Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

yatojātā

  • 1 यतस्


    yátas
    ind. (fr. 3. ya, correlative of tátas, andᅠ often used as abl. orᅠ instr. of the relative pron.) from which orᅠ what, whence, whereof, wherefrom RV. etc. etc. ( yátoyataḥ, « from whichever», « from whatever», « whencesoever» ;

    yatastataḥ, « from any one soever», « from any quarter whatever» ;
    yataevakutaṡca, « from this orᅠ that place», « whencesoever»);
    where, in what place AV. etc. etc.;
    whither Kāv. Var. Kathās. ( yatoyataḥ, « whithersoever» ;
    yatastataḥ, « any whither», « to any place whatever»);
    wherefore, for which reason, in consequence where of R. BhP. ;
    as, because, for, since AV. etc. etc. (often connecting with a previous statement);
    from which time forward, since when ( alsoᅠ with prabhṛiti;
    yatojātā, « ever since birth») MBh. Kāv. etc.;
    as soon as RV. III, 10, 6 ;
    that (= ὅτι, alsoᅠ to introduce an oratio recta) Kāv. Pur. ;
    in order that (with Pot.) BhP.

    Sanskrit-English dictionary > यतस्

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»