-
1 Animierfräulein
Animierfräulein n официа́нтка, обя́занная развлека́ть госте́й и побужда́ть их к увеличе́нию расхо́дов; же́нщина при рестора́не, обя́занная развлека́ть госте́й и побужда́ть их к увеличе́нию расхо́довAnimierkellnerin f официа́нтка, обя́занная развлека́ть госте́й и побужда́ть их к увеличе́нию расхо́дов; же́нщина при рестора́не, обя́занная развлека́ть госте́й и побужда́ть их к увеличе́нию расхо́довAnimierkneipe f тракти́р, в кото́ром официа́нтки развлека́ют посети́телей и побужда́ют их к увеличе́нию расхо́дов; рестора́н, в кото́ром официа́нтки развлека́ют посети́телей и побужда́ют их к увеличе́нию расхо́дов -
2 Ausgabenbeleg
Ausgabenbeleg m оправда́тельный докуме́нт (подтвержда́ющий произведё́нные расхо́ды)Ausgabenbuch n расхо́дная кни́га, кни́га учё́та (хозя́йственных) расхо́довAusgabenbudget n бюдже́т расхо́дов, расхо́дная часть бюдже́таAusgabenetat m бюдже́т расхо́дов, расхо́дная часть бюдже́таAusgabenspalte f бухг. графа́ расхо́довAusgabenverzeichnis n спи́сок расхо́дов; пе́речень расхо́дов -
3 Gerede
Gerede n -s болтовня́, разгово́ры; albernes Gerede глу́пая [пуста́я] болтовня́es geht das Gerede, dass... хо́дят слу́хи, что...aus dem Gerede herauskommen переста́ть быть предме́том пересу́довj-n ins Gerede bringen сде́лать кого́-л. предме́том пересу́дов, пусти́ть спле́тню о ком-л.ins Gerede kommen стать предме́том пересу́дов [спле́тен] -
4 Geburtendauer
fпродолжи́тельность f ро́дов, дли́тельность f ро́дов -
5 Geburtstermin
mсрок m ро́дов, срок m наступле́ния ро́дов -
6 Gefäßektasie
fэктази́я f сосу́дов, расшире́ние n сосу́дов -
7 Koronarstenose
fстено́з m корона́рных сосу́дов се́рдца, стено́з m вене́чных сосу́дов се́рдца -
8 a meta
a meta ит. ком. наполови́ну, попола́м (при деле́нии расхо́дов и дохо́дов) -
9 Abfallbehälter
Abfallbehälter m корзи́на для му́сора; бак для отбро́сов; у́рна для му́сора; конте́йнер для отхо́дов, конте́йнер для сбо́ра отхо́дов; мусоросбо́рник; конте́йнер для му́сора; му́сорный конте́йнер -
10 Abfallrecycling
Abfallrecycling n втори́чное испо́льзование отхо́дов; рециркуля́ция отхо́дов -
11 Abfallverbrauch
Abfallverbrauch m испо́льзование отхо́дов; утилиза́ция отхо́дов -
12 Abfallverwertung
Abfallverwertung f испо́льзование отхо́дов; утилиза́ция отхо́дов -
13 Abschußliste
Abschußliste f воен. спи́сок сби́тых самолё́тов, сво́дка о поте́рях авиа́цииAbschußliste охот. спи́сок живо́тных, предназна́ченных к отстре́луj-n auf die Abschußliste setzen занести́ в чё́рный спи́сок, заноси́ть в чё́рный спи́сок (кого-л.)einen Betrieb auf die Abschußliste setzen наме́тить предприя́тие к закры́тиюAbschußplattform f ста́ртовая платфо́рма; ста́ртовая устано́вка (для за́пуска раке́т, управля́емых реакти́вных снаря́дов)Abschußprämie f охот. пре́мия за отстре́л (хи́щников)Abschussrampe f ста́ртовая платфо́рма; ста́ртовая устано́вка (для за́пуска раке́т, управля́емых реакти́вных снаря́дов)Abschussrinne f гидр. водобо́йное ру́сло, водобо́йный лото́кAbschußschall m звук вы́стрелаAbschußstelle f ста́ртовая площа́дка (для за́пуска раке́т)Abschußliste ме́сто сби́тия самолё́та; ме́сто, в кото́ром сбит самолё́тAbschußtisch m ста́ртовый стол (для за́пуска раке́т)Abschußverbot n охот. запреще́ние отстре́ла; запре́т на отстре́л (ди́чи)Abschußzeit f охо́тничий сезо́н (во вре́мя кото́рого разрешё́н отстре́л ди́чи) -
14 archimedisch
archimedisch a архиме́дов, Архиме́даdas Archimedische Prinzip зако́н Архиме́даdie Archimedische Schraube архиме́дов винт -
15 Aufwands-Ertragsrechnung
Aufwands-Ertragsrechnung f, Ergebnisrechnung f счёт при́былей и убы́тков бухг.Aufwands-Ertragsrechnung f учё́т дохо́дов и расхо́дов -
16 ausschließlich
ausschließlich (ausschließlich) I a исключи́тельный; еди́нственный (в своё́м ро́де)ein ausschließliches Recht привиле́гия, исключи́тельное пра́воsein ausschließliches Eigentum его́ единоли́чная со́бственностьausschließlich II adv то́лько, исключи́тельно; еди́нственноausschließlich III prp (G) ( сокр. ausschl.) исключа́я, за исключе́нием, кро́ме; исключи́тельноausschließlich der Kosten поми́мо расхо́дов, не счита́я расхо́дов -
17 Fußgängerverkehr
Fußgängerverkehr m движе́ние пешехо́дов; die Gasse hat nur Fußgängerverkehr переу́лок откры́т то́лько для пешехо́дов -
18 Heraufsetzung
Heraufsetzung f = повыше́ние (напр., цен), увеличе́ние (напр., расхо́дов)Heraufsetzung f увеличе́ние (напр. расхо́дов) -
19 Kapitalisierung
Kapitalisierung f =, -en см. KapitalisationKapitalisierung f страх. капитализа́ция; определе́ние величины́ дохо́дов и расхо́дов, ожида́емых в бу́дущем (бу́дущих пери́одов) -
20 Kostenrechnung
1. см. Kostenvoranschlag;2. бухг. веде́ние операцио́нных счето́вKostenrechnung f калькуля́ция расхо́дов; операти́вный учё́т; сме́та расхо́дов
См. также в других словарях:
Дов Ханин — Дов (Борис) Ханин (родился 10 января 1958 года), юрист, доктор политических наук, депутат Кнессета от партии Хадаш (ивр. חד ש), активист движения по охране окружающей среды и борец за равенство в социальной сфере. В ноябре 2008 года… … Википедия
Дов-Бер из Межерича — Дов Бер из Межирича (Магид из Межирича, 1704 1772) второй лидер хасидского движения. Наследник Баала Шем Това. Содержание 1 Биография 2 Учение Дов Бера 3 После смерти … Википедия
ДОВЁРНУТЫЙ — ДОВЁРНУТЫЙ, довёрнутая, довёрнутое; довёрнут, довёрнута, довёрнуто (прост.). прич. страд. прош. вр. от довернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дов Бер из Межерича — Дов Бер из Межирича (известен также как Магид из Межерича, 1704 1772) второй лидер хасидского движения. Наследник Бааль Шем Това. Время деятельности Дов Бер из Межерича в истории иудаизма пары таннаи амораи … Википедия
Дов-Бер — (идиш דוב בער) имя широко распространенное среди евреев ашкенази. Оба компонента означают «медведь»: дов на иврите, бер на идише. Имеет распространение среди хасидов. Известные носители Дов Бер из Межерича хасидский цадик XVIII века Дов Бер… … Википедия
ДОВЁРТЫВАТЬ — ДОВЁРТЫВАТЬ, довёртываю, довёртываешь. несовер. к довертеть и к довернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОВЁРТЫВАТЬСЯ — ДОВЁРТЫВАТЬСЯ, довёртываюсь, довёртываешься (прост.). страд. к довертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОВ — дебитуминизированное органическое вещество ДОВ дисперсия оптического вращения физ. ДОВ дети с ограниченными возможностями Источник: http://www.regnum.ru/news/915901.html ДОВ … Словарь сокращений и аббревиатур
довёл — ДОВЁЛ, довелся, довела, довелась. прош. вр. от довести, довестись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОВ — (муж.) Дов означает медведь . Медведь упоминается в Танахе как олицетворение ловкости и силы (Эйха 3:10). Мужские еврейские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Дов Бер из Межирича — (известен также как Магид из Межерича, 1704 1772) второй лидер хасидского движения. Наследник Бааль Шем Това. Время деятельности Дов Бер из Межерича в истории иудаизма пары таннаи амораи савораи гаоны … Википедия