-
1 чәнчергә
пов.н.çänçe гл. 1) колоть, укалывать/уколоть кого-что, вкалывать/вколоть, вонзать/вонзить, втыкать/воткнуть чтоenäne ul mendärçekkä çäneçkän ― он воткнул иглу в подушечку
2) колотьсяgölneñ enäläre çänçi ― розы колются
3) колоть (об ощущении боли)yörägem çänçi ― у меня болит сердце
4) перен.язвить/съязвить, колоть, укалывать/уколоть кого, подкалывать/подколоть когоiptäşen ul nıq qına çänçede ― он довольно сильно уколол друга
-
2 çänçergä
-
3 yöräk
йөрәк 1. сущ.1) сердце2) перен.душа; сердце2. прил.1) сердечный2) сердечный▪▪ yöräge bozбесчувственный; бессердечный▪▪ yöräk bäğremласк.душа моя; сердце моё; милый мой (в обращении)▪▪ yörägemласк.душа моя; сердце моё; милый мой (в обращении)▪▪ yöräkkäyemласк.душа моя; сердце моё; милый мой (в обращении)вымотать всю душу; истерзать кого▪▪ yöräk yarasıдушераздирающий (наприме, крик)сердце надрывается; душа надрывается.