-
1 Yuksek Ogretim Kurulu (турецкий совет по вопросам высшего образования)
Abbreviation: YOKУниверсальный русско-английский словарь > Yuksek Ogretim Kurulu (турецкий совет по вопросам высшего образования)
-
2 Yuksek Ogretim Kurulu
Abbreviation: (турецкий совет по вопросам высшего образования) YOKУниверсальный русско-английский словарь > Yuksek Ogretim Kurulu
-
3 высокий
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > высокий
-
4 высокий
yüksek,uzun boylu; büyük; üstün; yüce* * *1) yüksek; uzun boyluвысо́кое зда́ние — yüksek yapı
высо́кое де́рево — yüksek ağaç
высо́кая гора́ — yüksek dağ
высо́кий рост — uzun boy
высо́кий мужчи́на — uzun boylu erkek
высо́кий ма́льчик — boylu oğlan
высо́кий стул — yüksek iskemle
высо́кие сапоги́ — uzun çizme
2) yüksek; büyükвысо́кое давле́ние (кро́ви) — tansiyon yüksekliği
о́бласть высо́кого давле́ния — метео yüksek basınç bölgesi
высо́кая зарпла́та — yüksek ücret / maaş
высо́кий урожа́й — bol ürün
высо́кая рожда́емость — doğum oranının yüksek olması
высо́кие те́мпы ро́ста — yüksek artış hızı
3) üstünвысо́кое ка́чество това́ров — malların üstün kalitesi
кни́га высо́кого худо́жественного досто́инства — üstün değerde bir kitap;
высо́кое мастерство́ — büyük / üstün ustalık
4) yüksek; büyükвысо́кая честь — büyük şeref
высо́кий гость — yüksek konuk
Высо́кие Догова́ривающиеся Сто́роны — дип. Yüksek Akit Taraflar
5) yüce, yüksekвысо́кие идеа́лы — yüce ülküler
высо́кие чу́вства — soylu / yüksek duygular
высо́кий стиль — yüce üslup
6) ( о звуках) tiz; yüksek••высо́кий лоб — geniş alın
-
5 высокопоставленный
yüksek dereceli,yüksek mevki sahibi* * *yüksek dereceli / kademli; yüksek mevki / makam sahibi -
6 громко
yüksek sesle; hızlı, sesli; gürültüyleгро́мко говори́ть — yüksek sesle / hızlı konuşmak
гро́мко смея́ться — yüksek sesle / sesli gülmek
гро́мко пла́кать — gürültüyle ağlamak
гро́мко храпе́ть — gürültüyle horlamak
чита́й гро́мко! — yüksek sesle oku!
-
7 вслух
yüksek sesle* * *чита́ть вслух — açık okumak
размышля́ть вслух — yüksek sesle düşünmek
-
8 высоко
yüksek* * *1) нареч. (yüksekler) deмы лете́ли о́чень высо́ко́ (над землёй) — çok yüksekten uçuyorduk
с высо́ко́ по́днятой голово́й — başı dik / yüksek
высо́ко́ держа́ть го́лову — başını dik tutmak
высо́ко́ держа́ть зна́мя сове́тской нау́ки — Sovyet biliminin bayrağını yücelerde / yükseklerde dalgalandırmak
2) в соч., → сказ., в соч.там / э́то высо́ко́? — orası yüksek mi?
со́лнце бы́ло уже́ высо́ко́ — gün epeyce yükselmişti
до верши́ны горы́ ещё высо́ко́ — dağın doruğuna daha çok var
-
9 высокомарочный бетон
yuksek mukavemetli beton, yüksek dayanımlı beton, yüksek markalı betonТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > высокомарочный бетон
-
10 великосветский
-
11 верховный
-
12 возвышенный
-
13 высококачественный
-
14 высокооплачиваемый
yüksek ücretli / maaşlıвысокоопла́чиваемые о́трасли промы́шленности — sanayiin yüksek ücretler ödeyen dalları
-
15 высокопроизводительный
yüksek verimli / randımanlıвысокопроизводи́тельные станки́ — yüksek verimli tezgahlar
-
16 высокосортный
-
17 скоростной
(yüksek) süratli; seriскоростно́й самолёт — yüksek süratli uçak
скоростно́е строи́тельство — seri inşaat
скоростное ре́зание (металла) — hızlı kesme
соревнова́ния по скоростно́му бе́гу на конька́х — patinaj sürat yarışmaları
соревнова́ния по скоростно́му спу́ску (на лы́жах) — (kayak) iniş yarışmaları
-
18 высокая температура
yuksek ısı, yuksek hararetТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > высокая температура
-
19 высоковольтная линия
yüksek gerilim hattı, yüksek gerilimli hatТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > высоковольтная линия
-
20 высоковольтный
yüksek voltajlı, yüksek gerilimliТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > высоковольтный
См. также в других словарях:
Yuksek — Nom Pierre Alexandre Busson Naissance 1977 Reims, France Activité principale Musicien, producteur Genre musical Electro Pop Années d activité 2004 Pré … Wikipédia en Français
Yuksek — Datos generales Origen Reims, Francia Información artísti … Wikipedia Español
yüksek — II, 294; III, 45, 46 terzi yüksüğü III, 46bkz: yüksük … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yüksek — sf., ği 1) Altı ile üstü arasındaki uzaklık çok olan ... mekik dokuduğu yüksek bez tezgâhından kalktı. Ö. Seyfettin 2) Belirli bir yere göre daha yukarıda bulunan İri kanatları ile bir kaşıkçı kuşu çok yükseklerde tur atıyor. H. Taner 3) Güçlü,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Yüksek Sadakat — Жанры фолк, рок Годы 1997 наст. время Страна … Википедия
Yuksek 1 Residence — (Алания,Турция) Категория отеля: Адрес: Babaoglu Mah. Cevre Yolu Cad. No:45/2, 0 … Каталог отелей
Yüksek Sadakat — Pays d’origine Turquie Genre musical Acoustic Rock Années d activité Depuis 2004 Labels … Wikipédia en Français
Yüksek Sadakat — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1997 Website yukseksadakat.com … Deutsch Wikipedia
yüksek perdeden — yüksek sesle … Çağatay Osmanlı Sözlük
Yüksek Sadakat — Infobox musical artist Name=Yüksek Sadakat Img capt= Background=group or band Origin=Istanbul, Turkey Genre=Rock Years active=1997 present Label=DMC Music URL= [http://www.yukseksadakat.com/ yukseksadakat.com] Current members= Kenan Vural… … Wikipedia
yüksek perdeden konuşmak — 1) yüksek sesle konuşmak 2) meydan okurcasına sert konuşmak 3) yapılması güç şeyleri gerçekleştirebilecekmiş gibi abartmalı konuşmak Güya bütün memleket arkamızda imiş gibi yüksek perdeden konuşmaya başlamıştık. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
