-
1 sera
séra f 1) вечер sul far della sera, verso sera -- к вечеру di sera -- вечером di prima sera -- ранним вечером col calare della sera -- с наступлением вечера far sera -- вечереть, темнеть buona sera! -- добрый вечер! dare la buona sera -- здороваться( вечером) 2) poet закат( жизни) l'ultima sera -- смерть... e buona sera (ai suonatori)! --... и привет!,... и дело с концом! -
2 sera
séra f́ 1) вечер sul far della sera, verso sera — к вечеру di sera — вечером di prima sera — ранним вечером col calare della sera — с наступлением вечера far sera — вечереть, темнеть buona sera! — добрый вечер! dare la buona sera — здороваться ( вечером) 2) poet закат (жизни) l'ultima sera — смерть -
3 sera sf
['sera]si fa sera — it's getting dark, night is falling
alle 6 di sera — at 6 o'clock in the evening, at 6 p.m.
alle 11 di sera — at 11 o'clock at night, at 11 p.m.
questa sera — this evening, tonight
-
4 sera
serasera ['se:ra]sostantivo FemininAbend Maskulin; sera della vita Lebensabend Maskulin; buona sera! guten Abend!; di sera abends; domaniieri sera morgengestern Abend; la sera prima am Abend vorher; si fa sera es wird AbendDizionario italiano-tedesco > sera
5 sera
sĕra, ae, f. [2. sero], a bar for fastening doors (not fixed to the door, but put on and taken off): sera, mochlos thuras, Gloss. (mostly poet.; not in Cic.; cf.:claustrum, obex): quā (serā) remotā fores panduntur,
Varr. L. L. 7, § 108 Müll.:jam contigerat portam, Saturnia cujus Dempserat oppositas insidiosa seras,
Ov. F. 1, 266:sera suā sponte delapsa cecidit, remissaeque subito fores admiserunt intrantem,
Petr. 16, 2:seris transversis ita clathrare (vacerras), ne, etc.,
Col. 9, 1, 4.— Sing., Plaut. Pers. 4, 4, 23:clauditur et durā janua fulta serā,
Tib. 1, 2, 6; 1, 8, 76:obducere seram,
Prop. 4 (5), 5, 48:ponere seram,
Ov. A. A. 2, 636; id. M. 14, 710:demere seram,
id. F. 1, 280:excutere poste seram,
id. Am. 1, 6, 24:carmine vincitur sera,
id. ib. 2, 1, 28; Juv. 6, 347.— Plur., Ov. M. 8, 630; Sen. Ep. 90, 8; Petr. 16, 2.6 sera
sera s.f. 1. soir m.: giornali della sera les journaux du soir; lunedì sera lundi soir; scende la sera le soir descend, le soir tombe. 2. ( serata) soirée: domani passo la sera a teatro demain je passe la soirée au théâtre.7 sera
8 será lo que será
será lo que serámal sehen, was daraus wird9 sera
10 sera
sera sera, ae f замок, запор, засов11 sera
12 sera
13 sera
sera ae, f [1 SER-], a bar, cross-bar, bolt: Mille domos clausere serae, O.: obde seras, O.: demere seram, O.: carmine victa sera est, O.* * *bar (for fastening doors); rail of post and rail fence; lock (Cal)14 sēra
sēra adv. [ plur n. of serus], late: sera comans Narcissus, late in flowering, V.* * *bar (for fastening doors); rail of post and rail fence; lock (Cal)15 sera
16 Sera
17 ¡será capaz!
¡será capaz!der Typ ist echt dreist18 ¿será capaz?
¿será capaz?wird er/sie das können?19 ¿será posible?
¿será posible?soll man es für möglich halten?20 sera
См. также в других словарях:
Sera — Séra Pour les articles homonymes, voir Séra (homonymie). Moines pratiquant leurs débats après la méditation d après midi, monastère de Sera, Tibet … Wikipédia en Français
Sera Monastery — (bo tw|t=སེ་ར་|w=Se ra) (Se ra Theng chen gling) is one of the great three Gelukpa university monasteries of Tibet. The other two are Ganden Monastery and Drepung Monastery. The origin of the name Sera is not certain, but it may derive from the… … Wikipedia
Sera — may refer to:* Sera, Hiroshima, a town in the Sera District, Hiroshima, Japan * Sera, Kenya, a remote and inhospitable part of Kenya, in the Samburu District, Rift Valley Province, Kenya * Sera, Ethiopia * Sera (album) , a music album of Valeriy… … Wikipedia
Sera (Unternehmen) — sera GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1970 Sitz Heinsberg, Deutschland Leitung Josef Ravnak Mitarbeiter ca. 170 (2008) … Deutsch Wikipedia
Sera Finale — (* 5. März 1976 in West Berlin) ist ein deutscher Musiker, der bei dem Label I Luv Money Records unter Vertrag steht. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
sera — / sera/ s.f. [lat. tardo sēra, ellissi del lat. class. sera dies giorno tardo (dall agg. serus tardo )]. [parte del giorno che comincia verso il tramonto del sole e termina quando è calato il buio della notte: è una s. fresca ] ▶◀ serata. ‖ notte … Enciclopedia Italiana
Sera Bekkan — (Хиросима,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 730 0029 Хиросима, Хиросима, Naka M … Каталог отелей
Sera (Robotech character) — Sera is a fictional character from the animated television series Robotech. This article specifically deals with Robotech continuity. See the article about Mospeada more general information about the original Japanese anime storyline. Sera was… … Wikipedia
seră — SÉRĂ, sere, s.f. Construcţie specială cu acoperiş (şi cu pereţi) din sticlă sau din material plastic pentru adăpostirea şi cultivarea plantelor care nu suportă frigul. – Din fr. serre. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 séră s. f., g. d … Dicționar Român
Será porque te amo — (en italiano, Sarà perche ti amo) es una canción del grupo italiano Ricchi e Poveri (algunas veces traducido al español como Ricos y Pobres ). En 1981, el grupo participó en el Festival de Sanremo con este tema, obteniendo el quinto lugar de la… … Wikipedia Español
Sera Myu — es una serie de teatro en vivo basado en Sailor Moon Los productores en general, amplian los conceptos de argumento presentados en el anime y manga, sin embargo, también hay varias líneas de la trama original. Contenido 1 Argumento 2 Personajes… … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Датский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Каталанский
- Кечуа
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Уйгурский
- Украинский
- Фарерский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский