn;[ længes efter] miss,( stærkere) long (, yearn) for;[ jeg længes efter at se ham] I am longing to see him;[ længes hjem] be homesick,( stærkere) long (, yearn) for one's home;[ længes tilbage til] long for, long to be back in,F feel a nostalgia for ( fx one's childhood).II. vb( blive længere) lengthen, grow longer.
См. также в других словарях:
yearn for — index lack, need Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
yearn for — Synonyms and related words: ache for, be dying for, be hurting for, clamor for, cry for, gape for, hone for, hope for, itch for, languish for, long for, lust for, pant for, pine for, sigh for, spoil for, thirst for, weary for, wish for, yen for … Moby Thesaurus
yearn — [jə:n US jə:rn] v [: Old English; Origin: giernan] [i]literary to have a strong desire for something, especially something that is difficult or impossible to get = ↑long yearn for ▪ Hannah yearned for a child. yearn to be/do sth ▪ Phil had… … Dictionary of contemporary English
For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn … Wikipedia
yearn — yearner, n. /yerrn/, v.i. 1. to have an earnest or strong desire; long: to yearn for a quiet vacation. 2. to feel tenderness; be moved or attracted: They yearned over their delicate child. [bef. 900; ME yernen, OE giernan deriv. of georn eager;… … Universalium
yearn — v. 1) (d; intr.) to yearn for (to yearn for freedom) 2) (E) she yearns to return home * * * [jɜːn] (E) she yearns to return home (d; intr.) to yearn for (to yearn for freedom) … Combinatory dictionary
yearn — verb (I) literary to have a strong desire for something, especially something that is difficult or impossible to get: yearn for sth: Hannah yearned for a child | yearn to do sth: yearning to go home … Longman dictionary of contemporary English
Yearn — Yearn, v. i. [OE. yernen, [yogh]ernen, [yogh]eornen, AS. geornian, gyrnan, fr. georn desirous, eager; akin to OS. gern desirous, girnean, gernean, to desire, D. gaarne gladly, willingly, G. gern, OHG. gerno, adv., gern, a., G. gier greed, OHG.… … The Collaborative International Dictionary of English
Yearn — (y[ e]rn), v. t. [imp. & p. p. {Yearned}; p. pr. & vb. n. {Yearning}.] [Also earn, ern; probably a corruption of OE. ermen to grieve, AS. ierman, yrman, or geierman, geyrman, fr. earm wretched, poor; akin to D. & G. arm, Icel. armr, Goth. arms.… … The Collaborative International Dictionary of English
yearn — [v] desire strongly ache, be desirous of, be eager for, be passionate, chafe, covet, crave, dream, hanker, have a crush on*, have a yen for, hunger, itch, languish, long, lust, pine, set one’s heart on*, thirst, want, wish for; concept 20 Ant.… … New thesaurus
yearn — [ jɜrn ] verb transitive MAINLY LITERARY to want something a lot, especially something that you know you may not be able to have: He yearned for her love. They were yearning to have a baby … Usage of the words and phrases in modern English