-
1 столб
ustun -
2 восторжествовать
üstün gelmek,galip gelmek* * *сов.üstün gelmek, galip gelmek -
3 высокоодарённый
-
4 дарование
-
5 талантливый
-
6 поверхностно
üstün-üstün -
7 виртуозный
-
8 даровитый
-
9 одарённый
-
10 непревзойдённый
üstün çıqılmazРусско-крымскотатарский словарь (латиница) > непревзойдённый
-
11 перевесить
üstün çıqmaq -
12 превзойти
üstün çıqmaq -
13 превосходящий
üstün olğan -
14 качество поверхности
Üstūň hiliКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > качество поверхности
-
15 металлизация поверхности
Üstüň ýüzüne metal çaýmakКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > металлизация поверхности
-
16 уровень
Üstüň gorizontallygyny görkezýän abzalКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > уровень
-
17 шероховатость поверхности
Üstüň büdür-südürligiКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > шероховатость поверхности
-
18 высокий
yüksek,uzun boylu; büyük; üstün; yüce* * *1) yüksek; uzun boyluвысо́кое зда́ние — yüksek yapı
высо́кое де́рево — yüksek ağaç
высо́кая гора́ — yüksek dağ
высо́кий рост — uzun boy
высо́кий мужчи́на — uzun boylu erkek
высо́кий ма́льчик — boylu oğlan
высо́кий стул — yüksek iskemle
высо́кие сапоги́ — uzun çizme
2) yüksek; büyükвысо́кое давле́ние (кро́ви) — tansiyon yüksekliği
о́бласть высо́кого давле́ния — метео yüksek basınç bölgesi
высо́кая зарпла́та — yüksek ücret / maaş
высо́кий урожа́й — bol ürün
высо́кая рожда́емость — doğum oranının yüksek olması
высо́кие те́мпы ро́ста — yüksek artış hızı
3) üstünвысо́кое ка́чество това́ров — malların üstün kalitesi
кни́га высо́кого худо́жественного досто́инства — üstün değerde bir kitap;
высо́кое мастерство́ — büyük / üstün ustalık
4) yüksek; büyükвысо́кая честь — büyük şeref
высо́кий гость — yüksek konuk
Высо́кие Догова́ривающиеся Сто́роны — дип. Yüksek Akit Taraflar
5) yüce, yüksekвысо́кие идеа́лы — yüce ülküler
высо́кие чу́вства — soylu / yüksek duygular
высо́кий стиль — yüce üslup
6) ( о звуках) tiz; yüksek••высо́кий лоб — geniş alın
-
19 выдающийся
seçkin,kalburüstü,üstün* * *seçkin; kalburüstü; üstünвыдаю́щийся учёный — seçkin bilgin
выдаю́щийся успе́х — üstün / parlak başarı
выдаю́щееся произведе́ние иску́сства — üstün değerde bir sanat eseri
-
20 дар
bağış,armağan,hediye; üstün yetenek* * *м1) bağış; armağan, hediye ( подарок)принести́ что-л. в дар кому-л. — bir şeyi birine bağışlamak
2) ( талант) üstün yetenek (-ği), üstün istidat; vergiу ребёнка музыка́льный дар — çocuğun müziğe büyük yeteneği / istidadı var
••дар сло́ва / ре́чи — konuşma yetisi
См. также в других словарях:
üstün — I, 108 § andan üstün; ondan üstün I, 108 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Üstün — Nevzat Üstün (* 1924 in Istanbul; † 8. November 1979 in Bolu) war ein türkischer Dichter und Schriftsteller. Nevzat Üstün wurde 1924 als Sohn einer wohlhabenden Familie in Istanbul geboren. Seine Grundschulzeit verbrachte er in Develi, Kayseri.… … Deutsch Wikipedia
üstün — 1. sf. 1) Benzerlerine göre daha yüksek bir düzeyde olan, onları geride bırakan Zekâsının işlek, hatasız ve çok üstün olduğunu bir daha anlıyorum. R. H. Karay 2) Birine veya bir şeye göre nitelik bakımından daha yüksek, daha elverişli olan, faik… … Çağatay Osmanlı Sözlük
üstün — sif. 1. Bənzərlərinə görə daha yaxşı, daha yüksək səviyyədə olan, onları geridə buraxan. <Ərəstun:> Sənətkarlıqla yazılmış balaca bir şerin özü hər hansı sönük bir poemadan qat qat üstündür! S. R.. <Sərətan:> Üstündür hələlik şair… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Ustun Hotel — (Измир,Турция) Категория отеля: Адрес: 1420 Sok.No 79 Kahramanlar Alsancak, Konak, 3540 … Каталог отелей
Üstün Apart — (Ичмелер,Турция) Категория отеля: Адрес: Sahil Sokak No:5 İçmeler, 48720 Ичмелер, Турци … Каталог отелей
Ustun Apart Pansiyon — (Алания,Турция) Категория отеля: Адрес: Kızlarpınarı Cad. Meteoroloji Sok. No … Каталог отелей
Üstün Bilgen-Reinart — (b. 1947 in Ankara, Turkey) is a Turkish Canadian writer, journalist and broadcaster, with two notable books on the sufferings experienced by the relocated Aboriginal peoples of Canada, the Sayisi Dene First Nation in Tadoule Lake, Manitoba, and… … Wikipedia
üstün olmak (veya gelmek) — 1) benzerlerinden daha yüksek düzeyde olmak Aşk, hayatın bütün zevklerine üstün gelen ruhani bir varlıktır. A. Ş. Hisar 2) bir kimseden veya bir şeyden daha yüksek, daha değerli olmak Aliço nun bir gömlek üstün olduğu iyice belirlenmiştir. S.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
üstün zekâlı — sf. Üstün zekâya sahip olan … Çağatay Osmanlı Sözlük
üstün zekâlılık — is., ğı Üstün zekâlı olma durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
