-
101 slide\ along
slide along on smth. slide along on the ice (on the water, etc.) скользить по льду и т.д.; slide along down smth. slide along down a slope (down a mountainside, etc.) скользить вниз по склону и т.д. -
102 slide\ back
slide back into smth. slide back into old habits незаметно /постепенно/ вернуться к старым привычкам -
103 slide\ down
slide down to smth. the snow is sliding down to the river снег сползает к реке -
104 slip\ about
slip about in smth. the horse was slipping about in the mud лошадь скользила [и оступалась] в грязи -
105 slip\ across
slip across to smth., smb. just slip across to the baker's сбегай в булочную напротив; I'll slip across to John's я сбегаю к Джону -
106 smile\ back
smile back at smb., smth. she smiled back at me она улыбнулась мне в ответ; she smiled back at my remark в ответ на мою реплику она улыбнулась -
107 smile\ down
smile down on smth. the sun smiled down on the little street солнце ласково освещало /светило на/ улочку; smile down from smth. his wife smiled down from the balcony жена улыбнулась [ему] с балкона -
108 stand\ about
stand about in some place don't stand about in the gangway! не стойте /не толпитесь/ в проходе!; stand about for some time I've been standing about for an hour but he hasn't come я стоял тут целый час, но он не пришел -
109 stand\ in
1) stand in with smb. coll. stand in with others (with the progressive party, with you, etc.) присоединиться к остальным и т.д., быть заодно с остальными и т.д.2) stand in for smb. my brother will stand in for me at work while I am away брат запенит меня на работе в мое отсутствие; he will stand in for me at the meeting он будет на собрании вместо меня -
110 stand\ out
1) stand out in some place stand out in the street (in a picture, in one's work, etc.) выделяться на улице и т.д.; her clothes make her stand out in a crowd ее всегда легко узнать в толпе по одежде; по event stood out in his life в его жизни не было выдающихся событий; the event stands out in my memory это событие живо в моей памяти; stand out against smth. stand out against the red (against a dark background, against the sky, etc.) выделяться на красном [фоне] и т.д.; stand out from /among /smb., smth. stand out from others (from all the girls, from other subjects, etc.) резко отличаться от других и т.д.; this small masterpiece stands out among many canvases из множества картин особо выделяется этот маленький шедевр; his ears stand out from his head у него торчат уши2) stand out for smth. stand out for one's rights выступать за свои права; stand out for one's claims добиваться удовлетворения своих требований; stand out against smth., smb. stand out against all his arguments отвергать все его доводы; the troops stood out against the enemy войска выстояли против натиска противника -
111 stay\ over
stay over for some time can you stay over till Monday? вы можете остаться /задержаться/ до понедельника? -
112 steal\ around
steal around to smth. they stole around to the back door они бесшумно подкрадывались /прокрались/ к задней двери -
113 steal\ out
steal out into smth. steal out into the garden unnoticed незаметно улизнуть /крадучись выбраться/ в сад -
114 steal\ up
steal up on smb. steal up on unsuspecting people [незаметно] подкрадываться к ничего не подозревающим людям -
115 step\ off
|| step off with the left foot начинать ходьбу /шаг/ с левой ноги -
116 step\ over
step over to some place step over to a fruit shop (to the bar, to smb.'s house, etc.) заходить ненадолго /заскочить/ во фруктовый магазин и т.д. -
117 stretch\ away
stretch шпан across (to, for) smth. stretch away across the desert (to the sea, etc.) тянуться через пустыню и т.д.; stretch away for miles тянуться [вдаль] /простираться/ на много миль -
118 stretch\ back
stretch back to smth. his memory stretches back to his early childhood он помнит себя с раннего детства -
119 strike\ in
strike in with smth. here someone struck in with a question (with a remark) тут кто-то прервал разговор вопросом (замечанием) -
120 sweep\ down
sweep down on smb., smth. the cavalry swept down on the enemy кавалерия устремилась на неприятеля; а strong gale swept down on the Atlantic coast сильный ураган прошел /пронесся/ над атлантическим побережьем; сильный ураган обрушился на атлантическое побережье
См. также в других словарях:
Xvi — Saltar a navegación, búsqueda Xvi es un clon del editor vi para varias plataformas y sistemas operativos como Unix, MS DOS, OS/2 y QNX. Xvi es un clon que es parecido a vi en comandos pero que tiene algunas funciones más como múltiples ventanas.… … Wikipedia Español
XVI — puede referirse a: Dieciséis en numeración romana; Siglo XVI, periodo comprendido entre los años 1501 y 1600; xvi, un editor de texto basado en vi. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español
xvi — Para otros usos de este término, véase XVI. Xvi es un clon del editor vi para varias plataformas y sistemas operativos como Unix, MS DOS, OS/2 y QNX. Xvi es un clon que es parecido a vi en comandos pero que tiene algunas funciones más como… … Wikipedia Español
XVI — (as used in expressions) Carl XVI Gustaf Louis XVI Louis XVI style * * * … Universalium
XVI — 2 тысячелетие XIV век XV век XVI век XVII век XVIII век 1490 е 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 … Википедия
XVI в. — 2 тысячелетие XIV век XV век XVI век XVII век XVIII век 1490 е 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 … Википедия
XVI съезд ВКП (б) — XVI съезд Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) Проходил в Москве с 26 июня по 13 июля 1930 На Съезде присутствовало 2159 делегатов, из их: 1268 делегатов с решающим и 891 с совещательным голосом. Содержание 1 Порядок дня 2 Решения… … Википедия
XVI Cuerpo de Ejército (Alemania) — XVI Cuerpo de Ejército (mot.) Activa Febrero de 1938 – 17 de febrero de 1941 País … Wikipedia Español
XVI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов — XV … Википедия
XVI Corps — can refer to: *XVI Corps (United Kingdom), a British field corps during World War I, later redesignated the British Salonika Army *XVI Corps (ACW), a corps of the Union Army during the American Civil War … Wikipedia
XVI Летние Олимпийские игры — Город организатор Мельбурн, Австралия Стокгольм, Швеция Страны участницы 67 Количество атлетов 3184 (2813 мужчин, 371 женщин) Разыгрывается медалей … Википедия