-
1 wywołać
глаг.• будить• возбуждать• вызвать• вызывать• выкликать• звать• звонить• именовать• кликать• кликнуть• назвать• называть• наименовать• обзывать• окликнуть• побуждать• подзывать• позвать• призвать• призывать• скликать• созывать* * *wywoła|ć\wywołaćny сов. 1. вызвать;\wywołać ucznia do tablicy вызвать ученика к доске; \wywołać zachwyt вызвать восторг; \wywołać pożar вызвать пожар; \wywołać rumieniec заставить покраснеть; \wywołać bójkę затеять драку; \wywołać awanturę поднять скандал (шум);
2. фото проявить;● \wywołać wilka z lasu накликать беду
* * *wywołany сов.1) вы́зватьwywołać ucznia do tablicy — вы́звать ученика́ к доске́
wywołać zachwyt — вы́звать восто́рг
wywołać pożar — вы́звать пожа́р
wywołać rumieniec — заста́вить покрасне́ть
wywołać bójkę — зате́ять дра́ку
wywołać awanturę — подня́ть сканда́л ( шум)
2) фото прояви́ть• -
2 wywołać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywołać
-
3 wywołać
-
4 wywołać
-
5 wywołać
• bring about -
6 wywołać
1. appeler2. causer3. déclencher4. occasionner5. susciter6. évoquer -
7 wywołać
vt pf→ wywoływać -
8 wywołać
1 dúisigh 2 forbair 3 glaoch 4 glaoigh 5 ócáid -
9 wywołać
клiкаць -
10 wywołać
клiкаць -
11 wywołać
1. викликати;2. спричинити;3. проявити (фото.) -
12 wywołać
1 dalaw2 magpangalan3 sumigaw4 tawag5 tawagan6 tumawag -
13 wywołać
hars; ösmek; säwlik -
14 wywołać
τηλεφωνώ -
15 wywołać wilka z lasu
накли́кать беду́ -
16 wywołać zmianę
• produce change -
17 wywołać alarm
проявить тревогуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wywołać alarm
-
18 wywołać ból
проявить больOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wywołać ból
-
19 wywołać bunt
проявить бунтOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wywołać bunt
-
20 wywołać deszcz
проявить дождьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wywołać deszcz
См. также в других словарях:
wywołać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wywoływać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wywołać — dk I, wywołaćam, wywołaćasz, wywołaćają, wywołaćaj, wywołaćał, wywołaćany wywoływać ndk VIIIa, wywołaćłuję, wywołaćłujesz, wywołaćłuj, wywołaćywał, wywołaćywany 1. «wołaniem skłonić kogoś do wyjścia skądś, do opuszczenia czegoś; przywołać, wezwać … Słownik języka polskiego
wywołać — Coś wywołuje echo zob. echo 4 … Słownik frazeologiczny
wywoływać — → wywołać … Słownik języka polskiego
wywoływać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wywoływaćłuję, wywoływaćłuje, wywoływaćany {{/stl 8}}– wywołać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, wywoływaćam, wywoływaća, wywoływaćają, wywoływaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaognić — dk VIa, zaognićnię, zaognićnisz, zaognićnij, zaognićnił, zaognićniony zaogniać ndk I, zaognićam, zaognićasz, zaognićają, zaognićaj, zaognićał, zaognićany 1. «wywołać stan zapalny, rozjątrzyć» Zaognić rany. 2. «wywołać zaczerwienienie, niezdrowy… … Słownik języka polskiego
podrażnić — dk VIa, podrażnićnię, podrażnićnisz, podrażnićnij (podrażnićdrażń), podrażnićnił, podrażnićniony podrażniać ndk I, podrażnićam, podrażnićasz, podrażnićają, podrażnićaj, podrażnićał, podrażnićany 1. «wywołać reakcję narządu zmysłowego; naruszyć… … Słownik języka polskiego
rozgrzać — dk Xb, rozgrzaćgrzeję, rozgrzaćgrzejesz, rozgrzaćgrzej, rozgrzaćgrzał, rozgrzaćgrzali a. rozgrzaćgrzeli, rozgrzaćgrzany rozgrzewać ndk I, rozgrzaćam, rozgrzaćasz, rozgrzaćają, rozgrzaćaj, rozgrzaćał, rozgrzaćany 1. «grzejąc uczynić coś ciepłym,… … Słownik języka polskiego
rozkochać — dk I, rozkochaćam, rozkochaćasz, rozkochaćają, rozkochaćaj, rozkochaćał rozkochiwać ndk VIIIb, rozkochaćkochuję, rozkochaćkochujesz, rozkochaćkochuj, rozkochaćiwał «wywołać w kimś gorące uczucie miłości ku sobie, spowodować zakochanie się czyjeś… … Słownik języka polskiego
wzniecić — dk VIa, wzniecićcę, wzniecićcisz, wznieć, wzniecićcił, wzniecićcony wzniecać ndk I, wzniecićam, wzniecićasz, wzniecićają, wzniecićaj, wzniecićał, wzniecićany 1. «spowodować powstanie ognia, światła; zapalić» Wzniecić ogień, płomień, pożar. przen … Słownik języka polskiego
zaalarmować — dk IV, zaalarmowaćmuję, zaalarmowaćmujesz, zaalarmowaćmuj, zaalarmowaćował, zaalarmowaćowany 1. «wywołać stan alarmu, zawiadomić o grożącym niebezpieczeństwie lub sytuacji wymagającej niezwłocznego działania; pobudzić do czujności» Zaalarmować… … Słownik języka polskiego