-
1 décoder
vtдекодировать, дешифрировать, расшифровывать -
2 décoder
гл.общ. декодировать, дешифрировать, расшифровывать -
3 décoder la boîte noire
Французско-русский универсальный словарь > décoder la boîte noire
-
4 décoder
-
5 décoder
декодировать -
6 action à décoder
сущ.выч. декодирование, расшифровка -
7 décodeur
декодер (штриховое кодирование)
Электронное устройство, которое преобразует пропорциональные электрические сигналы, поступающие из считывающего сканера, в распознаваемые данные или данные, пригодные для автоматизированной обработки.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
телевизионный цифровой декодер
цифровой декодер
Устройство для цифрового декодирования телевизионного видеосигнала.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
118. Телевизионный цифровой декодер
Цифровой декодер
D. Dekoder
E. Decoder
F. Decodeur
Устройство для цифрового декодирования телевизионного видеосигнала
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décodeur
-
8 déchiffrer
vt.1. (textes, signes) разбира́ть/разобра́ть ◄-беру́, -ёт, -ла►;une écriture difficile à déchiffrer — неразбо́рчивый по́черкdéchiffrer une écriture inconnue — разбира́ть незнако́мый по́черк;
2. (décoder) дешифрова́ть ipf. et pf., расшифро́вывать/расшифрова́ть;déchiffrer un message secret — расшифрова́ть секре́тное сообще́ние
3. mus. игра́ть/сыгра́ть (петь ◄пою́, -ёт►/с=, чита́ть/про=) с листа́4. fig. распу́тывать/ распу́тать; разга́дывать/разгада́ть (deviner);déchiffrer les pensées d'un adversaire — разгада́ть мы́сли проти́вника
См. также в других словарях:
Decoder (band) — Decoder Origin St. Petersburg, Florida, U.S. Genres Post hardcore Ambient Years active 2010–present Labels Rise … Wikipedia
décoder — [ dekɔde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1959; de dé et code, d apr. l angl. to decode ♦ Didact. Traduire dans un autre code, en langage clair (un message formulé en code). ⇒ déchiffrer, décrypter. ♢ Analyser le contenu de (un message) selon le… … Encyclopédie Universelle
Decoder (artist) — Decoder Birth name Darren Beale Also known as Atlas[citation needed] Beyond Reality[citation needed] Koda … Wikipedia
Decoder Ring Theatre — Logo Hosting Gregg Taylor Updates Released on the 1st and 15th of each month Debut August 27, 2005 Genre Audio drama … Wikipedia
Decoder (album) — Decoder Studio album by Decoder Released January 17, 2011 … Wikipedia
decoder — decodér s. n., pl. decodére Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DECODÉR s.n. Dispozitiv al unui calculator electronic, care permite decodarea (decoda) informaţiilor. [< fr. décodeur]. Trimis de LauraGellner, 17.02.2005 … Dicționar Român
decoder — de‧cod‧er [diːˈkəʊdə ǁ ˈkoʊdər] noun [countable] a piece of equipment that you need in order to receive certain types of television service * * * decoder UK US /diːˈkəʊdər/ noun [C] ► a piece of equipment that changes electronic signals into a… … Financial and business terms
decoder — /deˈkoder, ingl. dɪˈkəudə(r)/ [vc. ingl., comp. di de «de » e coder «codificatore»] s. m. inv. decodificatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
decoder — [dē kōd′ər, dē′ kōd′ər] n. 1. a person who decodes messages 2. a device that decodes scrambled messages sent by telephone 3. in an electronic digital computer, a circuit device that determines the content of a given instruction or performs… … English World dictionary
Decoder — For the drum and bass musician, see Decoder (artist). For the band, see Decoder (band) A Digitrax DH163AT DCC decoder in an Athearn locomotive before the shell goes on. A decoder is a device which does the reverse operation of an encoder, undoing … Wikipedia
Decoder Ring — For information about the toy, see secret decoder ring; for the podcast, see Decoder Ring Theatre Decoder Ring Origin Sydney, New South Wales, Australia Genres Electronica, post rock, experimental rock, alternative rock Years active … Wikipedia
