-
1 sera
sera -
2 sera
séra f 1) вечер sul far della sera, verso sera -- к вечеру di sera -- вечером di prima sera -- ранним вечером col calare della sera -- с наступлением вечера far sera -- вечереть, темнеть buona sera! -- добрый вечер! dare la buona sera -- здороваться( вечером) 2) poet закат( жизни) l'ultima sera -- смерть... e buona sera (ai suonatori)! --... и привет!,... и дело с концом! -
3 sera
séra f́ 1) вечер sul far della sera, verso sera — к вечеру di sera — вечером di prima sera — ранним вечером col calare della sera — с наступлением вечера far sera — вечереть, темнеть buona sera! — добрый вечер! dare la buona sera — здороваться ( вечером) 2) poet закат (жизни) l'ultima sera — смерть -
4 sera sf
['sera]si fa sera — it's getting dark, night is falling
alle 6 di sera — at 6 o'clock in the evening, at 6 p.m.
alle 11 di sera — at 11 o'clock at night, at 11 p.m.
questa sera — this evening, tonight
-
5 sera
serasera ['se:ra]sostantivo FemininAbend Maskulin; sera della vita Lebensabend Maskulin; buona sera! guten Abend!; di sera abends; domaniieri sera morgengestern Abend; la sera prima am Abend vorher; si fa sera es wird AbendDizionario italiano-tedesco > sera
6 sera
sĕra, ae, f. [2. sero], a bar for fastening doors (not fixed to the door, but put on and taken off): sera, mochlos thuras, Gloss. (mostly poet.; not in Cic.; cf.:claustrum, obex): quā (serā) remotā fores panduntur,
Varr. L. L. 7, § 108 Müll.:jam contigerat portam, Saturnia cujus Dempserat oppositas insidiosa seras,
Ov. F. 1, 266:sera suā sponte delapsa cecidit, remissaeque subito fores admiserunt intrantem,
Petr. 16, 2:seris transversis ita clathrare (vacerras), ne, etc.,
Col. 9, 1, 4.— Sing., Plaut. Pers. 4, 4, 23:clauditur et durā janua fulta serā,
Tib. 1, 2, 6; 1, 8, 76:obducere seram,
Prop. 4 (5), 5, 48:ponere seram,
Ov. A. A. 2, 636; id. M. 14, 710:demere seram,
id. F. 1, 280:excutere poste seram,
id. Am. 1, 6, 24:carmine vincitur sera,
id. ib. 2, 1, 28; Juv. 6, 347.— Plur., Ov. M. 8, 630; Sen. Ep. 90, 8; Petr. 16, 2.7 sera
sera s.f. 1. soir m.: giornali della sera les journaux du soir; lunedì sera lundi soir; scende la sera le soir descend, le soir tombe. 2. ( serata) soirée: domani passo la sera a teatro demain je passe la soirée au théâtre.8 sera
9 sera
10 sera
sera sera, ae f замок, запор, засов11 sera
12 sera
13 sera
sera ae, f [1 SER-], a bar, cross-bar, bolt: Mille domos clausere serae, O.: obde seras, O.: demere seram, O.: carmine victa sera est, O.* * *bar (for fastening doors); rail of post and rail fence; lock (Cal)14 sēra
sēra adv. [ plur n. of serus], late: sera comans Narcissus, late in flowering, V.* * *bar (for fastening doors); rail of post and rail fence; lock (Cal)15 sera
16 Sera
17 sera
18 sera
19 Sera
20 sera
См. также в других словарях:
Sera — Séra Pour les articles homonymes, voir Séra (homonymie). Moines pratiquant leurs débats après la méditation d après midi, monastère de Sera, Tibet … Wikipédia en Français
Sera — may refer to:* Sera, Hiroshima, a town in the Sera District, Hiroshima, Japan * Sera, Kenya, a remote and inhospitable part of Kenya, in the Samburu District, Rift Valley Province, Kenya * Sera, Ethiopia * Sera (album) , a music album of Valeriy… … Wikipedia
sera — / sera/ s.f. [lat. tardo sēra, ellissi del lat. class. sera dies giorno tardo (dall agg. serus tardo )]. [parte del giorno che comincia verso il tramonto del sole e termina quando è calato il buio della notte: è una s. fresca ] ▶◀ serata. ‖ notte … Enciclopedia Italiana
seră — SÉRĂ, sere, s.f. Construcţie specială cu acoperiş (şi cu pereţi) din sticlă sau din material plastic pentru adăpostirea şi cultivarea plantelor care nu suportă frigul. – Din fr. serre. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 séră s. f., g. d … Dicționar Român
sera — Sera, Cerchez Estre. Qui sera, Futurus. C est assez s il sera ainsi que tu dis, Satis si futurum est. Ce sera à faire à vostre humanité de, etc. Erit humanitatis vestrae, magnum eorum ciuium numerum calamitate prohibere … Thresor de la langue françoyse
SERA — can be an abbreviation of either of the following: *Strengthening Emergency Response Abilities (SERA) Project or simply Strengthening Emergency Response Abilities Project (Ethiopia) *Southern Education and Research Alliance (South Africa)… … Wikipedia
Sera [1] — Sera (lat.), Querriegel, zum Verschließen eines Thores … Pierer's Universal-Lexikon
Sera [2] — Sera, 1) (a. Geogr.), Stadt in Serika, s.d.; 2) (Serah, u. Geogr.), Stadt im Staate Mysore (Indobritische Präsidentschaft Madras), am Vadamutty; Forts, Handel; 20,000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
sera — a plural of SERUM … Usage of the words and phrases in modern English
sera — sustantivo femenino 1. Espuerta grande redonda y sin asas que se usaba para transportar materiales pesados de construcción, tierra, carbón o algunos otros semejantes: Las seras han sido sustituidas por otros recipientes más modernos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sera — (Del ár. hisp. šaira, espuerta). f. Espuerta grande, regularmente sin asas … Diccionario de la lengua española
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Датский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Каталанский
- Кечуа
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Уйгурский
- Украинский
- Фарерский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский