-
1 wzdymać
impf ⇒ wzdąć* * ** * *ipf.(= wydąć, nadąć) inflate, swell; ( o żaglach) swell, fill ( with air); ( o policzkach) puff out; ( o potrawie) give wind, bloat; wzdęło konia the horse was bloated; wzdęło mnie I was l. felt bloated.ipf.1. (= wydąć się, nadąć się) inflate, distend, swell.2. (= wzburzyć się) ( o falach) swell.3. (= wybrzuszyć się) bulge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzdymać
-
2 wzdymać
wzdymać się sich aufblähen, sich aufbauschen; fale höher schlagen -
3 wzdymać
II. vr żagiel: sich +akk aufblähen, schwellen; fale: hochgehen, aufbranden ( geh); brzuch: sich +akk aufblähen -
4 wzdymać
глаг.• вздувать• вспучивать -
5 wzdymać
1. ballonner2. bouffer3. enfler4. gonfler5. météoriser6. renfler -
6 wzdymać
надимати -
7 wzdymać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzdymać się
-
8 wzdymać się
надиматися -
9 météoriser
wzdymać -
10 rozdymać
глаг.• раздувать* * *rozdyma|ć\rozdymaćny несов. раздувать, вздувать+* * *rozdymany несов.раздува́ть, вздува́тьSyn: -
11 wzdąć
-
12 wzdąć (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzdąć (się)
-
13 вздувать
глаг.• nadmuchiwać• nadymać• napełniać• napompować• wyśrubować• wzdymać• wzdąć* * * -
14 rozdymać się
-
15 rozdymać\ się
несов. раздуваться, вздуваться -
16 auftreiben
* vtwzdymać, rozdymać; ( aufwirbeln) wznosić; ugs. ( finden) wystarać się o coś, wytrzasnąć coś -
17 wzdąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzdąć
-
18 вспучивать
глаг.• wzdymać -
19 w|zdąć
pf — w|zdymać impf (wezdmę, wezdmie, wzdęła, wzdęli — wzdymam) Ⅰ vt 1. (wydąć) [wiatr, podmuch] to swell [żagiel, firankę, sukienkę] 2. Fizjol. zawsze go wzdyma po grochówce he always feels bloated after eating pea soup- wzdęty brzuch bloated a. distended belly a. stomachⅡ wzdąć się — wzdymać się to bloatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > w|zdąć
-
20 ballonner
1. nadymać2. wzdymać3. wzdąć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wzdymać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wzdymaćam, wzdymaća, wzdymaćają, wzdymaćany {{/stl 8}}– wzdąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, wezdmę, wezdmie, wezdmij, wzdął, wzdęli, wzdęty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzdymać się – wzdąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się wydętym, nadmuchanym, pękatym pod naporem powietrza lub innych gazów; wydymać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Policzki trębacza się wzdęły. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzdymać — → wzdąć … Słownik języka polskiego
wzdąć — dk Xc, wezdmę, wezdmiesz, wezdmij, wzdął, wzdęła, wzdęli, wzdęty, wzdąwszy wzdymać ndk I, wzdąćam, wzdąćasz, wzdąćają, wzdąćaj, wzdąćał, wzdąćany «dmąc napełnić coś powietrzem (lub innym gazem), sprawić, żeby to napęczniało, stało się wypukłe,… … Słownik języka polskiego
wzdąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wzdymać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
