-
1 यायायम्
yā-yāyamib.), to go, proceed, move, walk, set out, march, advance, travel, journey (often with instr. orᅠ acc. of the way, esp. with gatim, mārgam, adhvānam, panthānam, padavīm, yātrām) RV. etc. etc.;
to go away, withdraw, retire MBh. Kāv. etc.;
( alsoᅠ with palâ̱yya) to flee, escape R. Kathās. (with kshemeṇa orᅠ svasti, to escape unscathed Pañcat. BhP.);
to go towards orᅠ against, go orᅠ come to, enter, approach, arrive at, reach RV. etc. etc. (with acc. often followed by prati e.g.. with gṛiham, to enter a house;
with ripumprati, to march against the enemy;
with mṛigayām, to go out hunting;
with ṡirasāmahīm, to bow down to the ground with the head;
with prakṛitim, to return to one's natural state;
with karṇau, to come to the ears, be heard;
with utsavādutsavam, to go from one festival to another;
with hastam ifc., to fall into the hands of;
with patham orᅠ gocaram ifc., to come within range of;
esp. with the acc. of an abstract noun = to go to any state orᅠ condition, become, be e.g.. vināṡaṉyāti, he goes to destruction i.e. he is destroyed;
kāṭhinyaṉyāti, it becomes hard;
dveshyatāṉyāti, he becomes hated;
similarly nidhanaṉ-yā, to die;
nidrāṉ-yā, to fall asleep;
udayaṉ-yā, to rise, said of stars etc.;
sometimes alsoᅠ with loc. e.g.. yāhirājñahsakāṡe, go into the presence of the king R. ;
orᅠ even with dat. e.g.. yayatuḥsva-niveṡāya, both went home Kathās. ;
nacâ̱tmanekṛipaṇasyadhanaṉyāti, nor does the wealth of the miser go to <i.e. benefit> himself. Hit. ;
phalebhyoyāti, he goes to < fetch> fruits Pāṇ. 2-3, 14 Sch.);
to go to for any request, implore, solicit (with two acc.) RV. ;
(with striyam) to go to a woman for sexual intercourse MBh. ;
to go to for any purpose (inf.) Bhaṭṭ. Vop. ;
often with adverbs e.g.. with bahir, to go out Kathās. ;
with adho, to go down, sink BhP. ;
with khaṇḍaṡo orᅠ dalaṡo, to fall to pieces Kathās. ;
with ṡata-dhā, to fall into a hundred pieces ib. ;
to extend to (acc.) VarBṛS. ;
to last for (acc.) Hit. ;
to pass away, elapse (said of time) MBh. Kāv. etc.;
to vanish, disappear (as wealth) Mṛicch. ;
to come to pass, prosper, succeed BhP. ;
to proceed, behave, act MBh. ;
to find out, discover MBh. ;
to receive orᅠ learn (a science) from (abl.) BhP. ;
to undertake, undergo (acc.) RV. ;
Impv. yātu, be it as it may Hit.:
Pass. yāyate, to be gone orᅠ moved MBh.:
Caus. yāpáyati (aor. ayīyapat), to cause to depart, cause to go orᅠ march, dismiss Kāv. BhP. ;
to cause to go towards (acc.) Pāṇ. 1-4, 32 Sch. (cf. yāpita);
to direct (the gaze) towards (loc.) Bhartṛ. (v.l. pātayati);
to drive away remove, cure (a disease) Suṡr. ;
to cause to pass orᅠ elapse, pass orᅠ spend (time) MBh. Kāv. etc.;
to live (Pāli yāpeti) Divyâ̱v. ;
to cause to subsist, support, maintain Divyâ̱v. ;
to induce MW.:
Desid. yiyāsati, to intend orᅠ be about to go, desire to proceed MBh. Kāv. etc.:
Intens. īyāyate (?), to move PraṡnUp. ;
yāyayate, yāyeti, yāyāti Gr.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский