-
1 wywłaszczenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywłaszczenie
-
2 wywłaszczenie
wywłaszczenie [vɨvwaʃʧ̑ɛɲɛ] ntjur Enteignung f -
3 wywłaszczenie
сущ.• отчуждение• экспроприация* * *☼ отчуждение; экспроприация ž* * *сотчужде́ние; экспроприа́ция ż -
4 wywłaszczenie
1. dépossession2. désappropriation3. expropriation4. évincement -
5 wywłaszczenie
с відчуження, експропріація; позбавлення майна -
6 wywłaszczenie z patentu
• expropriation of patentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wywłaszczenie z patentu
-
7 konfiska|ta
f sgt 1. książk. (wywłaszczenie) confiscation, forfeiture- konfiskata mienia na rzecz państwa confiscation of (personal) property by the state, forfeiture of (personal) possessions to the state2. Prawo (utrata mienia) impoundment; (posiadanego bezprawnie) confiscation- konfiskata nielegalnych dochodów/przemycanego towaru the confiscation of illegal earnings/smuggled goods- sąd orzekł konfiskatę mienia the court ordered the confiscation of the property3. książk. (druków) confiscation (of banned publications)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konfiska|ta
-
8 konfiskata
konfiskata [kɔw̃fiskata] f -
9 Enteignung
См. также в других словарях:
wywłaszczenie — n I rzecz. od wywłaszczyć Ustawa o wywłaszczeniu … Słownik języka polskiego
ekspropriacja — ż I, DCMs. ekspropriacjacji; lm D. ekspropriacjacji (ekspropriacjacyj) książk. «przymusowe pozbawienie własności; wywłaszczenie» ‹śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
konfiskata — ż IV, CMs. konfiskataacie, blm 1. «wywłaszczenie osoby prywatnej z całego lub części majątku na rzecz państwa (bez odszkodowania)» Konfiskata majątków obszarniczych. 2. «w prawie karnym: kara polegająca na utracie na rzecz państwa mienia… … Słownik języka polskiego
konfiskata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. konfiskataacie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zajęcie na rzecz państwa całego lub części majątku osoby prywatnej, wywłaszczenie z majątku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Konfiskata… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
