-
1 yangın
yanğın -
2 yangın
yangın bombası Brandbombe f;yangın merdiveni Feuerleiter f;yangın muhbiri Feuermelder m;yangın söndürücü(sü) Feuerlöscher m;yangından mal kaçırır gibi überstürzt, in übertriebener Hast -
3 yangın
-
4 yangın
пожа́р (м)* * *1.1) пожа́рyangın var! — пожа́р!
2) жар ( при болезни)2.kumar yangınıdır — он аза́ртный игро́к в ка́рты
••yangına körükle gitmek — погов. ≈ подлива́ть ма́сла в ого́нь
- yangına gitmekyangından mal kaçırır gibi — погов. ≈ как на пожа́р; букв. как бу́дто спаса́я добро́ на пожа́ре ( говорят при излишней поспешности и ненужном беспокойстве)
- yangın körüklenmek
- yangına vermek -
5 yangin
[T yangin, Az yangin, Tk yangin, from yanmaa]: fireA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > yangin
-
6 yangın
1.1) пожа́рyangın bombası — зажига́тельная бо́мба
2) жар (при болезни)2.◊
yangın bacayı aldı или yangın bacayı sardi — а) уже́ по́здно; б) де́ло при́няло серьёзный оборо́т -
7 yangın
янгын -
8 yangın
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yangın
-
9 yangın
n. blaze, fire* * *1. conflagration 2. fire 3. fire (n.) -
10 yangın
şewate -
11 yangın
ogień; pożar; przeciwpożarowy -
12 yangın
мэшIуэс -
13 yangın
πυρκαγιά, φωτιά -
14 yangın
حرارةعاشق -
15 yangın
-
16 yangın
"fire, blaze; fever" -
17 yangın
"1. (a destructive) fire, conflagration. 2. colloq. fever. 3. colloq. passionate love. 4. colloq. madly in love. - bombası fire bomb, incendiary bomb. - çengeli fire hook, fireman´s hook. -dan çıkmış gibi completely destitute, (someone) who has nothing but the shirt on his back. - çıkarmak to start a (destructive, uncontrollable) fire. -a körükle gitmek to add fuel to the flames, try deliberately to make a bad situation worse. - kulesi fire tower. -dan mal kaçırır gibi with unnecessary excitement and haste; very hastily and agitatedly. - merdiveni fire escape. - sigortası fire insurance. - var! Fire! -a vermek /ı/ (for an incendiary) to set (something) on fire. - yerine dönmek 1. (for a place) to become a madhouse; to turn into a bedlam. 2. (for a place) to be a complete mess, look like a cyclone had hit it." -
18 yangın
oheň; požár -
19 yangın bombası
Brandbombe f -
20 yangın merdiveni
Feuerleiter f
См. также в других словарях:
yangın — is. 1) Zarara yol açan büyük ateş Yangın yaklaştığı için yaverleri ve dostları telaşta idi. F. R. Atay 2) Hastalıkta ateş 3) mec. Coşkunluk 4) sf., mec. Tutkun, düşkün, âşık Haydi ben kumar yangınıyım fakat senin vaziyetin benimkinden daha vahim … Çağatay Osmanlı Sözlük
yanğın — is. 1. Binanı, əmlakı, ümumiyyətlə yana bilən hər şeyi geniş miqyasda qaplayıb məhv edən alov, atəş; habelə yanma prosesinin özü. Yanğın baş vermək. Yanğını söndürmək. Meşə yanğını. Yanğına qarşı tədbirlər. – Kükrəyib əsdikcə uğursuz külək;… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yangın bombası — is. 1) Yangın çıkarmak için yapılan bomba 2) ask. Ağaçlık yerlerde gizlenmiş birliklerin ortaya çıkmasını sağlamak için uçaklardan atılan ve yangın çıkartmaya yarayan bomba … Çağatay Osmanlı Sözlük
yangın musluğu — is. 1) Cadde ve sokaklarda su şebekesine bağlı olarak belirli yerlere yerleştirilmiş, üzerine hortum takılabilen kalın musluk Yangın musluklarına her iki yandan, beş metre mesafe içerisinde park edilemez. 2) Yangın sırasında kullanılmaya hazır… … Çağatay Osmanlı Sözlük
yangın hortumu — is. Yangını söndürmek için itfaiye aracından veya yangın musluğundan su aktarmak üzere kullanılan uzun hortum … Çağatay Osmanlı Sözlük
yangın merdiveni — is. 1) İtfaiyecilerin yangında ve kurtarma işlerinde kullandıkları merdiven 2) Yapıların dışında, yangın veya acil bir durumda kullanılmak üzere yapılmış merdiven … Çağatay Osmanlı Sözlük
yangın söndürücü — is. Yangın söndürmeye yarayan alet, söndürücü … Çağatay Osmanlı Sözlük
yangın tulumbası — is., esk. Yangın söndürmek için kullanılan tulumba … Çağatay Osmanlı Sözlük
yangın yeri — is. Çok kalabalık yer Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller yangın yerine dönmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yangın çıkışı — is. Yangından kaçmak için binalara yapılan çıkış kapısı veya merdiveni … Çağatay Osmanlı Sözlük
yangın kulesi — is. Yangını görüp haber vermek için yapılan kule … Çağatay Osmanlı Sözlük