-
1 yavaş
yavaş -
2 yavaş
yavaş -
3 yavaş
yavaş! Vorsicht!;yavaş çekim fam Zeitlupe f;yavaş yavaş allmählich, nach und nach; ganz sachte;yavaştan almak behutsam vorgehen, fam bummeln, trödeln -
4 yavaş ol!
-
5 yavaş
-
6 yavaş
Iприл.1. тихий, негромкий, неслы шный. Yavaş səslə тихим голосом, yavaş addımlarla тихими (неслышными) шагами2. медленный. Yavaş templərlə медленными темпами, yavaş yeriş медленная походка; хим., физ. yavaş yanma медленное сгорание, yavaş oksidləşmə медленное окисление, yavaş qızma тех. медленный нагрев, yavaş ion физ. медленный ион, yavaş nəbz мед. медленный пульс3. тихоходный. Yavaş işləyən mühərrik тихоходный двигатель4. замедленный. Yavaş şəkilçəkmə замедленная съёмка5. осторожный. Yavaş hərəkət осторожное движение6. спокойный, смирный. Yavaş at смирная лошадь7. нерасторопный, медлительныйIIнареч.1. тихо, тихонько, тише, потише, негромко, бесшумно, едва слышно. Bir az yavaş немного тише, yavaş danışmaq говорить тихо2. медленно, неторопливо. Yavaş getmək идти (ехать) медленно, vaxt yavaş ötürdü время шло медленно, maşını yavaş sürmək вести машину медленно3. осторожно4. спокойно. Səninlə belə yavaş danışmağıma baxma не смотри, что я так спокойно говорю с тобой; yavaş, tələsmə! осторожно, не спеши! -
7 yavaş
ме́дленный* * *1.1) ме́дленныйyavaş bir yürüyüş — неторопли́вая похо́дка
2) споко́йный, ти́хийyavaş adam — споко́йный челове́к
yavaş at — сми́рная ло́шадь
3) ти́хий, негро́мкий2.yavaş bir sesle konuşmak — разгова́ривать ти́хим го́лосом
1) ти́хоyavaş konuş — говори́ [по]ти́ше
2) ме́дленно; осторо́жноyavaş tutmak — держа́ть что-л. осторо́жно
yavaş tut, içinde kırılacak eşya var — держи́ осторо́жно, там бью́щиеся ве́щи
yavaş vurmak — слегка́ уда́рить
yavaş yürümek — ме́дленно ходи́ть
••- yavaş ol!
- yavaş!
- yavaştan almak -
8 yavaş
1) тихо, медленноyavaş yürüş - неторопливая походкаyavaş yanmaq - медленно горетьyavaş-yavaş - потихоньку2) тихоyavaş laf et! - говори тихо!yavaşça! - потише!yavaş ol! - осторожно!, не спеши! -
9 yavaş
slow; soft (səs)yavaş! – gently! don't be in a hurryyavaş danışmaq – talk in a low voiceyavaş-yavaş – little by little, slowlyyavaşca – quietly, gently, softly -
10 yavaş
1.1) ме́дленныйyavaş bir yürüyüş — неторопли́вая похо́дка
2) споко́йный, ти́хийyavaş adam — споко́йный челове́к
3) ти́хий, негро́мкий2.1) понемно́гу, постепе́нно, осторо́жноyavaş tutmak — осторо́жно бра́ться за что
yavaş vurmak — слегка́ уда́рить
2) ти́хоyavaş konuş — говори́ ти́хо
-
11 yavas
[T yavas, Az yavas, from OT *jabash]: slow, quietA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > yavas
-
12 yavaş
"1. slow. 2. quiet, soft. 3. mild-mannered, gentle. 4. slowly. 5. quietly, softly. 6. gently, lightly. Y-! Slow down!/Go slowly!/Take it easy! -tan almak /ı/ 1. to do (something) too slowly, work too slowly on (something). 2. to take a gentle line with, adopt a mild manner toward (someone). - gel/ol! 1. Don´t try to have me on!/Quit pulling my leg! 2. Slow down!/Take it easy! - tütün mild tobacco. - yavaş 1. slowly. 2. gradually; bit by bit." -
13 yavaş
asta, yavaş -
14 yavaş!
осторо́жно! -
15 yavaş
әкрен; акрын -
16 yavaş
adj. gingerly, languishing, leisurely, lingering, not fast, poco, slow, slowspeed, tardy--------adv. largo* * *1. slow 2. lento 3. logy 4. slower (adj.) 5. slow (adj.) -
17 yavaş at
lob (v.) -
18 Yavas
Явас (РФ, Респ. Мордовия) -
19 yavaş
1) тихий, медленный, нерасторопный; 2) тихо, медленно, потише. -
20 yavaş
giran--------hêdî
См. также в других словарях:
Yavas — ( ru. Явас) is an urban type settlement in Zubovo Polyansky District of the Republic of Mordovia, Russia. Population: ru census2002|7964|; su census1989|8345|.It is a birth place of the Soviet/Russian cosmonaut Vladimir Dezhurov (1962).References … Wikipedia
yavaş — z. 1. Hərəkəti asta, zəif, ağır. Yavaş yerimək. // Sif. mənasında. Qız . . yavaş addımlarla onu izləyir. M. Hüs.. 2. Sakit, asta, qışqırıqsız, səssiz. Yavaş danış! 3. sif. Sakit, mülayim, həlim. Yavaş inək. Yavaş uşaq. yavaş yavaş zərf Asta asta … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yavaş — sf. 1) Hızlı olmayan, çabuk karşıtı Yavaş bir yürüyüş. 2) Yumuşak huylu, yumuşak başlı Yavaş adam. Yavaş at. 3) Alçak, hafif 4) zf. Alçak, hafif bir biçimde Yavaş tut, içinde kırılacak eşya var... M. Ş. Esendal 5) zf. Hızlı olmayarak Yavaş vurdu … Çağatay Osmanlı Sözlük
Yavas — Lale Yavaş (* 1978 in Brugg, Schweiz) ist eine Schweizer Schauspielerin türkischer Abstammung. Yavaş, Kind türkischer Emigranten, studierte in Bern an der Hochschule für Musik und Theater. Sie spielte unter anderem in Alles wird gut (2002) und I… … Deutsch Wikipedia
Yavaş — Lale Yavaş (* 1978 in Brugg, Schweiz) ist eine Schweizer Schauspielerin türkischer Abstammung. Yavaş, Kind türkischer Emigranten, studierte in Bern an der Hochschule für Musik und Theater. Sie spielte unter anderem in Alles wird gut (2002) und I… … Deutsch Wikipedia
Yavas — Original name in latin Yavas Name in other language JAVAS, Javas, Yavas, ЯВАС, Явас State code RU Continent/City Europe/Moscow longitude 54.4159 latitude 42.8491 altitude 109 Population 7783 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
Yavas — Sp Javãsas Ap Явас/Yavas L u. ir g tė RF (Mordvijoje) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
yavaş yavaş — zf. 1) Yavaş bir biçimde, ağır ağır, aheste aheste, aheste beste Tatbiki imkânsız görünen deminki projeyi kafam yavaş yavaş sindiriyor. R. H. Karay 2) Azar azar 3) Gitgide Ama bu yeni şiir, yavaş yavaş yayılıp birçok kimse tarafından da tutulunca … Çağatay Osmanlı Sözlük
yavaş! — dikkat et, acele etme! anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
yavaş tütün — is. Sert olmayan tütün … Çağatay Osmanlı Sözlük
yavaş atın tekmesi yavuz olur — yumuşak huylu kimseler öfkelendiklerinde aşırı davranışlarda bulunurlar anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük