-
1 téarnaigh
wyzdrowieć -
2 resaniĝi
-
3 выздороветь
глаг.• ozdrowieć• wyzdrowieć• zdrowieć* * *dojść do zdrowia, powrócić do zdrowia, podnieść się się z łóżka, przyjść do zdrowia, wylizać się, wrócić do zdrowia, ( o kimś) wydobrzeć, wykurować się, wyzdrowieć -
4 recover
[rɪ'kʌvə(r)] 1. vt 2. vi( from illness) zdrowieć (wyzdrowieć perf); (from shock, experience) dochodzić (dojść perf) do siebie; economy, country wychodzić (wyjść perf) z kryzysu* * *1) (to become well again; to return to good health etc: He is recovering from a serious illness; The country is recovering from an economic crisis.) wyzdrowieć, wracać do normy2) (to get back: The police have recovered the stolen jewels; He will recover the cost of the repairs through the insurance.) odzyskać3) (to get control of (one's actions, emotions etc) again: The actor almost fell over but quickly recovered (his balance).) odzyskać•- recovery -
5 видужати
wydużatyдієсл. -
6 genesen
* vi -
7 gesund
-
8 heilen
-
9 werden
1. * s vista(wa)ć się, zostać2. * s vauxgesund wérden — wyzdrowieć
ich werde loben — będę chwalił, pochwalę
gelobt wérden — być chwalonym
-
10 better
['bɛtə(r)] 1. adj 2. adv 3. vt 4. nto get the better of — brać (wziąć perf) górę nad +instr
* * *['betə]comparative; = good -
11 pull through
viwyzdrowieć ( perf), wylizać się ( perf) (inf)* * *(to (help to) survive an illness etc: He is very ill, but he'll pull through; The expert medical treatment pulled him through.) wylizać się -
12 восстановить
глаг.• ochłonąć• odbudować• odbudowywać• odnawiać• odnowić• odrestaurować• odtwarzać• odtworzyć• odzyskać• odzyskiwać• odświeżyć• ożywiać• przebudować• przywracać• przywrócić• rehabilitować• rekonstruować• resocjalizować• restytuować• windykować• wrócić• wyrestaurować• wyzdrowieć• wznawiać• zrekonstruować -
13 выздоравливать
глаг.• wyleczyć• wyzdrowieć• zdrowieć -
14 guérir
1. goić2. gojenie3. kurować4. leczyć5. uzdrawiać6. wyleczyć7. wyzdrowieć8. zdrowieć -
15 remettre
1. doręczać2. dostarczać3. kłaść4. odkładać5. odstawiać6. przekazywać7. przywracać8. stawiać9. wręczać10. wyzdrowieć -
16 rétablir
1. odbudować2. odnowić3. przywracać4. przywrócić5. wyzdrowieć -
17 bisigh
1 wyleczyć 2 wyzdrowieć -
18 bawiin
1 odwołanie2 odzyskać3 odzyskiwać4 wyzdrowieć5 zdrowieć -
19 isaulì
1 naprawiać2 naprawić3 odbudować4 odtwarzać5 odzyskać6 odzyskiwać7 przywracać8 wyzdrowieć9 zdrowieć10 zwracać11 zwrot -
20 mabawì
1 odzyskać2 odzyskiwać3 wyleczyć4 wyzdrowieć5 zdrowieć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wyzdrowieć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zdrowieć {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyzdrowieć — dk III, wyzdrowiećeję, wyzdrowiećejesz, wyzdrowiećej, wyzdrowiećwiał, wyzdrowiećeli, wyzdrowiećwiały, wyzdrowiećwiali «odzyskać zdrowie, przestać być chorym» Wyzdrowieć po grypie, po zapaleniu płuc. Wyzdrowieć dzięki troskliwej opiece … Słownik języka polskiego
wstać — dk, wstanę, wstaniesz, wstań, wstał wstawać ndk IX, wstaję, wstajesz, wstaćwaj, wstaćwał 1. «zmienić pozycję z siedzącej, leżącej na stojącą; podnieść się, powstać» Wstać z fotela, z krzesła, z ławki. Wstać z miejsca. Wstać z klęczek. Wstać zza… … Słownik języka polskiego
zdrowieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, zdrowiećeję, zdrowiećeje, zdrowiećwiał, zdrowiećwieli {{/stl 8}}– wyzdrowieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} odzyskiwać zdrowie, wracać do zdrowia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdrowieć pod wpływem leków … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grabarz — pot. żart. Uciec grabarzowi spod łopaty «wyzdrowieć po ciężkiej, poważnej chorobie»: Stworzyli pierwsze polskie komory wspomagania serca. Dzięki nim grabarzowi spod łopaty uciekło już kilkadziesiąt osób. SE 27/02/1998 … Słownik frazeologiczny
stanąć — 1. Każdy kęs staje komuś kością w gardle «ktoś nie może nic przełknąć»: (...) każdy kęs stawał mi kością w gardle (...) wiedziałam, że częstują mnie z łaski. Roz tel 1996. 2. Noga, stopa ludzka (nigdy) gdzieś nie stanęła «w jakimś miejscu (nigdy) … Słownik frazeologiczny
stawać — 1. Każdy kęs staje komuś kością w gardle «ktoś nie może nic przełknąć»: (...) każdy kęs stawał mi kością w gardle (...) wiedziałam, że częstują mnie z łaski. Roz tel 1996. 2. Noga, stopa ludzka (nigdy) gdzieś nie stanęła «w jakimś miejscu (nigdy) … Słownik frazeologiczny
dojść — dk, dojśćjdę, dojśćjdziesz, dojdź, doszedł, doszła, doszli, doszedłszy dochodzić ndk VIa, dojśćdzę, dojśćdzisz, dojśćchodź, dojśćdził 1. «posuwając się osiągnąć określone miejsce, cel» a) «o ludziach i zwierzętach: idąc dotrzeć dokądś» Dojść do… … Słownik języka polskiego
kontuzja — ż I, DCMs. kontuzjazji; lm D. kontuzjazji (kontuzjazyj) «potłuczenie ciała lub narządów wewnętrznych, połączone z uszkodzeniem tkanek, powstałe na skutek urazu mechanicznego» Doznać, ulec kontuzji. Wyleczyć się z kontuzji. Wyzdrowieć po kontuzji … Słownik języka polskiego
niecałkowicie — «niezupełnie, częściowo» Wyzdrowieć niecałkowicie … Słownik języka polskiego
noga — ż III, CMs. nodze; lm D. nóg 1. «kończyna dolna ludzi, kończyna zwierząt» Prawa, lewa noga. Przednie, tylne nogi (zwierzęcia). Nogi ptaków. Nogi owadów. Długie, krótkie, cienkie, chude, grube nogi. Krzywe, koślawe, kabłąkowate, pałąkowate nogi.… … Słownik języka polskiego