-
1 зам...
в сложн. сл.yardımcı; muavinзамдире́ктора — müdür muavini
зампре́д — başkan yardımcısı
-
2 замёрзнуть
сов., см. замерзать -
3 замётывать
-
4 зам
yardımcı,asistan -
5 замерзать
donmak,buz tutmak* * *несов.; сов. - замёрзнуть, врзdonmak; buz tutmak ( покрываться льдом)замёрзший руче́й — buzlu dere
-
6 рассказ
м1) anlatmaпо расска́зам —... anlatılana göre
по расска́зам свиде́телей — tanıkların anlattığına / anlatımına göre
а́втор начина́ет статью́ с расска́за о — yazar, yazısına...ı anlatarak başlar
2) лит. öykü, hikayeма́стер коро́ткого расска́за — kısa öykücülük ustası
-
7 заметать
süpürmek; örtmek,kaplamak* * *I несов.; сов. - замести́1) ( подметать) süpürmek2) (засыпать - снегом, песком) örtmek; kaplamakсне́гом замело́ все доро́ги — bütün yollar karla örtüldü
••II сов., см. замётыватьзамести́ следы́ преступле́ния — suç / cinayet izlerini yok etmek
-
8 замок
hisar,kilit* * *I з`амокмII зам`окмkilit (di)запере́ть дверь на замок — kapıyı kilitlemek
••держа́ть за семью́ замка́ми — kilit üstüne kilit vurmak
-
9 потакать
разг.hoş görmek; yüz vermek ( баловать)потака́ть чьим-л. капри́зам — birinin kaprislerini hoş görmek
-
10 тепло
ısı,sıcaklık ; sıcak* * *I с1) ısı; sıcaklıkсо́лнечное тепло́ — güneş ısısı
тепло́ пе́чки — sabanın sıcaklığı
держи́ но́ги в тепле́, го́лову в хо́лоде — ayağını sıcak, başını serin tut
2) перен. sıcaklıkII1) нареч. sıcakтепло́ встре́тить кого-л. — birini sıcak karşılamak
тепло́ одева́ться — kelin giyinmek
он тепло́ оде́т, не замёрзнет — sırtı pektir, üşümez
2) безл., → сказ. ılıktır, sıcaktırсего́дня дово́льно тепло́ — bugün hava ılıkça
в ко́мнате тепло́ — odanın içi sıcaktır
ле́том здесь / в э́тих края́х (обы́чно) тепло́ — buranın yazları ılık geçer
3) безл., в соч., → сказ.в э́том пальто́ тебе бу́дет тепло́ — bu palto seni / vücudunu sıcak tutar
-
11 точно
kesin olarak,kesinlikle; tıpkı; sahiden ; tamam; gibi,sanki* * *I1) нареч. tam; kesin olarak, kesinlikle; doğru; tıpatıpто́чно в три (часа́) — (saat) tam üçte
пу́ля попа́ла то́чно в цель — kurşun tam hedefe isabet etti
то́чно не по́мню — tam hatırlamıyorum / hatırlayamıyorum
причи́ну мы то́чно не зна́ем — nedenini tam / kesinlikle bilmiyoruz
э́то я зна́ю то́чно — bunu kesin olarak bilirim
э́то то́чно ещё не вы́яснено — bu henüz kesinlikle / kesin olarak anlaşılmadı
как вы весьма́ то́чно заме́тили,... — gayet isabetle belirttiğiniz gibi...
то́чно сле́довать прика́зам — emirlere kesinlikle uymak
то́чно соотве́тствовать чему-л. — bir şeye tıpatıp uymak
часы́ иду́т то́чно — saat doğru işliyor
статья́ переведена́ то́чно — yazının çevirisi doğrudur, yazı doğru çevrildi
2) нареч. tıpkıто́чно тако́й же — tıpkı bunun gibi
я ви́дел то́чно тако́й же — tıpkısını gördüm
то́чно так (же) — aynen
то́чно так, как ты хоте́л — tam senin istediğin gibi
3) вводн. сл. sahidenона́, то́чно, краси́ва — sahiden güzeldir
••IIточне́е — → вводн. сл. daha doğrusu
1) частица, разг. (да, так, верно) tamamэ́то то́чно — orası öyle
то́чно! — tamam!
э́то то́чно! (ты угадал) — üstüne vurdurdun!
2) союз gibi; sankiто́чно назло́ — sanki inadınaymış
он крича́л, то́чно сумасше́дший — deliler gibi bağırıyordu
-
12 Когда?
Ne zaman? [нэ зам'ан] -
13 Когда это будет сделано?
Ne zaman olur? [нэ зам'ан ол'ур] -
14 Я прекрасно провел время
Harika zaman geçirdim [хаарик'а зам'ан гечирд'им]
См. также в других словарях:
замёрзнуть — замёрзнуть, замёрзну, замёрзнем, замёрзнешь, замёрзнете, замёрзнет, замёрзнут, замёрз, замёрзла, замёрзло, замёрзли, замёрзни, замёрзните, замёрзший, замёрзшая, замёрзшее, замёрзшие, замёрзшего, замёрзшей, замёрзшего, замёрзших, замёрзшему,… … Формы слов
замёрзлый — замёрзлый, замёрзлая, замёрзлое, замёрзлые, замёрзлого, замёрзлой, замёрзлого, замёрзлых, замёрзлому, замёрзлой, замёрзлому, замёрзлым, замёрзлый, замёрзлую, замёрзлое, замёрзлые, замёрзлого, замёрзлую, замёрзлое, замёрзлых, замёрзлым, замёрзлой … Формы слов
ЗАМЁТАННЫЙ — 1. ЗАМЁТАННЫЙ1, замётанная, замётанное; замётан, замётана, замётано. 1. прич. страд. прош. вр. от заметать2 во 2 знач. (устар.). 2. безл., в знач. сказуемого замётано. Больше нельзя ставить, весь банк уже покрыт сделанными ставками (карт.). ||… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЁТАННЫЙ — 1. ЗАМЁТАННЫЙ1, замётанная, замётанное; замётан, замётана, замётано. 1. прич. страд. прош. вр. от заметать2 во 2 знач. (устар.). 2. безл., в знач. сказуемого замётано. Больше нельзя ставить, весь банк уже покрыт сделанными ставками (карт.). ||… … Толковый словарь Ушакова
замёрзнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я замёрзну, ты замёрзнешь, он/она/оно замёрзнет, мы замёрзнем, вы замёрзнете, они замёрзнут, замёрзни, замёрзните, замёрз, замёрзла, замёрзло, замёрзли, замёрзнувший, замёрзнув см. нсв. замерзать … Толковый словарь Дмитриева
замётка — замётка, замётки, замётки, замёток, замётке, замёткам, замётку, замётки, замёткой, замёткою, замётками, замётке, замётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
замёт — замёт, замёты, замёта, замётов, замёту, замётам, замёт, замёты, замётом, замётами, замёте, замётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
замёрзнуть — замёрзнуть, замёрзну, замёрзнет; прош. замёрз (устарелое замёрзнул), замёрзла, замёрзло, замёрзли; прич. замёрзший и замёрзнувший; дееприч. замёрзнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Замёрзшие — (фильм) Frozen … Википедия
ЗАМЁРЗНУТЬ — ЗАМЁРЗНУТЬ, замёрзну, замёрзнешь, прош. вр. замёрз, замёрзла. совер. к замерзать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Замёрзшие цветы — Жанр триллер Режиссёр Золотков А.В … Википедия
