-
1 yātana
☼ 1) вознаграждение 2) возмездие<-> ♀ 1) гл(. гщПТ ; 2) наказание 3) мучение -
2 yatana sarira (In Hinduism, a substantial physical body reconstituted around the disembodied soul)
Религия: ятана сарираУниверсальный англо-русский словарь > yatana sarira (In Hinduism, a substantial physical body reconstituted around the disembodied soul)
-
3 yatana sarira
Религия: (In Hinduism, a substantial physical body reconstituted around the disembodied soul) ятана сарира -
4 Poner en ringlera para cazar pájaros
Yatäna.Vocabulario Spanish-Aymara > Poner en ringlera para cazar pájaros
-
5 यतन
යතන yatana nendeavour. -
6 यतन
-
7 यातन
-
8 यातना
yātanāf. id. (- nāṉ-dā, to make requital, revenge;
vaira-y-, vengeance;
cf. above) MBh. Hariv. Pañcat. ;
acute pain, torment, agony, (esp.) punishment inflicted by Yama, the pains of hell (in BhP. personified as the daughter of bhaya andﾠ mṛityu, Fear andﾠ Death) Mn. MBh. etc.
- यातनागृह
- यातनार्थीय
-
9 यातनागृह
yātanā-gṛiham. torture-chamber Pañcar.
-
10 यातनार्थीय
-
11 Aderezarla dándole su punto
Yatäña, purit'äña, muxsaräña. -
12 Hacer o aderezar algo
Yatäña, wakäña. -
13 यत्
yát
yat
yátate (Ved. andﾠ ep. alsoﾠ P. - ti;
p. yátamāna, yátāna andﾠ yatāná RV. ;
pf. yete, 3. pl. yetire ib. etc.;
aor. ayatishṭa Br. ;
fut. yatishyate Br., - ti MBh. ;
inf. yatitum MBh. ;
ind. p. - yátya MBh.), (P.) to place in order, marshal, join, connect RV. ;
(P. orﾠ Ā.) to keep pace, be in line, rival orﾠ vie with (instr.) ib. ;
(Ā.) to join (instr.), associate with (instr.), march orﾠ fly together orﾠ in line ib. ;
to conform orﾠ comply with (instr.) ib. ;
to meet, encounter (in battle) ib. Br. ;
to seek to join one's self with, make for, tend towards (loc.) ib. ;
to endeavour to reach, strive after, be eager orﾠ anxious for (with loc. dat. acc. with orﾠ without prati, once with gen.;
alsoﾠ with arthe, arthāya, artham andﾠ hetos ifc.;
orﾠ with inf.) Mn. MBh. Kāv. etc.;
to exert one's self, take pains, endeavour, make effort, persevere, be cautious orﾠ watchful ib. ;
to be prepared for (acc.) R.:
Caus. ( orﾠ cl. 10. Dhātup. XXXIII, 62) yātáyati ( orﾠ - te;
aor. ayīyatat;
Pass. yātyate), to join, unite (Ā. intrans.) RV. ;
to join orﾠ attach to (loc.), P. PañcavBr. ;
to cause to fight AitBr. ;
to strive to obtain anything (acc.) from (abl.) Mālav. ;
(rarely Ā.) to requite, return, reward orﾠ punish, reprove (as a fault) RV. etc. etc.;
(Ā.) to surrender orﾠ yield up anything (acc.) to (acc. orﾠ gen.) MBh. ;
(P. Ā.) to distress, torture, vex, annoy BhP. ;
accord. toﾠ Dhātup. alsoﾠ nikāre (others nirākāre orﾠ khede) andﾠ upaskāre:
Desid. yiyatishate Gr.:
Intens. yāyatyate andﾠ yāyatti ib. ;
in comp. for yad
-
14 वैरयातना
-
15 ятана сарира
-
16 अन्तरिक्षायतन
antárikshâ̱yatanamfn. having its abode in the atmosphere ṠBr.
-
17 अभिभायतन
abhibhâ̱yatanan. « abode of superiority»
N. of the eight sources of superiority with Buddhists L.
-
18 आकाशानन्त्यायतन
-
19 आकिंचन्यायतन
ākiṉcanyâ̱yatanan. « abode of absolute want of any existence», « non-existence»
N. of a world with Buddhists Lalit.
-
20 आयतन
ā-yátanan. resting-place, support, seat, place, home, house, abode TS. ṠBr. ChUp. AitBr. Mn. Yājñ. Kum. etc.;
the place of the sacred fire (= agny-āyatana) KātyṠr. ĀṡvṠr. and Gṛ. ;
an altar;
a shed for sacrifices;
a sanctuary ChUp. R. Mn. Pañcat. etc.;
a plot of ground, the site of a house;
a barn Yājñ. II, 154 ;
the cause of a disease Suṡr. ;
(with Buddhists) the five senses andﾠ Manas (considered as the inner seats orﾠ Āyatanas) andﾠ the qualities perceived by the above (the outer Āyatanas)
См. также в других словарях:
yatana — यतन … Indonesian dictionary
yātana — यातन … Indonesian dictionary
yātanā — यातना … Indonesian dictionary
yātanā-gṛiha — यातनागृह … Indonesian dictionary
yātanā-rthīya — यातनार्थीय … Indonesian dictionary
ā-yátana — आयतन … Indonesian dictionary
ā-yátana-tva — आयतनत्व … Indonesian dictionary
ā-yátana-vat — आयतनवत् … Indonesian dictionary
abhibhâ̱yatana — अभिभायतन … Indonesian dictionary
ākāṡâ̱nantyâ̱yatana — आकाशानन्त्यायतन … Indonesian dictionary
ākiṉcanyâ̱yatana — आकिंचन्यायतन … Indonesian dictionary
