-
1 pism||o
с1. журнал; газета; часопис;2. лист; документ;3. почерк;4. шрифт, письмо;5. pism{||}oа,ин: твори; ▼ Pismo Święte: Святе Письмо, Біблія -
2 pism
-
3 wybór pism
и́збранные сочине́ния -
4 pismo
сущ.• буква• лист• литера• письменность• письмо• почерк* * *1) (charakter pisma) почерк2) pismo (czasopismo) газета, журнал3) pismo (czcionka) шрифт4) pismo (dokument) письмо(документ)5) pismo (system znaków) письмо, письменностьe-mail, wiadomość письмо(электронное)list письмо(переписка)pisanie (umiejętność pisania) письмо(умение писать)* * *pism|o☼ 1. письмо;\pismo maszynowe машинопись;
2. почерк ♂;3. письмо, бумага ž;\pismo okólne циркулярное письмо;
dowód na piśmie письменное доказательство;\pismo z dnia... письмо от,..;potwierdzić na piśmie (\pismoem) подтвердить письмом;
4. журнал ♂, газета ž;\pismo periodyczne периодическое издание;
5. \pismoa мн. сочинения, произведения;wybór pism избранные сочинения; ● Pismo Święte церк. Священное писание; poczuć (zwąchać) \pismo nosem разг. почуять, куда (откуда) ветер дует+2. charakter 4. czasopismo 5. utwory
* * *c1) письмо́pismo maszynowe — маши́нопись
2) по́черк m3) письмо́, бума́га żpismo okólne — циркуля́рное письмо́
dowód na piśmie — пи́сьменное доказа́тельство
pismo z dnia... — письмо́ от...
potwierdzić na piśmie (pismem) — подтверди́ть письмо́м
4) журна́л m, газе́та żpismo periodyczne — периоди́ческое изда́ние
5) pisma мн сочине́ния, произведе́нияwybór pism — и́збранные сочине́ния
•- zwąchać pismo nosemSyn: -
5 wybór
сущ.• альтернатива• ассортимент• выбор• выборка• выборы• избрание• оптация• опцион• отбор• подбор• подборка• селекция* * *wyb|ór♂, Р. \wybóroru 1. выбор;2. \wybórory мн. выборы;\wybórory uzupełniające довыборы; ● \wybór pism избранные сочинения
* * *м, P wyboru1) вы́бор2) wybory мн вы́борыwybory uzupełniające — довы́боры
• -
6 łam
m zw. pl (G łamu) 1. (strona gazety) page (of a paper)- na łamach gazet a. prasy in the papers- na naszych łamach in our pages- trafić na łamy gazet to get into a. make the papers2. Druk. column- słownik jest składany w trzech łamach the pages of the dictionary are set in three columns* * *na łamach gazet lub prasy — in the papers
* * *micolumn; na łamach gazet l. pism in the papers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łam
-
7 czasopismo
czasopismo [ʧ̑asɔpismɔ] ntZeitschrift f -
8 konfiskata
konfiskata [kɔw̃fiskata] f -
9 pismo
pismo [pismɔ] ntmieć ładne/czytelne \pismo eine schöne/leserliche Handschrift haben3) ( umiejętność pisania)władać niemieckim w mowie i w piśmie Deutsch schriftlich und mündlich [ lub in Wort und Schrift] beherrschen, Deutsch sprechen und schreiben können[potwierdzić] na piśmie schriftlich [bestätigen]P\pismo Święte Heilige Schrift f, Bibel f -
10 wyb||ór
ч1. вибір (речей, осіб) wyb{||}ór zawodu: вибір професії;2. вибір, підбір; ▼ wyb{||}ór pism: вибрані твори;3. wyb{||}órогу мн: вибори; wyb{||}ór powszechne: загальні вибори
См. также в других словарях:
pişməcə — olmax: (Qazax) istidən səpmək. – Qoltuğuun altı pişməcə oluf … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
pism — aer·ot·ro·pism; an·e·mot·ro·pism; an·thro·pism; aph·e·li·ot·ro·pism; ap·o·ge·ot·ro·pism; aze·ot·ro·pism; bath·mot·ro·pism; cae·sa·ro·pa·pism; che·mot·ro·pism; chro·mot·ro·pism; chro·not·ro·pism; cy·tot·ro·pism; des·mot·ro·pism; di·at·ro·pism;… … English syllables
pişmə — (Qazax) xörək … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
ae|o|lot|ro|pism — «EE uh LOT ruh pihz uhm», noun. Physics. = anisotropy. (Cf. ↑anisotropy) … Useful english dictionary
al|lot|ro|pism — «uh LOT ruh pihz uhm», noun. = allotropy. (Cf. ↑allotropy) … Useful english dictionary
a|phe|li|ot|ro|pism — «uh FEE lee OT ruh pihz uhm», noun. the tendency of a plant to bend or turn away from sunlight; negative heliotropism. ╂[< apheliotrop(ic)] … Useful english dictionary
ap|o|ge|ot|ro|pism — «AP uh jee OT ruh pihz uhm», noun. a tendency of leaves and other plant parts to bend or turn upward and away from the earth; negative geotropism … Useful english dictionary
at|ro|pism — «AT ruh pihz uhm», noun. poisoning by atropine … Useful english dictionary
Cae|sar|o|pa|pism — «SEE zuh roh PAY pihz uhm», noun. supremacy of the state or secular authority over the church: »The word “Caesaropapism” is shorter than “the doctrine that the King should be head of the Church” (Punch) … Useful english dictionary
che|mot|ro|pism — «keh MOT ruh pihz uhm», noun. the tendency of an organism or part of an organism to turn or bend in response to a chemical stimulus … Useful english dictionary
cy|tot|ro|pism — «sy TOT ruh pihz uhm», noun. Biology. the growing or bending of cell masses, or of cells, toward or away from one another … Useful english dictionary