-
1 yapmaq
1) делатьyañıdan yapmaq - делать заново, переделыватьyapmasını yaptı, amma... - сделать-то он сделал, но...yapsa yapsa o yapar - если кто и сможет сделать, то это онaqşam sen ne yapasıñ? - вечером ты что делаешь?ne yapayım? - что мне делать?ne yaptıñ? (разг. naptıñ?) - что поделываешь?, чем занят?, как дела?2) создаватьbirleşme yapmaq - создавать союзqanunlar yapmaq - издавать законы3) чинить, починятьsaatımnı yapıp berdi - он починил мои часы4) поступать, делатьmenim oña ne yapqanım bar? - что я ему сделал?ne yapmağa bilmeyim - не знаю как мне бытьne yapqanını bilmey - он не отдаёт отчёта в своих действияхbalanı çoq sögip, yahşı yapmaysıñ - ты нехорошо поступаешь, когда часто бранишь ребёнка5) делать видgazeta oquğan kibi yapa - делает вид, что читает газету6) заводить, приобретатьsaña bala yapmaq kerek - тебе надо завести ребёнкаpara yapmaq - делать деньги7) yapacağını yaptı - он так нагадил, как только могama yaptıñ a-a! - ну ты даёшь!ne yapmalı! - что поделаешь!ne yapsam eken? - что же мне делать?ne yapıp yapıp kel - во что бы то ни стало прийди8) (в роли глагола-связки)resim yapmaq - рисоватьüstüni yapmaq - покрывать9) закрыватьсм. qapatmaqqapını yapmaq - см. qapını qapatmaq10) yapa bilmek, yapıp olmaq - мочьer şeyni yapa bilmek - всё уметь делатьyapıp olur - он сможет сделать -
2 yapmaq
глаг.1. лепить:1) прилеплять к стенкам тендира чуреки для выпечки. Çörək yapmaq лепить чуреки2) прилеплять к стене для сушки. Təzək yapmaq лепить кизяки3) создавать что-л. из пластических материалов2. устар. делать, сделать. Nə yapırsan? что делаешь?3. устар. строить, построить. Ev yapmaq строить дом4. устар. устраивать, устроить. Məclis yapmaq устраивать торжество◊ nə yoğurdum, nə yapdım, hazırca kökə tapdım не месил, не лепил, готовую булку схватил -
3 yapmaq
лепить. yapmamaq отриц. от yapmaq. -
4 yapmaq
[یاپماق]1. انجام دادن2. كردن3. چاپ و بنا کردن4. ساختن5. ستردن6. طبخ کردن7. مناسب برای پختن8. نان پختن -
5 dabastan
yapmaq -
6 учинити
yapmaq -
7 учиняти
yapmaq -
8 вылепить
yapmaqвылепить бюст Исмаила Гаспринского - İsmail Gasprinskiyniñ büstüni yapmaq -
9 мастерить
yapmaq; yasamaq -
10 совершить
yapmaq, etmek, becermek, köstermekсовершить подвиг - cesaret köstermek -
11 виготовити
yapmaq; yasamaq -
12 зробити
yapmaq, yasamaq -
13 робити
yapmaq, yasamaq, etmek, qılmaq, eylemek -
14 чинити
yapmaq, etmek -
15 делать
1) (изготовлять) yapmaq, çıqarmaq, istisal etmek, yasamaqделать мебель - mebel yasamaq2) (работать) işlemek, yapmaq, becermekделать полезное дело - faydalı iş yapmaq3) (действовать каким-либо образом) yapmaqчто мне делать? - ne yapayım?делать добро - eyilik yapmaqделать ошибку - hata yapmaq, yañılmaqделать всё по своему - er şeyni istegeni kibi yapmaq, aqlına kelgenini yapmaqделать вывод - netice çıqarmaqделать нечего - ne yapacaqsıñ? çare yoq -
16 вырезать
1) (отрезать) kesip almaq, kesmek2) oyup yapmaq, kesip yapmaqвырезать узор - oyup örnek yapmaq3) (истребить) toptan öldürmek, qırıp taşlamaq -
17 приготовить
1) azırlamaq; yapmaqприготовить уроки - derslerni azırlamaq (yapmaq)2) (о еде) pişirmek, yapmaqприготовить пищу - aş pişirmek (pişirip qoymaq) -
18 провести
1) keçirmek, alıp keçmek, alıp barmaqпровести отряд через горы - otrâdnı dağdan keçirmek2) (начертить) çızmaq, çekmekпровести черту - çızıq çızmaq3) çekmek, töşemekпровести дорогу - yol yapmaq4) sıypamaq, üstünden yürsetmekпровести рукой по волосам - qolnen saçlarnı sıypamaq5) ötkermek, yapmaq, keçirmekпровести собрание - toplaşuv yapmaq6) (время и т. п.) keçirmek -
19 произвести
1) (сделать) yapmaq, etmekпроизвести ремонт - tamir etmek2) (выработать, изготовить) çıqarmaq, yapmaq, istisal etmekпроизвести тысячу тракторов - biñ traktor çıqarmaq3) (вызвать) yaratmaq, yapmaq, çıqarmaq, doğurmaq, qaldırmaqпроизводить впечатление - teessurat qaldırmaq -
20 сделать
1) yapmaq, etmek, yasamaqсделать ошибку - hata (yañlış) yapmaq2) yapmaq, yasamaqсделать табуретку - oturğıç yasamaq
См. также в других словарях:
yapmaq — f. 1. Bişmək üçün təndirin divarına yapışdırmaq. Qasım əminin övrəti Həlimə xala çörək yapırdı. C. M.. Biz almışıq arvadı əppək yapa. Ə. N.. // Ümumiyyətlə, yapışdırmaq. Neyləyirdim bəzəyi, ya düzəyi? Dama, divara yapardım təzəyi. M. Ə. S.. 2.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
təndir — is. Çörək yapmaq üçün gildən düzəldilən konusşəkilli, üstü kəsik, yerə qoyulub ətrafı səki kimi tikilən və ya yerə basdırılan iri kürə. Təndirdə çörək yapmaq. Təndir çörəyi (təndirdə bişmiş yastı çörək). – <Adil:> Təndirdən yenicə çıxmış… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
xəmir — is. 1. Unun az su və ya başqa bir maye ilə yoğurulmasından hasil olan suvaşqan kütlə. Acıtmalı xəmir. Düşbərə xəmiri. – Xəmir yeyənin fağırı olmaz. (Ata. sözü). <Rəşid:> Xəmir gəldiyinə görə çörəyi yapmaq lazım gəlir. T. Ş. S.. Xəmir… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yoğurmaq — f. Qatı bir maddəni əzib qarışdırmaqla yayğın hala salmaq. Xəmir yoğurmaq. Palçıq yoğurmaq. – Nə yoğurdum, nə yapdım; Hazırca kökə tapdım. (Ata. sözü). Yoğurub yapmaq – xəmir yoğurub çörək bişirməyi bacarmaq. <Yasəmən> kütdür, toxumaq,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
çəpərə — I (Bərdə, Mingəçevir, Zərdab) balıq tutmaq üçün əl toru. – Bir çəpərədə dörd xaşam balığı tutdum (Zərdab); – Çəpərəni gət gedəx’ balıx tutax (Bərdə) II (Cəbrayıl, Yardımlı, Qarakilsə) toyuğun qabırğa hissəsi. – Çəpərəni özün ye, mə: ayrı ət ver… … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
çıx — (Culfa) təndirə çörək yapmaq üçün söyüd çubuqlarından toxunmuş alət. – Şiv yığmışam, çıx toxuyacam … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
dəf — I (Şuşa) təndirə lavaş yapmaq üçün işlədilən alət II (Kəlbəcər) koma. – Almaların hamısı Taharın dəfinə yığıldı … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
əpbəx’yapan — (Şərur) təndirə lavaş yapmaq üçün alət … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
gəc — I (Ordubad) bax gəj I. – Gəc daşdı, onu torpağın altınnan çıxardıllar, pişirillər II (Naxçıvan) lavaş yapmaq üçün alət … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
ifidənə — (Şərur) lavaşı təndirə yapmaq üçün alət … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
ilfidə — (Qarakilsə) təndirə çörək yapmaq üçün işlədilən alət … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
