-
1 Abschussrinne
Abschussrinne f гидр. водобо́йное ру́сло, водобо́йный лото́к -
2 Abschussrinne
сущ.гидр. водобойное русло, водобойный лоток -
3 Abschussrinne
f1. лоток-водосброс2. водобойное русло, водобойный лотокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abschussrinne
-
4 Abschussrinne
f́направляющая ПУ (желобкового типа) -
5 Abschussrinne
(f) -
6 Abschußliste
Abschußliste f воен. спи́сок сби́тых самолё́тов, сво́дка о поте́рях авиа́цииAbschußliste охот. спи́сок живо́тных, предназна́ченных к отстре́луj-n auf die Abschußliste setzen занести́ в чё́рный спи́сок, заноси́ть в чё́рный спи́сок (кого-л.)einen Betrieb auf die Abschußliste setzen наме́тить предприя́тие к закры́тиюAbschußplattform f ста́ртовая платфо́рма; ста́ртовая устано́вка (для за́пуска раке́т, управля́емых реакти́вных снаря́дов)Abschußprämie f охот. пре́мия за отстре́л (хи́щников)Abschussrampe f ста́ртовая платфо́рма; ста́ртовая устано́вка (для за́пуска раке́т, управля́емых реакти́вных снаря́дов)Abschussrinne f гидр. водобо́йное ру́сло, водобо́йный лото́кAbschußschall m звук вы́стрелаAbschußstelle f ста́ртовая площа́дка (для за́пуска раке́т)Abschußliste ме́сто сби́тия самолё́та; ме́сто, в кото́ром сбит самолё́тAbschußtisch m ста́ртовый стол (для за́пуска раке́т)Abschußverbot n охот. запреще́ние отстре́ла; запре́т на отстре́л (ди́чи)Abschußzeit f охо́тничий сезо́н (во вре́мя кото́рого разрешё́н отстре́л ди́чи)