-
41 несущественный
1) General subject: accidental, dispensable, external, extrinsical, immaterial, incidental, inconsequent, inconsequential, inconsiderable, inessential, informidable, insignificant, marginal, minute, non-essential, nonsignificant, of no consequence, off the map, omissible, peddling, peppercorn, slim, unessential, unsubstantial, unvital2) Dialect: matterless3) Mathematics: inappreciable, incident4) Psychology: extrinsic5) Jargon: jerk soup, penny ante, mickey-mouse ("I'm sick of this mickey-mouse job."), jerk town, jerk water6) Information technology: irrelevant7) Oil: venial (о дефекте)8) Advertising: of little consequence9) Business: light, little, minor, nonessential, of negligible importance, unimportant10) Drilling: negligible (о малых величинах), null11) Quality control: superficial12) Makarov: imperceptible, imponderable, indifferent, tenuous, trivial, valueless -
42 З-178
НИЧЕГО HE ЗНАЧИТЬ VP subj: abstr, human, or collect fixed WOto have no significance, be unimportantX ничего не значит - thing X doesn't mean anything (a thing)thing X doesn't matter thing X is inconsequential person X doesn't have any clout (say (in anything), pull etc) person X is a nonentity (in his family (at work etc)).(Кабанова:) Ведь ты... с ней (с женой) в законе живешь. Али ( substand = или), по-вашему, закон ничего не значит? (Островский 6). (К..) After all...you're living with her (your wife) in lawful marriage. Or, to your way of thinking, doesn't lawful marriage mean anything? (6a).(Хороших:) Думаешь, заступился он за тебя, значит, что ж?.. Да ничего не значит!.. Не замечал он тебя и не замечает (Вампилов 2). (Kh:) You think because he defended you it means something, is that it?..But it doesn't mean a thing!...He never noticed you before and he doesn't now (2b). -
43 ничего не значить
[VP; subj: abstr, human, or collect; fixed WO]=====⇒ to have no significance, be unimportant:- person X doesn't have any clout (say (in anything), pull etc);- person X is a nonentity (in his family <at work etc>).♦ [Кабанова:] Ведь ты... с ней [с женой] в законе живешь. Али [substand = или], по-вашему, закон ничего не значит? (Островский 6). [К..] After all...you're living with her [your wife] in lawful marriage. Or, to your way of thinking, doesn't lawful marriage mean anything? (6a).♦ [ Хороших:] Думаешь, заступился он за тебя, значит, что ж?.. Да ничего не значит!.. Не замечал он тебя и не замечает (Вампилов 2). [Kh:] You think because he defended you it means something, is that it?...But it doesn't mean a thing!...He never noticed you before and he doesn't now (2b).Большой русско-английский фразеологический словарь > ничего не значить
-
44 fuste
m.shaft.* * *1 (palo) stick2 (de columna) shaft3 (importancia) importance* * *SM1) (=importancia) importancede fuste — important, of some consequence
2) (=madera) timber, lumber (EEUU)3) [de lanza] shaft; [de chimenea] shaft4) CAm (Anat) * bottom5) (=silla) saddle tree* * ** * ** * *A1(importancia): un individuo que no tiene fuste an insignificant o inconsequential individual, an individual of no consequenceun político/escritor de fuste a politician/writer of some standing2 ( Arquit) shaftB (Bol, Per) (enagua) petticoat* * *
fuste sustantivo masculino
1 (de una persona) importance
2 Arq shaft (of a column)
* * *fuste nm1. Arquit shaft2. [categoría, importancia] standing, importance;una persona/empresa de mucho fuste a person/company of considerable standing3. Am [enagua] petticoat* * *m1 ARQUI shaft2 figimportance, significance;de fuste fig important, of consequence -
45 intrascendente
intrascendente adjetivo ‹episodio/detalle› insignificant, unimportant; ‹ comentario› trivial ' intrascendente' also found in these entries: Spanish: intranscendente English: inconsequential -
46 ادنیٰ
a.abject / cad / coarse / immaterial / inconsequential / inferior / little / low / menial / minor--------a.picayune / regardless / slavish / trivial--------a.unimportant / vile / wormy--------aunderfoot--------n.nothing--------n.underdog--------prep.under -
47 conséquence
conséquence [kɔ̃sekɑ̃s]feminine nouna. ( = résultat) consequence• cela pourrait avoir or entraîner des conséquences graves pour... this could have serious consequences for...• sans conséquence ( = sans suite fâcheuse) without repercussions ; ( = sans importance) of no consequence• cela ne porte or ne prête pas à conséquence it's of no consequenceb. ( = conclusion) conclusion (de to be drawn from)* * *kɔ̃sekɑ̃savoir des qualifications et un salaire en conséquence — to have qualifications and a corresponding salary
* * *kɔ̃sekɑ̃s1. nfen conséquence (= donc) — consequently, (= de façon appropriée) accordingly
2. conséquences nfplconsequences, repercussions* * *conséquence nf consequence (pour for; sur to); conséquence logique/pratique logical/practical consequence; conséquences désastreuses/financières disastrous/financial consequences; être la conséquence de to be the consequence of; être lourd de conséquences to have serious consequences; sans conséquence(s) of no consequence; supporter les conséquences to suffer ou bear the consequences; tirer les conséquences de qch to learn one's lesson from sth; ne pas tirer à conséquence to be of no consequence; conséquence heureuse happy result; avoir pour conséquence de faire to have the effect of doing; avoir pour conséquence le chômage/la hausse des prix to result in unemployment/an increase in prices; en conséquence (de quoi) as a result (of which); agir en conséquence to act accordingly; avoir des qualifications et un salaire en conséquence to have qualifications and a corresponding salary; par voie de conséquence consequently, by way of consequence.[kɔ̃sekɑ̃s] nom fémininma gaffe a eu pour conséquence de les brouiller my blunder resulted in their falling out (with each other)cela ne tirera pas à conséquence this won't have any repercussions ou will be of no consequencea. [sans importance] a statement of no ou little consequenceb. [sans suite] an inconsequential statement————————de conséquence locution adjectivalepersonne de conséquence person of consequence ou importance————————en conséquence locution adverbiale2. [comme il convient] accordingly————————en conséquence de locution prépositionnelleas a consequence ou result of -
48 безначаен
insignificant, unimportant————————frivolous; minor; minute; tiny————————frivolous————————less; minor————————minute; tiny* * *of no account, inconsequent, inconsequential, null -
49 prattle
1. intransitive verb[Kleinkind:] plappern (ugs.); schwafeln (ugs. abwertend)2. noun* * *['prætl] 1. verb(to talk or chatter about unimportant things or like a child.) plappern2. noun(childish talk; chatter.) das Geplapper* * *prat·tle[ˈprætl̩, AM -t̬-]I. vi1. (talk foolishly) plappern▪ to \prattle away ununterbrochen plappern▪ to \prattle on immer weiterreden* * *['prtl]1. nGeplapper nt2. viplappern* * *prattle [ˈprætl]A v/i plappern umgB v/t etwas daherplappern umg* * *1. intransitive verb[Kleinkind:] plappern (ugs.); schwafeln (ugs. abwertend)2. noun* * *v.labern v.plaudern v.schwätzen v. -
50 insignificante
• incongruousness• inconsequential action• inconsequentially• inconsiderably• insignia formed by V-shaped stripes• insignificant fact• meaningless• measly• negligent violation• negotiability• of no account• paltry• pettishly• petty action• pint-size• pint-sized• puntero• pup• small-time• tinpot• unimportant -
51 irrelevante
• beside the point• beside the question• incongruousness• inconsequential action• irrelevant• unimportant -
52 sin importancia
• incongruousness• inconsequential action• insignia formed by V-shaped stripes• insignificant fact• not worth mentioning• of no account• of no consequence• unimportant• unremarkable -
53 trivial
• banal• fiddling• futile• incongruousness• inconsequential action• inconsequentially• inconsiderably• insignia formed by V-shaped stripes• insignificant fact• of little account• paltry• piffling• trivet• trivial faultfinding• unimportant -
54 merkityksetön
• scanty• minor• of no account• vain• paltry• petty• trifling• trivial• unessential• unimportant• meaningless• unsubstantial• inconsequential• unmeaning• insubstantial• insignificant• inconsiderable• irrelevant value• don`t care• indifferent• irrelevant -
55 jelentéktelen
(DE) Unwesenlichkeit {e}; bedeutungslos; belanglos; irrelevant; nichtsbedeutend; unbeachtlich; unbedeutend; unbeträchtlich; unerheblich; unscheinbar; wesenlos; futil; gewichtslos; gleichgiltig; unangesehen; (EN) baubling; chickenshit; dinkey; fiddling; frivolous; futile; immoment; immomentous; inconsequential; inconsiderable; inconspicuous; indifferent; insensible; insignificant; irrelevant; jerkwater; light; minor; negligible; niggling; no; nugatory; null; obscure; of no account; of no moment; of no weight; one-horse; paltry; petty; pickaroon; scrubby; slight; small; small-time; tin-pot; trifling; trival; trivial; twopenny-ha'penny; unconsidered; unimportant; unimposing; unnoted; unremarkable; venial; weightless -
56 lényegtelen
(DE) irrelevant; läppisch; marginal; unwesentlich; (EN) be beside the point; be of no consequence; be off the point; beside the mark; beside the point; beside the question; beyond the mark; frivolous; immaterial; inconsequent; inconsequential; inessential; insubstantial; irrelative; irrelevant; it has little effect; matterless; non-essential; of no consequence; off the point; pointless; tenuous; unessential; unimportant; unnoted; unsubstantial -
57 غير هام
adj. unimportant, lightweight, inconsequential, minor, one-horse, immaterial -
58 immaterial
нематериальный имя прилагательное: -
59 inessential
-
60 of no consequence
не имеет значения имя прилагательное:
См. также в других словарях:
inconsequential — [in kän΄si kwen′shəl] adj. 1. inconsequent; illogical 2. of no consequence; unimportant; trivial n. something inconsequential inconsequentiality [in kän΄si kwen′shē al′ə tē] n. inconsequentially adv … English World dictionary
Inconsequential — In*con se*quen tial, a. Not regularly following from the premises; hence, irrelevant; unimportant; of no consequence. Chesterfield. {In*con se*quen tial*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inconsequential — I adjective dispensable, flimsy, frivolous, immaterial, impertinent, inapplicable, inappreciable, inappropriate, inconsequent, inconsiderable, inessential, insignificant, invalid, irrelevant, minor, niggling, nonessential, not vital, nugatory, of … Law dictionary
inconsequential/inconsiderable — [adj] of no significance casual, dinky*, entry level*, exiguous, immaterial, inadequate, inappreciable, inconsequent, insignificant, insufficient, light, little, measly, minor, negligible, paltry, petty, picayune, puny, runt, scanty, shoestring* … New thesaurus
unimportant — index collateral (immaterial), expendable, frivolous, futile, immaterial, inapposite, inappreciable … Law dictionary
unimportant — [adj] of no real worth, value beside the point*, casual, frivolous, frothy, immaterial, inconsequential, inconsiderable, indifferent, insignificant, irrelevant, little, lowranking, meaningless, minor, minute, negligible, nonessential, nothing*,… … New thesaurus
inconsequential — [[t]ɪ̱nkɒnsɪkwe̱nʃ(ə)l[/t]] ADJ GRADED Something that is inconsequential is not important. ...a constant reminder of just how insignificant and inconsequential their lives were... Seemingly inconsequential details can sometimes contain… … English dictionary
unimportant — I (Roget s IV) modif. Syn. trifling, inconsiderable, slight, worthless, inconsequential, insignificant, unnecessary, immaterial, negligible, indifferent, unnecessary, beside the point, frivolous, useless, second rate, low ranking, of no account,… … English dictionary for students
inconsequential — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. inconsequent, irrelevant; trivial. See unimportance, disagreement.Ant., important. II (Roget s IV) modif. Syn. unimportant, immaterial, insignificant; see irrelevant , trivial , unnecessary . III… … English dictionary for students
inconsequential — adjective /ɪnˌkɑnsəˈkwɛnʃəl,ɪnˌkɒn.səˈkwɛn.ʃəl/ Having no consequence, not consequential, of little importance. You will never know the exact atomic time when you started reading this phrase; of course, thats inconsequential. Syn: unimportant,… … Wiktionary
inconsequential — in|con|se|quen|tial [ ın,kansı kwenʃəl ] adjective not important: UNIMPORTANT: Whether we go Thursday or Friday is inconsequential … Usage of the words and phrases in modern English