-
1 yazı
I1) письмо́, писа́ниеyazı aletleri — пи́сьменные принадле́жности
yazı kâğıdı — пи́счая бума́га
yazı makinesi — пи́шущая маши́нка
çivi yazısı — кли́нопись
el yazısı — ру́копись
2) на́дписьmezar yazısı — эпита́фия, надгро́бная на́дпись
3) шрифтyazı nev'i — вид шрифта
eski yazı — ста́рый шрифт (арабский)
4) по́черк, каллигра́фияyazı muallimi — учи́тель чистописа́ния
5) статья́IIyazıyı çıkarmak или yazıyı sökmek — уме́ть (мочь) чита́ть
равни́на, доли́наyalama yazı — геогр. пенепле́н
-
2 yazı
на́дпись (ж) по́черк (м)* * *I1) письмо́, писа́ние2) шрифтyeni harflerle yazı — письмо́ на но́вом шри́фте
3) по́черк, каллигра́фияyazı öğretmeni — учи́тель чистописа́ния
4) статья́gazete yazısı — газе́тная статья́
5) на́дписьmezar yazısı — эпита́фия, надгро́бная на́дпись
şu yazıyı okuyamadım — я не смог прочита́ть э́ту на́дпись
yazıyı çıkarmak / sökmek — уме́ть / мочь прочита́ть
••- yazıya dökmek
- yazıya gelmemek IIравни́на, доли́на -
3 yazı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yazı
-
4 yazı bilgisi
см. yazı bilimi -
5 yazı bilimci
графо́лог -
6 yazı bilimi
графоло́гия -
7 yazı çevrimi
пи́сьменный перево́д -
8 yazı dili
пи́сьменный язы́к -
9 yazı işleri
1) машинопи́сный отде́л (в конторе и т. п.)2) написа́ние, редакти́рование, корректи́рование газе́тного / журна́льного материа́ла -
10 yazı kadrosu
журнали́сты -
11 yazı kâğıdı
пи́счая бума́га -
12 yazı kurulu
редакцио́нная колле́гия -
13 yazı makinesi
[пи́шущая] маши́нка -
14 yazı masası
пи́сьменный стол -
15 yazı tahtası
кла́ссная доска́ -
16 yazı takımı
пи́сьменный прибо́р -
17 yazı tura
мета́ние моне́ты: орёл и́ли ре́шка -
18 yazı kağıdı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yazı kağıdı
-
19 yazı makinesi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yazı makinesi
-
20 yazı masası
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yazı masası
См. также в других словарях:
yazı — 1. is., hlk. Düz yer, ova, kır Birleşik Sözler yazı yaban 2. is. 1) Düşüncenin belli işaretlerle tespit edilmesi, yazma işi Türklerde yazının kullanılması eskidir. 2) Alfabe Türk yazısı. Arap yazısı. Nota yazısı 3) Harfleri yazma biçimi İnci gibi … Çağatay Osmanlı Sözlük
yazı — 1. is. 1. Yazmaq üçün tətbiq edilən qrafik işarələr sistemi; əlifba. Ərəb yazısı. Slavyan yazısı. Qot yazısı. Çin yazısı. Yazı ləvazimatı – yazmaq üçün lazım olan şeylər: qələm, mürəkkəb, kağız və s. Yazı masası (stolu) – yazı işləri üçün xüsusi… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yazı — I (Ağdam, Cəbrayıl, Füzuli, Qazax, Laçın, Oğuz, Ordubad, Şahbuz, Tərtər, Zəngilan) çöl, səhra, düzənlik. – Quvatdıya <Qubadlıya> gedəndə yazı getdix’cə qutarmır (Laçın); – Yazıdan çayacan yağış məni döydü (Zəngilan); – Qavaxlar susuz… … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Yazi Tura - Kopf oder Zahl — Filmdaten Deutscher Titel: Yazı Tura – Kopf oder Zahl Originaltitel: Yazı Tura Produktionsland: Türkei Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Türkisch … Deutsch Wikipedia
Yazı Tura - Kopf oder Zahl — Filmdaten Deutscher Titel: Yazı Tura – Kopf oder Zahl Originaltitel: Yazı Tura Produktionsland: Türkei Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Türkisch … Deutsch Wikipedia
Yazı Tura – Kopf oder Zahl — Filmdaten Deutscher Titel: Yazı Tura – Kopf oder Zahl Originaltitel: Yazı Tura Produktionsland: Türkei Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Türkisch … Deutsch Wikipedia
Yazı Tura — Filmdaten Deutscher Titel Yazı Tura – Kopf oder Zahl Originaltitel Yazı Tura … Deutsch Wikipedia
yazı-pozu — is. 1. Yazı işləri. Bunun da səbəbi odur ki, mən əhli savadam, yazı pozu mənim gözümə ziyan eləyibdir. C. M.. 2. Yazıb oxumaq bacarığı; savad. <Məhəmmədağa:> Oğlunuz burada oxuyub yazıpozu biləcəkdir. N. N.. <Şamama Cadu:> İndi heç az … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yazı emekçisi — is. Hayatını yazı yazarak kazanan kimse Kendilerini yazı emekçisi olarak görenler çok küçük bir azınlık oluştururlar; sanatçılık kaygısı hep ağır basar. T. Uyar … Çağatay Osmanlı Sözlük
yazı kadrosu — is. Gazete, dergi vb. bir yayında sürekli yazı yazanların tümü Bu gazetenin yazı kadrosu geniştir … Çağatay Osmanlı Sözlük
yazı masası — is. 1) Üzerinde yazı yazılan, genellikle çekmeceli masa Götürür, yazı masamın, geceleri de yatağımın baş ucuna koyardım. H. Taner 2) Alt dolapsız, bir veya iki alt dolaplı, genellikle oturarak ve elle yapılan büro işlerinde kullanılan mobilya … Çağatay Osmanlı Sözlük